THONET BROTHERS 
Nr. 12.725 
Nr. 12.708 N 
Nr. 12.705 U, V 
Ansicht des montierten Bettes 
Vue d'un lit tout garni 
View of an upholstered bedstead 
Vista de una cama completamente guarnecida 
Vista de uma cama inteiramente guarnecida 
Afbeelding vaan een geegarneerd ledikant 
Nr. 12.705 NN 
130X61 cm 
130X61 cm 
Nr. 12.703 U, V. 
130X61 cm 
Kinderbetten — Lits d’enfants — Children's 
bedsteads — Camas de ninos — Leitos para 
□ □ □ meninos — Kinderledikanten □ □ □ 
mit Holzboden 
avec traverses en bois 
with lath bottom 
el fondo de tablas 
com o fundo de taboas 
met houten onderlaag 
mit Rohrboden 
avec fond canne 
with caned bottom 
con lecho enrejillado 
com o fundo de palhinha 
met gevlochten onderlaag 
mit Bogen für Vorhang 
avec fleche pour rideaux 
with pole for curtains 
con flecha 
com porta-cortina 
met gordjinboog 
mit Seitenaufsätzen, wo 
von einer beweglich ist 
avec 2 galeries, dont une 
mobile 
with 2 side-pieces, one 
moveable 
con barandillas, una mo- 
vible 
com balaustrada uma com 
movimento 
voor 2 hakken, waarvan 
een omgeslagen kan 
worden 
Nr. 12.703 
K 64.— 
Nr. 12.713 
K 74.— 
V 
4- K 2.— 
u 
+ K 26.— 
Nr. 
12.705/1 
K 56.— 
Nr. 
12.715/1 
K 66.— 
V 
+ K2.— 
U 
+ K 26.— 
ohne Netz, ohne Netz 
vorrichtung 
sans filets, sans tringles 
without net, without net- 
poles 
sin redes, sin porta-redes 
sem redes, sem porta- 
redes 
zonder de netten, zonder - 
net-staven 
mit grünem Netz auf einer Seite 
avec filet vert d’un cote 
with green net on one side 
con red verde de un lado 
com rede verde n um lado 
met greenen net aan eene zijde 
mit grünem Netz auf beiden Seiten 
avec filets verts de deux cotes 
with green nets on both sides 
con red verde de ambos lados 
com rede verde em ambos lados 
met greenen net aan beide zijden 
mitSchublade 
avec tiroir 
with drawer 
con cajon 
com gaveta 
met lade 
mit Holzboden 
avec traverses en bois 
with lath bottom 
el fondo de tablas 
com o fundo de taboas 
met houten onderlaag 
mit Rohrboden 
avec fond canne 
with caned bottom 
con lecho enrejillado 
com o fundo de palhinha 
met gevlochten onderlaag 
Nr. 
12.705/2 
K 57.— 
Nr. 
12.715/2 
K 67.— 
N 
+K 10.— 
NN 
+ K20.— 
Nr. 12.725 
+ K 23.— 
für Netze vorbereitet 
prepare pour filets 
prepared for nets 
preparada para redes 
preparada por redes 
zonder de netten 
mit Netz 
avec filets 
with nets 
con red 
com rede 
met net 
mit Schublade 
avec tiroir 
with drawer 
con cajon 
com gaveta 
met lade 
mit Holzboden 
avec traverses en bois 
with lath bottom 
el fondo de tablas 
com o fundo de taboas 
met houten onderlaag 
mit Rohrboden 
avec fond cann£ 
with caned bottom 
con lecho enrejillado 
com o fundo de palhinha 
met gevlochten onderlaag 
Nr. 12.708 
K 52.— 
Nr. 12.718 
K 62.— 
N 
+ K 8.— 
Nr. 12.728 
+ K 23.—