MAK

Volltext: Gebrüder Thonet, Wien - Supplement III zum sechssprachigen Katalog vom Juni 1911

THEATERMÖBEL 
□□□ 
MEUBLES 
DE THEATRE 
□□□ 
THEATRE 
FURNITURE 
DEUTSCHES VOLKSTHEATER 
MUEBLES 
PARA TEATRO 
□□□ 
MOVEIS 
PARA THEATRO 
□□□ 
MEUBELEN 
VOOR THEATERS 
in Wien; erstes mit gebogenen 
Möbeln eingerichtetes Theater 
der Welt. 
a Vienne, Autriche; le premier in Vienna, Austria; the first 
theatre du monde, pourvu des of all theaters, furnished with 
meubles en bois courbe. bentwood. 
de Viena, Austria; el primer de Vienna, Austria; o primeiro inWeenen,Oostenrijkjhet eerste 
teatro que fue provisto con teatro que foi fornecido com met gebogen meubelen inge" 
muebles de madera curvada. moveis de madeira curvada. richte theater der wereld. 
Interessenten für Einrichtungsgegenstände für Theater, 
Konzert", Sitzungs" und Hörsäle, Musikzimmer u. dgl. 
wollen über einschlägigen Spezialkatalog bei uns verfügen. 
Les personnes ayant besoin de meubles de theatre pour salles 
de concert, de seances, d’auditoires de musique etc. etc. 
voudront bien nous faire la demande, sur quoi nous leur 
ferons parvenir le catalogue special ad hoc. 
□□□ 
Caso de interesarse por nuestros muebles para in" 
stalaciön de teatros, salas de concierto y reuniones, 
aulas etc. sirvanse disponer de nuestro catälogo 
especial que gustosamente enviaremos ä petieiön. 
□□□ 
No caso de se interessarem pelos nossos moveis 
para installacöes de theatros salas de concerto e 
reuniöes aulas etc., queiram dispor do nosso cata" 
logo especial, que gostosamente enviaremos a pedido. 
□□□ 
Zij die inlichtingen behoeven bij het inrichten van 
theaters, concert", vergader", gehoorzalen en der" 
gelijken, worden beleefd verzocht onze speciale prijs" 
courant voor deze soorten van meubelen aan te vragen. 
Those who are interested in the furnishing of Theatres, 
Lecture", Board" and Music"Rooms &c. should apply 
for our Special Catalogue. 
16a
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.