IW 
Knaben niederhauen will, bannt ein Zauberspruch Hiltrudens das schon erhobene Schwert. 
Seine Glieder erstarren, die Form ist Stein geworden: „Rabenvater", später „Rabenstein", 
der noch jetzt das Profil eines Menschenkopfes zeigt. Hiltruden mit dem letzten Knaben sah 
man niemals wieder. 
In der Nähe von Nikolsburg erheben sich weithin sichtbar die Polaner Berge. Am 
Abhange des einen, dessen Anhöhe die Ruinen der Maidenburg bedecken, stehen drei 
schlanke Felsengebilde, menschlichen Gestalten ähnlich. Es sind dies die von dem Burgherrn 
aus Geldgier ermordete Tatarenprinzessin und ihre zwei Begleiterinnen, ,welche er vom 
Söller hiuabwarf, die aber am Morgen in starre Felsklippen verwandelt sich drohend 
vor den Fenstern des geistesumnachteten Burgherrn erhoben. Eine andere Version erzählt, 
es habe die Burgfrau ihre Töchter, da sie sich, von dem Rittcrfränlein der nahen Burg 
auf dem Rosenstein anfgestachelt, ungehorsam zeigten, deshalb verflucht und zu Steiu 
verwünscht. Die Anstifterin des Ungehorsams fand auch im Tode keine Ruhe. Sie 
erscheint im Mondesschimmmer als weiße, blasse Jungfrau, umfaßt die Steingestalten, 
denen oft klägliche Seufzer entfliehen, und fleht sie um Verzeihung an.