SCHAFTSFÖRDERUNGSINSTITUTES
DER BUNDESKAMMER DER GEWERB-
LICHEN WIRTSCHAFT AUF DER
INTERNATIONALEN MÖBELMESSE
KÖLN 1966
Architekten: DipL-lng. Karl und Eva
Mang in Zusammenarbeil mit Archi-
leki Waller Panny
Innerhalb des von der Messeleilung Zwingend
vorgeschriebenen Slandaufbaues zeigle der
oslerreichische lnfarrnalianssland eine Kon-
slruklian in Fichlenholz, die in einfachsler
Form einen Vorraum rnil Counler. einen
Besprechungsraum saml Abstellraum und
eine kleine Ausslellung umralsle.
Die Ausslellung selbsl brochle Arbeilen Josef
Hoffmanns, im wesenllichen Original-Zeich-
nungen aus den Beslünden des Oslerr.
Museums fur angewandle Kunsl in Wien.
Diese Zeichnungen aus der Schaffensperiode
van ca. 1898 bis 1930 zeigien nichl nur Mobel.
sondern vor allem das eminenle lnleresse
Hoffmanns an Geslallungen aller Arl m
auch an rein graphischer Arbeil.
Ein noch in seiner ursprünglichen Form
bewohnler Wohnraum auf der ..Bergerhohe"
bei Hohenberg (Niederbslerreich) wurde an
Hand van Pholographien als Beispiel einer
einfachen Geslallung aus der erslen Schaffens-
aeriode dieses genialen Künsllers den Zeich-
nungen gegenübergeslelll.
Josef Hoffmann hol im Jahre 1899 für den
Direklar eines nahegelegenen slahlwerkes
auf der Bergerhohe bei Hohenberg (Niedere
bslerreich) ein alles Bauernhaus zu einem
bescheidenen Wohnsilz umgebaul. Einer der
Enkel des Erbauers bewohnl diese Räume.
die lrolz zweier Kriege fasl unveränderl in
unsere Zeil gekommen sind. Die Verlüfelung
aus grün gebeizler Fichle, die Silzmöbel und
der Schreiblisch aus Eichenholz. Ieilweise mil
hellbraunem Leder bezogen. slimmen überein
mil dem Grün des Kamins und dem hellen
Terrakolla. mil dem dunklem Grün über
weißem Grund der Ornamenle an Wänden
und Decke. Das oessin der Teppiche (blau.
hellviolell und beige) und der Vorhänge
(dunkelblau. hellblau und weiß) zeigl die
l-Iandschrill Josef Hoffmanns ebenso wie alle
Beschläge aus Bronze. Lampen. Vasen,
sogar das Besleck und die Tischlucher slam-
men nach aus der zell des Jugendslils und
werden sorgfülliq behulel van Bewohnern.
die die slille Größe und die Einfachheil dieses
Raumes wohl zu schälzen wissen.
Diese frühe und bescheidene Arbeil Josef
Hoffmanns slehl sicherlich im Schollen seiner
bedeulenden Leislungen wie elwa das für
die Enlwicklung der Archileklur so wichlige
Sanalarium Purkersdarf (1903) oder sein
Meislerwerk. das Palais Sloclel in Brüssel
(1905). dieser Höhepunkl einer Archileklur-
paesle. Viellelchl kundlgl sich in den Räumen
des Hauses auf der .Bergerhahe' die Idee
einer Gesarnlgeslallung bis zum lelzlen Delail
an. wie sie Hoffmann in seiner "Wiener
Werkslalle" von 1903 an zu verwirklichen
suchle (Abb. Z3. 24).
Eva und Karl Mang
Z3. 24
23. 24 Einblick in die Hoffmann-Ausstellung
des Österreichischen Informalionsslandes
auf der Inlernallonalen Mabelmesse in
Köln. 1966
54
Chronik des öslarreichischen und Öslerreich berreffendon Kunsi- und Auulellungsleben:
Anfang Februar bis Ende März 1956. Mil Nachträgen. Veranlworllich: Dr. Ernsl Köller. Re-
dakiiorimhluß: Z9. März 1966. Nur iene Ausnellungen und Veraiuialiungen kann1en berück-
sichiigl werden, von deren Abhallung die Rodaklion und ihre Miiglieder verxlündigi werden
waren. Vallxlündigkai! wurde wndar arreichl. noch konnle sie angaslrebl werde das Nicht-
aufxcheinen in dieser Chronik bedaulel also kein in "reklu Wedurruil. (Wo keine Or1san-
gahe. handell es sich um Auslellungen in Wien.)
