CATALOGUE 
Abreviations: 
ÖMAK 
WW 
Archiv WW = 
WWMB 
WWPK 
WWF 
Inv. K l. 
Inv. B.l. 
Inv. Gl 
Inv. Ke 
Inv. L = 
Inv. Go = 
Inv. Me = 
Inv. Em = 
Inv. W. I. = 
Musee autrichien d’Arts appliques, Vienne 
Wiener Werkstätte 
Archives du Wiener Werkstätte au Musee d’Arts appliques 
Livre de projets (calcul des prix) WW au Musee d’Arts appliques 
Cartes postales, archives WW au Musee d’Arts appliques 
Album de photos du WW au Musee d’Arts appliques 
Inventaire des dessins et gravures de la bibliotheque du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des livres de la bibliotheque du Musee d’Arts appliques 
Inventaire du verre du Musee d’Arts appliques 
Inventaire de la ceramique du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des objets en cuir du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des objets en or du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des objets en laiton du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des objets en email du Musee d’Arts appliques 
Inventaire des expositions itinerantes du Musee d’Arts appliques 
Indications pour l’utilisation du catalogue: 
Sauf indication contraire, toutes les photos proviennent des archives du Wiener Werkstätte au Mu 
see autrichien d’Arts appliques. 
Pouvoir d’achat äquivalent = Conversion du pouvoir d'achat correspondant au prix de vente au de 
tail calcule par le Wiener Werkstätte en pouvoir d'achat du meme montant en 1983 ou 1984 (n’est 
pas identique avec la valeur actuelle de l’objet). II convient de rappeier qu’entre 1903 et 1914 les in- 
dices n’etaient publies qu’une fois par an, entre 1915 et 1919 une fois par trimestre, et que ce n’est 
que depuis 1920 qu’ils sont communiques mensuellement. Le calcul a pu etre fait gräce aux don- 
nees que le Bureau autrichien des statistiques de Vienne, a bien voulu mettre ä notre disposition. 
CATALOGO 
Abbreviazioni: 
ÖMAK 
WW 
Archiv WW = 
WWMB 
WWE 
WWPK 
WWF 
Inv. K. I. = 
Inv. B. I. = 
Inv. Gl 
Inv. Ke = 
Inv. L 
’ . Go = 
Inv. Me = 
Inv. Em = 
Inv. W. I. = 
Museo Austriaco d’Arte Applicata, Vienna 
Wiener Werkstätte 
Archivio della Wiener Werkstätte presso l’ÖMAK 
Volume dei calcoli della WW presso l’ÖMAK 
Progetti, archivio WW presso l’ÖMAK 
Cartoline, archivio presso l’ÖMAK 
Album di fotografie della WW (ÖMAK) 
Inventario di stampe artistiche della bibliotheca (ÖMAK) 
Inventario libri della biblioteca (ÖMAK) 
Inventario vetro (ÖMAK) 
Inventario ceramiche (ÖMAK) 
Inventario oggetti di pelle (ÖMAK) 
Inventario oggetti d’oro (ÖMAK) 
Inventario oggetti di ottone (ÖMAK) 
Inventario oggetti di smalto (ÖMAK) 
Inventario esposizioni ambulanti (ÖMAK) 
Istruzioni per chi usa il catalogo: 
Nel caso in cui non sia indicato il possessore si tratta esclusivamente di fotografie dell’archivio 
della WW presso l’ÖMAK. 
Potere d’acquisto = conversione del potere d’acquisto del prezzo al dettaglio conteggiato dalla 
WW nel potere d’acquisto della stessa somma negli anni 1983 o 1984 (non identico al valore attuale 
dell’opera d’arte. Bisogna tener conto del fatto che dal 1903-1914 gli indici sono stati pubblicati 
solo annualmente e dal 1915-1919 solo trimestralmente e quelli mensili soltanto dal 1920). La 
conversione e stata fatta in base alla documentazione messa gentilmente a disposizione dall’Ufficio 
Centrale di Statistica di Vienna. 
25