PREISAUSSCI-IREIBUNG der Firma REGENI-IART 8c RAYMANN 
k. und k. Hof- und Knxnmerliefernnten in FREIWA LDAU, Österreichisch-Schlesien. 
Einlieferungstermin: x. Oktober 1901. 
Einliefenmgsort: Regenhln Q Raymnnn, Fteiwnldlu, Östem-Schlesien. 
Die Finnl Regenhnn 8 Rlymann in Freiwnldlu, Östem-Schlesitn, vzrmatnltet einen Wettbewerb zur Er- 
hngung künnlerischer Entwürfe: 
A. für ein weißen Tafeltuch in der Größe von zoufzoo cm; 
B. für ein weißes Tafeltuch mit fixbiger Borde in der Größe von x7ojx7o cm. 
Folgende Preise sind ausgesetzt: 
Für Wettbewerb A.: 
LPreis ..  .. ....1ooo Kronen 
599 u 
399 n 
 
insgesamt. . r8oo Kronen 
Für Wenbewerb 8.: 
 
I. Preis . . . . . . . . .400 Kronen 
II. „ .200 „ 
III. „ .. . . ..xoo „ 
 
l . 
insgesamt . . 700 Kronen 
BEDINGUNGEN: Die preisgekrönten Entwürfe 
gehen in das ausschließliche Eigentum der Firma über; 
die Firma behllt sich ferner vor, nicht preisgekrönte 
Entwürfe anzukaufen, welche dann gleichfalls mit allen 
Rechten in ihren ausschließlichen Besitz übergehen. 
Zur Teilnahme an diesem Wettbewerb ist jeder 
Künstler berechtigt. 
Die Entwürfe müssen noch nicht ausgeführte oder 
veröffentlichte Originalentwürfe sein, welche sich lür 
die Ausführung in Leinentischzeug eignen. 
Bezüglich der Geschmacksrichtung werden solche 
Entwürfe gesucht, die ANLEHNUNG an historische 
Stile haben, aber frei komponiert sind. Es sind jedoch 
auch Entwürfe mit naturalistischen Motiven und solche 
mit ganz freier Geschmacksrichtung vom Wettbewerb 
nicht ausgeschlossen. . 
Bezüglich der Form sind nur Skizzen für viereckige 
Tücher gesucht und werden daher Zeichnungen für 
runde Tafeltücher nicht akzeptiert. 
Außerdem ist die Verwendung figuraler Motive 
irgendwelcher Art ausgeschlossen. 
Für den Wettbewerb A. müssen die Entwürfe in 
natürlicher Größe sorgiIltig ausgeführt sein und min- 
deatens ein Viertel des Tuches zeigen; spezielle Tei- 
lungen werden hiefür nicht vorgeschrieben. 
Bei dem Wettbewerb B. steht für die flrbige Borde 
ein Raum in der Breite von - Maximum - a5 cm zur 
Verfügung, in welchem die farbigen EEekte beliebig 
disponiert werden können, ohne daß jedoch der ganze 
dahlr verülgbare Raum damit ausgefüllt werden müßte. 
Auch hiefür ist in natürlicher Größe zu zeichnen. 
Die Entwürfe sind ohne Nennung des Namens und 
ohne sonstigeKennzeichen der Künstler, aber mit einem 
Kennwort versehen, an den oben genannten Enlieferuugs- 
ort bis r. Oktober r9o7 portofrei einzusenden. 
Ein beiliegendes Kuvert, auf der üußeren Seite mit 
dem gleichen Kennwort versehen wie der Entwurf, muß 
den Namen und die genaue Adresse des Künstlers ent- 
halten, sowie den Preis. zu welchem der Entwurf ver- 
kiullicb ist. 
Später eingesandte Entwürfe oder solche, die den 
vorstehenden Bedingungen nicht entsprechen. können 
bei dem Wettbewerb nicht berücksichtigt werden. 
Das Preisricbteramt haben nachstehende Herren 
übernommen: 
Arthur von Scala, k. k. Hofrat und Direktor des 
k. k. Österreichischen Museums für Kunst und Industrie 
in Wien. 
Oskar Beyer, k. k. Professor, Direktor der Kunst- 
gewerbeschule des k. k. Österreichischen Museums für 
Kunst und Industrie in Wien. 
EinVertreter derAktiengesellschaft derZyrardower 
Manufakturen von Hielle tDittrich in Zyrardow (Russ. 
Polen). 
Ernst Regenhart, Chef der Firma Regenhart i! 
Raymann in Wien. 
Erwin Weiß, Prokurist der Firma Regenhart k 
Raymann in Freiwaldau. 
Die Kuverts mit dem Kennwort der preisgekrönten 
Arbeiten werden sofort nach Bekanntgabe des Urteiles 
der Preisrichter geöEnet. 
Die Entscheidung des Wettbewerbes wird mög- 
lichst innerhalb 14 Tagen nach erfolgter Preisverteilung 
bekanntgegehen werden. 
Die Firma behält sich vor, auch solche Kuverts, 
welche auf nicht preisgekrönte Arbeiten Bezug haben, 
deren Ankauf jedoch beabsichtigt wird, zu öffnen. 
Die beim Wettbewerb preisgekrönten, ebenso wie 
die angekauften Entwürfe, die also in das Eigentum der 
Firma übergehen, dürfen ohne Einverstlndnis derFirma 
in Zeitschriften nicht veröffentlicht werden. 
Die nicht prllmiierten und nicht angekauften Ent- 
würfe werden dem Einsender postfrei zurückgesandt. 
Mit den vorstehenden Bedingungen erklären sich 
die Bewerber einverstanden. - Eventuelle Anfragen 
sind an die ausschreibende Firma zu richten. 
FREIWALDAU, im April X907. 
REGENHART ä RAYMANN