314 Hochzeit von Roma und Sita vor dem Opferfeuer im Beisein von Asketen und Dämonen. Illustration zum
Ramayana des Tulsidas.
315 „Pata" mit Szenen aus Krishnalila.
1. Vishnu, der Vasudeva und Devaki, den Eltern Krishnas,
im Traum erscheint. 2. Krishnas Geburt und seine Über
gabe an Vasudeva. 3. Rettung Krishnas aus dem Gefäng
nis Kamsas. Die Schlange Ananta schützt den Gott.
4. Freude im Himmel über die glückliche Geburt. 5. Kamsa
versucht, Mahamaya zu töten. 6. Der Hof des bösen Kamsa.
7. Krishna, der die Dömonin Putana tötet.
316* Torso einer Radha.
An illuminated page of the Ramayana of Tulsidas depicting the
marriage of Rama and Sifa before fhe ceremonial fire.
Buntes Papier, H 30,5 cm, B 24 cm. Provinz Westbengalen, ca. 1772
bis 1775 n. ehr. Asutosh Museum, Calcufta University. Mus. No.
T. 448. Serial No. 21.
D. P. Ghosh, An illustrated Ramayana manuscript of Tulsidas and
pats from Bengal. JOURNAL OF THE INDIAN SOCIETY OF
ORIENTAL ART, 1945, S. 130—138.
Pata scroll painting depicting scenes from fhe Krishnalila.
Auf Sfoff gezogenes buntes Papier, H 245 cm, B 65 cm. Birbhum,
Provinz Westbengalen, ca. 19. Jahrhundert n. Chr. Asutosh
Museum, Calcutta University. Mus. No. T. 2351. Serial No. 22.
1. Vishnu appearing in dream fo Vasudeva and Devaki, the
parents of Krishna. 2. Birth of Krishna and his handing over to
Vasudeva. 3. Rescue of Krishna from the prison of Kamsa. The
Ananta-Naga is shielding the god. 4. Jubilation in heaven at the
auspicious birth. 5. Kamsa fries fo kill Mahamaya. 6. The court
of dissolute Kamsa. 7. The killing of demoness Putana by Krishna.
Torso of Radha.
Chlorif, vollrund, H 24 cm. Provinz Orissa, ca. 16. bis 17. Jahr
hundert n. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University. Mus. No. 429.
Serial No. 13.
317
318
Bala-Gopala, Der junge Krishna mif einem Ball aus Quark in der Rechten.
The figure of dancing "Bala-Gopala" (juvenile Krishna) holding
a ball of curds by his raised right hand.
Holz, H 23,5 cm, B 12 cm. Puri, Provinz Orissa, ca. 18. Jahrhundert
n. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University. Mus. No. T. 1309.
Serial No. 16.
Narasimha-Avafara des Goffes Vishnu: als vierarmiger Mann mif Löwenkopf. Auf seinem linken Ober
schenkel seine Sakfi Lakshmi.
Die untere rechte Hand ist in Varada-Mudra, der Wohl
taten verheif;enden Geste, erhoben, die obere Rechte hält
Cakra-Diskus, die untere Linke ist abgebrochen und die
obere linke Hand hält die Muschel Samkha. Die weibliche
Sakti des Gottes bringt ihm ein Geschenk in der er-
Four-armed Narasimha-Avatara, lion-incarnation ot Vishnu. On
his left thigh is seafed his Sakti Lakshmi.
Holz, H 28 cm, B 25,5 cm. Puri, Provinz Orissa, ca. 18. Jahrhundert
n. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University, Mus. No. T 889. Serial
No. 15.
The lower right hand is in Varada-Mudra (boon giving attitude),
the upper right holds fhe Cakra-disc, the lower left hand is
mutilafed and fhe upper left hand holds fhe conch or Samkha.
The female consort or Sakti of fhe god is holding a gift in her
right raised hand while in her left arm she is holding a Padma
