273 
der Obstgarten. An der einen Seite des Hofes befindet sich ferner der Rukurutzkorb (Mais- 
fchiittkasten) und der Holzschneideplatz. 
Doch treten wir in das Haus. Gerade ist die sonngebräunte hübsche Szeklerfran 
vom Felde heimgekehrt, um ihrem „Herrn" und den Arbeitern das Abendessen zu kochen; 
das Mittagessen hat sie schon am Morgen bereitet und hinausgebracht und ist dann selber 
dort geblieben und hat fleißig gearbeitet bis gegen Sonnenuntergang. Die Gangthür ist 
Szeklcr HauS in Mnasäg. 
verschlossen, doch was thut's? Wozu wäre in der bretternen Seitenwand des Ganges ein 
Loch in der Form einer 8 ausgeschnitten? Das geschmeidige Szeklerweibchen steckt den 
rechten Arm hinein und schiebt mit einem Druck den hölzernen Riegel zurück, der im Zapfen 
des Drückers sein Geheimuiß hat. Die Hausfrau kennt es, ihrem Fingerdruck ist die Thür 
gewichen und wir stehen im „Gang", dem Vorzimmer des Sziklers. Er befindet sich im 
Mittelstück des Gebäudes und ist etwa 1'/- Meter tief und dem Hause entsprechend 
4 bis 5 Meter lang. Drei seiner Wände sind aufgemauert, die der Hofseite ist eine 
Bretterwand. Der Estrich ist meist nur gestampfte Erde, seltener gebrettert. Möbel stehen 
kaum welche darin; höchstens eine Wasserkanne. 
Ungarn VI.