gehobenen Glas- 
massen beruht. 
Die glück- 
lichste Anwen- 
dung des bei 
Voysey fast zur 
fixen Idee ge- 
wordenen Herz- 
motivs ist ent- 
schieden an der 
Kohlenschaufel, 
die einen Be- 
standteil eines 
reizenden Stän- 
ders für Kamin- 
gerätschaften bil- 
det. Vielleicht 
war es nur Zu- 
fall, vielleicht Ab- 
sicht, daßVoysey 
hier zum ersten 
Mal eine wirklich 
praktische Form Ausstellung in London, geslickler Polster von Mrs. Reynolds Stephans, nach einer 
für diesem so not- Zeichnung von CJ. A.Voysey 
wendigen Gebrauchsgegenstand gefunden hat. Die Fütterung des englischen 
Kamins mit Kohle wird als Prärogativ des Hausherrn und der Hausfrau 
angesehen, wie denn überhaupt der Kamin im englischen Familienleben und 
gesellschaftlichen Verkehr eine Rolle spielt, die ihm sonst in keinem mittel- 
europäischen Lande zuerteilt wird. Jedermann, der die Kohlenschaufel 
üblicher Form, welche vor jedem Kamin in Begleitung der Zange und des 
Stöbers zu finden ist, gehandhabt hat, weiß aus 
Erfahrung, wie schwierig es ist, das flache Ende 
der Schaufel in den gefüllten Kohlenkübel zu 
zwängen. Bei Voyseys herzförmiger Schaufel 
läßt sich das spitz zulaufende Instrument leicht 
zwischen die Kohlen einführen und volladen. 
Übrigens sind auch sonst der Eisenständer, mit 
einem Messingadler, auf einer Bronzekugel 
sitzend, gekrönt und die einfachen, zierlich 
geformten Gerätschaften schön proportioniert 
und würden jedem Zimmer als Schmuck dienen. 
Offenbar dazu gehörig ist der aus denselben 
A"ss""""g i" "mdom Fm" w" Metallen hergestellte Ofenschirm mit den Adlern! 
Mrs. Pilkington, _ __ __ 
nach Zeichnung von c. J. A.Voysey die auf den kugelgekronten Staben thronen. 
 
- ,___-.4'