FEBRUAR 1966
Ä. Februar: Kunsl aus Kuba: zehn kubanische Maler slellen aus. Zenlralbuchhandlung. l..
Schulerslralle 173.
Malerei und Graphik aus Slullgarl. Graz. Forum Sladlpark.
7. Februar: Erwin Reiler. Plaslikcn 7 Handzeichnungeri. Galerie nachsl Sl Slephan, l.. Grune
angergasse 1.
B. Februar: Salvadore Dali - CIair-obscur-Holzschnille zur Göfllichen Komödie. Galerie
Peilhner-Lichlenfels. l.. Seilergasse16.
Luis Sammer (Graz). Malerei und Graphik. Galerie O. Beivl. Linz. Badgasse 7.
10. Februar: Drei ungarische Kunsller der Gegenwarl: Nemelh. Kiss-Nagy. Csahany. Colle-
gium Hungaricum. ll.. Hollandslrafle 4.
11. Februar: Lieseloll Beschorner m Schichlenbilder. Wiener Secession. l.. Frledrlchslraße 12.
Edda Mally. Graz. Ecksaal des Joanneums. Neulorgasse 45.
15. Februar: Im Garlen der Venus. 10 Radierungen von Helmul Kies. Galerie Willy Verkauf.
l.. Rlemergasse14.
15. Februar: Shmuel Shapira (USA), Arbeilen van 1955 bis 1966. Galerie im Griechenbelsl.
l.. Fleischmarkl11.
Gunler Waldorf v Malerei und Graphik. Galerie auf der Slubenbaslei. I.. Slubenbasiei 1.
17. Februar: Oskar Kokoschka - Lllhofolgen. Einzelblaller. Zeichnungen und Aquarelle.
Galerie welz. Salzburg. Sigmund-Haffner-Gasse 1a.
1a. Februar: Roman Cieslawskicz (Plakale) e Tadeusz laekawski (Graphik). l.. Galerie m dar
Biberslraße 4M.
Jiri Balcar (Prag). IKC. Öslerr. Kullurzerilrurrl. l.. Jdsefsplall 6.
Graz, Universllül: Dr. Hans Slock sprach über: ..Religiüses in der Grabkunsl der 15.720. Dy-
naslie Agyoiens." Tags zuvor referierte der gleiche Vorlragende über ..Die Rellungsarbeilen
in Nubien".
Archileklur in Zeichnungen und Aquarellen. Galerie Würlhle, l.. Weihburggasse 9.
Ungarische Kiinsller der Gegenwarl. Graz. Künsllerhaus.
Z4. Februar: Xylon. Neue Galerie der Siadl Linz, Wolfgang-Gurlill-Museum.
Dr. Harls Biedermann sprach an der Universilöl Graz über das Thema: ,.Slreifzüge durch die
Kunsl des vorkalumbianischen Mexiko".
2B. Februar: Herber! Schwimmer, Collagen. Galerie Junge Generalion.
, Blulgasse 3ll.
Richard Winkler. Galerie Tao im Palais Palffy. l.. Josefsplalz ß.
MÄRZ 1966
1. März: Huber! Dielrich (Malerei). Waller Salzmann (Plaslik). Innsbruck. Galerie im Taxis-
palais.
Anlon Krejcar. Galerie PeiIhner-Lichlenfels. I.
Magda Szigeii-Graf (Ungarn). Galerie Aulodidakl. IV.. Operngasse 9.
Heinz Placek. Lackmalerei. Galerie Willy Verkauf. I.
3. März: Adolf Friihauf. Malerei auf Melall. Galerie Synlhese. l.. Graben 12.
b. März: Malerei aus Bologna. Graz. Forum Sladlaark.
Kurl Goebel. Graphik. Wiener Secession. I.
