564 
Brustlatz hängt ein Leinwandstück herab, das, so unansehnlich es 
auch erscheinen mag, doch unser grösstes Erstaunen verdient: es 
liefert uns nämlich die älteste Probe eines Zeugdruckes mittelst 
Ornamentenmodels! 
449. Bestandtheile einer zerfallenen phrygischen Mütze, s. Nr. 446. 
450. Desgleichen, wie früher. 
451-453. Rothwollene spitzenartige Werke, mit welchen die Kleiderstoffe 
belegt waren. 
454.. Ueberrest eines Wollenflechtswerkes. Halsschrnuck? 
455. Feines weisses Netzwerk. 
II. Der Papyrusfund von El-Faijüm. 
V.-X Jahrhundert n. Chr, 
456-467. Zerknitterte, gewickelte und zu harten Knäueln geballte Papyrus 
in dem Zustand, wie sie unter dem Schutt aufgefunden wurden. Sie 
sind zum Theil mit Woll- oder Bastfäden uxnwunden. Die Ent- 
wicklung, resp. Glättung dieser Urkunden geschieht über heissen 
Wasserdämpfeni 
4.68. Geöffnete arabische Urkunde mit griechischem Text und arabischem 
Bleisiegel. 8. Jahrh. 
469. Geschlossener Brief mit koptischer Adresse und arabischen: Bleisiegel. 
9. Jahrh. 
470. Geschlossener arabischer Brief und Bleisiegel. 9. Jahrh. 
471. Arabische Kopfsteuerquittung vorn Jahre 8x2 n. Chr. für den christ- 
lichen Bäcker Abbaktre aus el-Faijürn. Das angehängte Bleisiege 
gehört dem arabischen Steuerverwalter. Um einen Begriff von dem 
Kanzleistil jener Zeit zu geben, folgt hier die wörtliche deutsche 
Uebersetzung der Urkunde: 
Im Namen Gottes des Allbarmherzigenl 
Dies ist die Quittirungs-Urkunde von Jllnus ibn "Abd-ar-rahmän dem Steuer- 
verwalter des Emifs 'Abbäd ibn Muhammed (Gott möge ihn am Leben erhnltenl) 
für die Steuer des Bezirkes el-Faijüm, dessen außerordentlichen Steuern und 
dessen slmmtlichen Verwaltungsdistricten. 
Abbakire, der Bäcker, von den Bewohnern von Abba Batrah aus der Stadt 
el-Faijüm. Derselbe ist männlich reif, weiss (von Hautfarbe). mit Adlernase 
mit langen Augenwimpern, kahl an den Schlafen, mit schlichten: Hnupthaar, 
beleibt. 
Fürwahr, ich habe von Dir empfangen den Tribut Deines Kopfes, einen 
halben Dinar für die Steuer des Jahres einhundertfnniundneunzig. 
Wer immer Dir begegnen sollte von den Trihuteinnehmern des Emir's - 
Gott erhalte ihn am Leben! -' und meinen Tribureinnehmern und Gehilfen, 
der möge Dir nicht anders als mit Gutem entgegenkommen, so Gott will!