36 
Rudolf Weinwurm. 
und dreiftimmig; einige Solfeggienhefte („Oefeningen voor Stemvorming“) und 
einige Orgelwerke. Das zuerft genannte ift laut Vorrede eine Ueberfetzung und 
theilweife Bearbeitung des gleichnamigen deutfchen Werkes: „Die fmgende 
Kinderwelt“ von Gr ab e n • H o ffm ann, das lehr viele Kinderlieder-Dichtungen 
von Hoffmann v. Fallersleben enthält, die längft in den hochdeutfch 
fprechenden Kreifen der Niederlande verbreitet und beliebt waren. Auch die 
übrigen Liederbücher enthalten viele Uebertragungen urfprünglich deutfcher 
Lieder in die verwandte Sprache, und felbftverftändlich begegnet man in den 
Sammlungen für Orgel vielen deutfchen Namen, die den genannten Werken zur 
Empfehlung gereichen. 
Weitere Anhaltspunkte für unferen Bericht lagen leider nicht vor. Diefs 
ift umfo mehr zu bedauern bei einem Lande, das einftens einem vollen Jahr 
hundert der Mufikgefchichte feinen Namen gab und in dem auch gegenwärtig 
viele hervorragende Concertgefellfchaften und Mufikinftitute thätig find für die 
Pflege und Beförderung der Tonkunft. 
Spanien. 
Spanien, das unter endlofen inneren Kämpfen leidende Land liberrafchte 
die Befucher der Weltausftellung durch eine ziemlich zahlreiche und wohl- 
geordnete Expofition von Gegenlländen der XXVI. Gruppe. Darunter fanden 
fleh auch viele mufikalifche Werke, theils gefchrieben, theils gedruckt und dazu 
beftimmt, den gegenwärtigen Stand des mufikalifchen Unterrichtes an den 
gröfseren Mufikanftalten des Landes zu veranfchaulichen, zugleich aber auch 
Zeugnifs zu geben von dem eigenthümlichen Reichthum des Landes an Volks 
liedern. Nicht weniger als eilf folche Sammlungen von Volksliedern aus 
Andaluüen, Afturien , Catalonien und anderen Theilen des Landes lagen auf, 
darunter einige von hohem mufikalifchem oder mufikgefchichtlichem Intereffe, 
wie die Sammlungen von Fuertes, Santefteban undMunez-Robres. Sie 
enthalten eine Fülle von Tanzliedern: Bolero’s, Seguidilla’s, Zapeteado’s, 
Fandango’s u. f. w.; an die Stelle der ursprünglichen Begleitung durch Guitarre 
oder Mandoline ift in den neueren Ausgaben das Clavier getreten. Von den 
Werken für den mufikalifchen Unterricht find hervorzuheben die im Verlage von 
A. Römero in Madrid erfchienenen Gefangfchulen und Methoden, für fall alle 
mufikalifchen Inftrumente, in fehr hübfcher einheitlicher und praktifcher Ausgabe; 
für den Unterricht in Seminarien fcheinen mehrere vorfindliche Choral- und 
Officienbücher zu dienen, wie auch die recht gut zufammengeftellte, wenn auch 
fchwer leferliche Notentabelle von Flores Laguna, die als Führer durch die 
mufikalifche Notenfchrift vom Beginne bis zur Gegenwart dienen kann; das 
wiffenfchaftliche Gebiet der Mufik war gleichfalls durch mehrere Werke vertreten, 
unter denen wir die „Historia de la musica espanola“ von Mariano Soriano 
Fuertes, Madrid 1855, hervorheben. Ferner fanden fleh noch einige intereffante 
Angaben über Anftalten zur Pflege der Tonkunft, namentlich über die Madrider 
National-Mufikfchule, die Concertvereine dafelbft und die fpanifchen Männer- 
Gefangsvereine. Die „Escuela National de Musica“ in Madrid ift 
gegründet im Jahre 1830 , ihre definitive Organifation datirt jedoch aus der 
neueften Zeit: vom 2. Juli 1871. Der Unterricht wird von zehn Profeflbren und 
von Hilfslehrern gegeben; die Gefammtanzahl der Schüler und Schülerinen zu 
Ende December 1872 war 866. Die„Sociedad d e C 0 nci er to s“ in Madrid, 
eine aus freier Vereinigung von Mufikfreunden hervorgegangene Gefellfchaft, ift 
im Jahre 1866 gegründet und hatte laut einem von Jofe Maria Provenza 
veröffentlichten Bericht über ihre Thätigkeit bis zum vorigen Jahre 43 Auf 
führungen, in welchen in summa 110 Inftrumental- und 14 Choralwerke zu Gehör 
gebracht wurden. Unter den Componiftennamen treffen wir 13 deutfehe (Beethoven,