Karl Fränkel, Gedüchlnisausslellung. Ausslellungsraum, Vlll.. Friedrich Schrnldl-Plalz 5.
5. März: Curl Slenverl. Wege zur funklionellen Kunsl des 11. Jahrhunderls. Galerie SlGffElCl.
Zur Flaraslraße 2B.
I. M r: Ausslellung Großmühren. Künsllerhaus Wien. l.. Karlsplalz 5.
Edilh Felice - Keramik, Herberl Felice - Sleindrucke. Graz. Ecksaal des Joanneums.
9. März Josef Bulllnger - Siegfried Slrasser. Maerz-Galerle am Taubenmarkl 1. Linz.
10. März: Oskar Kokoschka zum EO. Geburislag. VHS Favorllen. X.. Arlhaberplalz 18.
Jean Picarl Le Daux. Graphik. Zenlralbuchhandlung. l.
11. März: Bauen in Deulschland. Technische Hochschule Graz. Rechbauerslrafle12.
12. März: Amerikanische Archilekien (Joseph Esherick. John M. Jahansen. Phlllp Johnson).
Galerie ridchsl Sl. Slephan. I.
15. Marx: Ferdinand Kriwel. Galerie nachsl Sl. Slephan. I.
Margarelhe Herzele. Malerei und Gedichle. Galerie auf der Slubenbaslei. I.
16. März: Dora Maurer (Budapesl). Miodrag Nagarni (Belgrad). IKC. Öslerreichhaus. I.
17. März: Josef Kuwasseg 1799-1559. Z. Teil. Neue Galerie am Landesmuseum Jaanneum.
Graz.
1B. März: Frariz-Kafka-Gedüchlnisausslellung. Wien. Museum des 20. Jahrhunderls.
curl slenverl. Le Zediaque. Galerie Gerard Moneyn. 17 rue des sablans. Bruxelles.
Josef Frank. oslerr. Slaalspreislrüger für Archilekiur. Graz. Forum Sladipark.
21. März: Sarai Shermari (Philadelphia). Salzburg. Galerie Welz.
Arnulf Rainer. Galerie PeiIhner-Lichlenfels. I.
Lesung Arno Holz und Johannes Schlaf. Werkslall, l.. Annagasse Z0.
21Min: Gallfried Fabian. neue Bilder. Galerie im Griechenbeisl. l.
28. März: Experimenle zur Weckung schöpferischer Kralle im Kinde: Fllmvarlührung. lKC.
Palais Palffy. l.
Lucia Kellner. Graz. Forum Sladlpark.
24. März: Ferdinand KriweI. ..Jaja". Höriexl 2. Konrad Boehmer, ..Posiiion". Eleklranische
Klänge. Werkslall. Galerie nöchsl Si. Slephan.
Z5. MiirnAdolf Frohrier. Malerei und Graphik. Wiener Secessian. I.
28. März: Der Indianer - heule. Ersle äslerr. SparkCasse. Vl.. Gumpendorfer Straße 96.
Günlher Frank. Polyeslerbilder. Galerie Junge Generalion. I.
29. März: Gedächlnisausslellung Herberl Baeckl. Galerie Aulodidakl. IV.
Juliane Slaklasa. Tempe-ra". Ersle öslerr. Spar-Casse. l.. NeulorgassemSchollenring.
Jörg D. Hause .
PERSONALIA
z. Februar: Prof. sielan Hlawa. akademischer
Maler und Bühnenbildner. vallendele das
70. Lebensjahr. l-llawa kamml aus dem Kreis
um Kllml. Roessler und Schiele. seine Kar-
riere als bildender Künsller begann nach
dem erslen Wellkrieg. 1931 enisiand seine
ersle lnszenierung im Burglhealer: seildem
enlslanden über 300 Bühnenbilder. u. a.
für Slella. Tarquala Tassa. Don Carlos.
i-lamlel. Richard ili. elc. Auch viele Inszenie-
rungen an der Wiener Slaalsooer gehen auf
Prof. Hlawa zuruek. Fünfzehn Jahre lang
beldiigle sich der Jubilar auch im Diensle
der soizburger Feslsoiele; Florenz. slullgarl.
