139 
Vörvölgy, Kis- und Nagy-Doba, Diösad, Kereßtur und andere. Die Dörfer der 
verschiedenen Nationalitäten liegen aber in bunter Reihe neben einander, so neben dem 
reinmagyarisch verbliebenen Szilagy-Szentkiraly das mit ihm fast zu einer Ortschaft 
verschmolzene, ganz rumänische Debren. 
Bei Szilägyfö-Kereßtnr verlassen wir die aus Berg und Thal gemischte, aber 
nicht auffallend schöne Gegend des Szilägybaches, um von der Höhe der sie überragenden 
Wasserscheide aus mit einem Blick die Landschaft zu überschauen, deren Saum die 
ineinandergreifenden Verzweigungen des Meßes, Nez und Bükk bilden. Rechts unten liegt 
Göres ön mit Wesselenyi'schem Schloß, vor uns in einem Tiefthale Czigänyi, über das 
unser Rückweg in einer starken Stunde nach Zilah führt. 
Wer in früherer Zeit von Zilah nach Siebenbürgen reisen wollte, hatte einen 
ermüdenden Weg über ziemlich unwegsame Berge und Thäler zurückzulegen. Jetzt 
schlängelt sich eine unvergleichlich schöne Comitatsstraße durch den Meßes, und auch die 
Eisenbahnlinie Zilah-Dees steht zur Verfügung, so daß die Strecke in ein bis zwei Stunden 
zurückznlegen ist. Die alte, historisch merkwürdige Straße ist heute nur noch eine wenig 
begangene Nebenstraße. Sie geht von Zilah über Värtelek nach Bred. Jenseits Värtelek 
stand einst, links vom Wege, auf dem Gipfel des Pognjor, ein römisches Castell. Dieser 
Wartthurm gehörte zu den Befestigungswerken der Römerstadt Poroli ssum, die südöstlich 
von hier und von Mojgrad ans dem Pomet-Berge stand; er hatte das unter ihm 
befindliche Meßesthor zu vertheidigen, das in dem Straßenzuge liegt, der später, zur 
Zeit der Landnahme, im Mittelalter, ja noch unter den Fürsten von Siebenbürgen 
der einzige Weg aus dem nordwestlichen Theile Siebenbürgens nach dem Mutter 
lande war. 
Durch diese Straßenenge verlassen wir das Szilägysag, das gleichsam als eine 
nordwestlich gelegene Vorhalle Siebenbürgens erscheint. 
Das Bihargebirge. 
Unterhalb des Szilagyer Comitats, wo das südöstliche Ungarn mit seinem westlichen 
Rande an das Alföld stößt, erhebt sich zwischen dem Reißenden Körös und dem Weißen 
Körös einer mächtigen Bastei gleich dasBihargebirge, dessenHauptgrat durch den Reißenden 
Körös in ostwestlicher Richtung durchbrochen und so das ganze Gebirge in zwei Theile 
zerschnitten wird. Das nördliche Massiv, das der Vlegyäßa, auch „Muntye" genannt, 
streicht von Nordost gegen Südwest. Der südliche Theil ist das eigentliche Bihargebirge, 
dessen Grat von Nordwest zu Südost verläuft. Sein Inneres ist größtentheils Wildniß, 
eine zum Theil gar nicht gangbare und wenig bekannte Gebirgswelt.