La variete de styles relevee dans les 
cuillers reproduites ici nous amene ä 
supposer qu’elles ne sont pas l’oeuvre d’un 
seul artiste. Or la documentation qui nous 
est parvenue ne mentionne qu’un seul 
auteur: Josef Hoffmann. Pourtant un 
modele tel que S 526 indique l’influence de 
Kolo Moser: rornementation de l’extremite 
du manche apparaTt franchement comme 
une citation de Moser. Les modeles S 570, 
S 558 et S 561 s’apparentent moins 
nettement au style de Moser et pourtant 
l’ecriture ornementale n’est absolument 
pas typlque d’Hoffmann. Quatre autres 
modeles: S 565, S 544, S 548 et S 541 
(N° 28 du cat.) sont plus proches du style 
d’Hoffmann; un des motifs 
d’ornementation du manche (S 541) 
ressemble meme beaucoup ä la marque 
figurative WW creee par Hoffmann. 
26 
QUATTRO CUCCHIAI ORNAMENTALI 
Artista: 
Josef Hoffmann, intorno al 1904/1905 
n. di riferimento, da sinistra a destra: 
S 570, S 558, S 561, S 556 
Materiale: argento, in parte pietre dure 
Realizzazione: 
S 558 (1905 e 1912, 3 esemplari in tutto), 
il resto 2 esemplari ciascuno (1905) 
Prezzo di vendita: corone 90,- (1905, 
S 570) 
Potere d’acquisto di corone 90,- (12/1905) 
= S 3.812,64 (12/1983) 
Materiale d’archivio: 
WWMB 8, pp. 556, 558, 561,570 
I modelli riprodotti presentano una 
molteplicitä stilistica che induce a supporre 
che siano stati ideati da piü di un solo 
artista. Perö la documentazione conservata 
parla di uno solo: Josef Hoffmann. 
Soprattutto il modello S 526 fa supporre 
l’influenza di Kolo Moser anzi, il motivo 
ornamentale del manico puö esser stato 
dettato da Moser. I modelli S 570, S 558 e 
S 561 invece non si possono cosi 
chiaramente attribuire stilisticamente a 
Moser se anche le soluzioni ornamentali 
sarebbero piuttosto atipiche per Hoffmann. 
Allo Stile di Hoffmann si apparentano 
invece quattro altri modelli: S 565, S 544, 
S 548, S 541 (cat. n. 28); un motivo di 
manico (S 541) si apparenta persino molto 
al marchio della rosa di Hoffmann. 
27 
27 
SIEGE 
Artiste: Josef Hoffmann, vers 1904/1905 
L’architecture du dossier rappelle la 
structure de la cuiller decorative modele 
S 565 (N° 28 du cat.). 
On trouvera de plus amples details sur les 
cuillers et fourchettes decoratives dans 
l’ouvrage de Waltraud Neuwirth «Josef 
Hoffmann - Bestecke für die Wiener 
Werkstätte» (Vienne 1982, p. 159-197). 
27 
SEDIA 
Artista 
Josef Hoffmann, intorno al 1904/1905 
La tettonica della spalliera della sedia 
corrisponde alla struttura del cucchiaio 
ornamentale modello S 565 (cat. n. 28). 
Dettagli sui cucchiai e forchette 
ornamentali: Waltraud Neuwirth «Josef 
Hoffmann - Bestecke für die Wiener 
Werkstätte» Vienne 1982, pp. 159-197. 
56