Berlin. Frankfurl und Innsbruck sind wellere
Sldllen der Taligkeil des verdienslvollen
Künsllers. Hlawa isi Träger des Ehren-
zeichens für Kunsl und Wlssenschafl I. Klasse.
des Preises der Sladi Wien sowie des Goldenen
Lorbeers des Künsllerhauses. dem er sell193s
angehörl.
12. Februar: Prof. Rudolf Sleinbücliler (Linz)
wurde 65 Jahre all. Als Schüler van l-lerie-
rich. Jank und Klammer Izlesuchle er die
Münchner Akademie. sleinbiiehier isl var-
wiegend Monumenlairnaier und Schöpfer
zahlreicher Fresken. Er isi Trdger des
Öslerreichischen Slaalspreises und des Al-
breehi-Alidarler-Freises. Dem Künstlerhaus
gehnrl er seil 19:9 an.
19. März: An diesem Tage versiarb Akad.
Bildhauer Roberl Ullmann im es. Lebensjahre
in Wie Ullmann gall als ..Flashker des
als Schöofer eindringlicher Grab-
müler. Piela-Darslellungen und rührender
Klnderplasliken sowie zohireieher Porlrüi-
buslen und anderer Werke profaner Bild-
hauerei hol Ullmann sich einen bedeulenden
lhographien. Galerie Kanlakl. Linz. Valksfeslslraße 23.
Errisl Koller
Namen gemachl. Er war Träger der golr
denen Ehrenrriedaille des Künsllerhauses.
dem er viele Jahre angehdrie.
27. März: Zwei Archlleklen von Wellrul.
Clemens Holzmeisler und Mies van der Rohe.
vallendelen das B0. Lebensjahr. Kein größerer
Gegensalz isl denkbar als der zwischen dem
Oslerreicher und dem Niederldnder: gill
Halzmeisler heule gewissermaßen als der
..Ielzle Romaniiker" unler den Archlleklen.
so wird Mies van der Rohe der Vülergenerae
llan der funklianalislischen Archlleklur zu-
goreehnei. i-lolzmeisler, der in lugendlicher
Schaffenskrafl weilerwlrki. kann auf eine
unabsehbare Folge von Kirchen e Thealer e
und Reprösenlalionsbauien zurückblicken. Er.
der Valer des (völlig urrigeslallelen) Allen
und des Großen Neuen Salzburger Fcslsplel-
hauses. wurde unlangsi rnil der Errichlung
eines Opernhauses für Madrid belraul.
Ernsl Koller
AUSSTELLUNGEN
Galerie welz, Salzburg
25.Mai bis 2a. Juni 192.6; Theo Oliv-Wolf
seeilelberg e Tymian Schneider. Buhnen-
bilder. e s. w. Hayler
1. Juli bis 11. Dezember 1956. Giacama
Manzu. Bronzereliefs des Tores von sl. Pclcr
In Rom und die Kreuzigungsfolge ..cnr.slo
nella naslra umanila"
wilhelm Lembruck Museum. Duisburg
1a. Juli bis 2a. Augusl: Cesar
10. Seplember bis 9. Oklober: weliausslei.
iuna der Phalograahie
1s.okiaber bis 5. November: Bund Duisbur-
ger Künsller
19. November bis 1 . Januar 19er Gargallo
DER KÜNSTLERISCHEN VOL
SCHULE UND DER WIENEI
SCHULE IM WIENER KÜNST
Zum es. Geburlslaq van Frai
Gerda Maleika-Felden veransl
beiden Inslilulionen. die ihr .
verdanken. eine große Aussli
Schüleralbellen Im Wiener K
Innerhalb dieses Rahmens wu
Werke von Gerda Maleika-Fs
gezeiqi.
Seil 1945 glbf es in Wien eine K
Volkshochschule: seil sieben k
eine Wiener Kunslschule. die
Offenilichkeilsrechl bekam. a.
slüllen fiir die bildende Kunst L
grenzenden Gebieie durllen w
Lebendigkeii und ihrem slelen W
naslerreichisches Wunder" in u
darsiellen. Der Talkrafl Gerdi
Feldens gelang es. die Gemeinc
veranlassen. eine rrill erhebllcl
umgebaule Mlilelschule iür ih
zur Verfugung zu slellen. Hier
zweihunderl Kursen der sagenar
Mann". der Laie. mil der bildei
dem gulen Geschmack und eine
Freizeiigeslallungveriraulgemaer
er sich schopferisch, kiinsllerisch
belüllgen.
