organisch aus dem Leben und seinen 
Forderungen hervorgegangen waren, viel 
leicht hie und da ein bischen unbeholfen 
und schwerfällig, im ganzen aber unbe 
kümmert, treuherzig und bieder. Sie lehren, 
daß wir es auch so machen müssen. Der 
Lebende behält Recht. Viele Dinge sind 
konstruktiv so vollkommen, daß man sie 
fast unverändert aufnehmen könnte, wenn 
nicht unsere Zeit doch wieder ihre eigene 
Art hätte, sich auszuprägen. Was uns von 
Biedermeier trennt, sechzig, achtzig Jahre 
einer technischen, sozialen, wirtschaftlichen, 
künstlerischen Entwicklung müssen durch 
greifende Veränderung des Lebensbildes 
herbeiführen. Schämen wir uns der Gegen 
wart nicht. Während vor dem Hause das 
Automobil, das Fahrrad, die elektrischen 
Bahnen vorbeirasen, können wir im Innern 
des Hauses, wo wir alle technischen Vorteile 
auszunützen suchen, vom Telephon bis zu 
den elektrischen Glühkörpern, nicht den 
historischen Biedermeier spielen. Das hieße, da wir uns eben altdeutsch 
gefühlt haben, eine Rolle mit der anderen vertauschen. Wohl aber können 
wir Biedermeier im modernsten Sinne sein, indem wir uns treu zu dem 
bekennen, was unserer Zeit gemäß ist, so wie es unsere Großväter für 
ihre Zeit getan haben. Dann wird sich von selbst ein gewisser verwandt 
schaftlicher Zug mit den vergangenen Dingen der Heimat herausstellen, 
wie denn überhaupt alles Echte, aus wirklichem Bedürfnis Herausgeborene, 
trotz großer zeitlicher Trennung verwandter ist, als man denkt. Denn 
immer ist der Mensch das Maß der Dinge. Auch die Motive aus alter 
Kultur wecken in unserem modernen Gefühl ein Echo. 
Pfeiler von Arch. Max Bernischke 
□ □ Düsseldorf. □ C 
10