Die Pumpen selbst sind aus Phosphor-Bronze angefertigt und
arbeiten bei dem ziemlich laugen Hub äusserst exact und voll
kommen.
Die beiden directwirkenden Dampf-Pumpen bewegen sich
so, dass, wenn der eine Dampf-Kolben am Ende seines Hubes
angelangt ist, der andere in der Mitte des Cylinders sich befindet,
also ein regelmässiger Gang erzielt ist. Die Steuerung der be
treuenden Schieber, damit die Pumpen in obiger Weise sich
bewegen können, wird nach Field’s System durch einen dritten
Schieber selbstthätig regulirt. Der Kessel ist nach dem Field-
sohen System eingerichtet und ist im Stande in 7 bis 8 Minuten
Dampf von 100 Pfd. Spannung zu erzeugen. Mit der Spritze wird
dabei ein Wasserstrahl durch ein Mundstück von 2 1 / 4 " Diam.
320' weit getrieben.
Die Drei-Cyliuder- Dampf -Feuer spritze von Shaud
Masou & Comp, mit Kotations-Bewegung besitzt die Kurbel-Achse
zwischen Dampf- und Pumpen-Cylinder und hat bei dieser An
wendung den Vortheil, dass nach längerem Nichtgebrauch, um
das Festsitzen zu verhindern, ein Drehen der Maschinentheile
von Hand möglich ist; auch lässt sich von Hand die Maschine
zum momentanen Gebrauch beim Ausbruch eines Feuers benützen,
ohne vorerst die Dampf-Entwicklung abzuwarten.
Die Pumpen haben Kautschuk-Ventile und werfen bei 200
Rotationen per Min. durch ein Mundstück von 2V 4 " einen Strahl
300 Fuss weit*).
Interessant ist die Anordnung der Ein-Cylinder-Dampf-
Pumpe mit Rotations-Bewegung ohne Schwungrad, um dennoch
eine continuirliche regelmässige Bewegung hervorzubringen**).
*) Der Kessel mit Gruppen von etwas geneigten Stahlrohren von 1"
Diam., die traversal die Feuerkammer durchziehen und durch welche auf
diese Weise eine sehr gute Wasser-Circulation stattfinden muss, soll 100 Pfd
Dampf sogar in 6 Minuten erzeugen.
) Die Excenter - titange paasirt, ehe sie zum Schieben des Dainpf-
Cylinders kommt, einen Hilfs-Dampf-Cylinder, dessen Kolben durch einen
Hilfschieber hin- und herbewegt wird, der in der Schieberkammer des Haupt-
Cylinders vom Hauptschieber selbst in Bewegung gesetzt wird, und zwar ist
der günstigste Moment für den Kolben des Hilfs-Cylinders und die dadurch