Slehl es innerhalb der Kunslleris
hachschule den Ha'rern frei. jene
zuwohlen. die ihnen zusagen. so
die Wiener Kunslschule in eine
sechssemcslrlgen Abendschule r
genauen Lehrplan ein grundllch
das rnlI einem Abgangszeugnis al
werden kann.
Die ausgeslelllen Arbellen ließen
Können und ausgesprochene
kennen. Besonders eindrucksv
waren iene Arbeilen. die aus c
kursen Gerda MaleikarFeldens
Auf Ersuchen Professor Hofls wiri
Klinik ein Arbeilslherapiekurs dl
der auch Malen. Zeichnen und kl
liehes Gesialien urnlbßl. Weiler
Malen und Zeichnen sind für
Slrafgefangene sowie fur Schwe
in Kalscrebersdarf eingerlchlel
geslelllen Malereien dieser Sondi
dienen besonderes Irileresse. Sie
kennen. daf! selbsi bei kranken ul
Menschen geslallendc und k
Krafle freigemachl werden könii
im Falle der Slrafgefangenen.
ursprünglichen Fmonnden und v:
zeugen Es isl allein das Verdlensl
Maleikn-Felden. verirauend auf
peullschc Wirkung der kunslle
Iafigung, Ihre Schulzllnge zu sc
Ilchen Lelslungen angeregl zu h
Arbeilen. die von einer Jury zi
einem Preis ausgezelchnel wurdel
das schonsle Geburlslagsgesche
unerrnudlich wirkende Lehrerin
erziehorln Gerda MaleikarFeldel
Wilhi
AUSZEICHNUNGEN
Dr. Karl Rulirnann. einer der pi
Kunslsammler Oslerreichs. wurde
zember1965 durch die Verleihuni
kreuzes fur Wlssanschafl und K
Zelchnel.
Der Anlaß zu dieser hochslen
Öslerrelchs f'ur kullurelle Lelsl
die Widmung von zehn Glasel
Sammlung seines verslorbenen Br
Ruhmann an das Osierrelchische
clngewandle Kunsl in Wien. c
Widmung wurde die bedeulende
lung des Museums aufelne großz
erganzl.
Die hohe Auszeichnung gall abe
Sammler und hervorragenden K
Zlnns. Auf diesem Feld lSl Dr. R
Verfasser eines allen wlsscnschai
lerlen slandhallenden Kalaloges
genen Sammlung sowie als fVliH
den Hlnlze. dem vielbdndlgen Sli
des eurooüischen zinns. bekanni
Darüber hinaus hal er bei alle
Ausslellungen. die in den lelzlen.
fanden, nlchl nur sein wissen. sa
bedculende Obleklc aus seinen
besldnden. unier denen die Biec
einen Schwerpunkl bildel. zur
gesiel li.
Professor Wallher Maria Neu
Archlvar des Künsllerhauses in V
am 20. Januar 1966 das osii
Ehrenkrcuz für Wissenschafl und
Auszeichnung gall dem unerrnüc
fechler der lnleressen des Wien:
hauses sowie dem Inlerprelen und
ijslerreichlscher Kunsl. Professol
iSl ja unseren Leser kein unbel
geharl seil Jahren zu unseren N
Direklor Max Bude erhiell vom
Handel und Wiederaufbau di
Ehrenzeichen der Republik Ösl
seine Verdlensle urn die Texl
Direklor Bude. der saii 1905 in
war hier In verschiedenen lell
lungen Iälig. Als Muslerchef gel
1910 der k. k. Anslall lur Fraueni
Von 191a bis 1925 war er kaui
Direkior der KunsIgewerbe-. S
Siickereiablellung der Wiener
Im Jahre 192a übernahm er du
des Wiener lndanlhrenhauses. v
heuia nach Iülig ISI.
