L.: HOLLÄNDISCHE REISESKIZZEN 
XII. 
DAS BHUERNHHUS 
er graugelbe Dünenfand längs des geraden Küftenftricbes 
an der Nordfee; jenfeits von diefem Graugelb das Grau* 
blau des ewig wecbfelnden, tonigen Himmels, und zwifcben 
dem graugelben Sand und der graublauen Htmofpbäre das Kind 
diefer beiden Elemente: das Meer. Seine Farbe ift ein Mittel« 
ding; die Sonne gibt ihm als Gefcbenk das leuchtende Gold, das 
in feiner Wiege fcbaukelnd taufendfacb erglänzt. □ 
Dahinter fein Gegenfaij, die Hügelreiben der Dünen, ein wo« 
giges Meer, im Sand erftarrt. Spärliches Gras, das zarte Violett 
der Diftel, das lichtgrüne Gerank der Brombeere find der ein* 
zige Schmuck der dürftigen Schönheit; an den Ausläufern land* 
ein hier und da ein rotgelbes Feld mit Kapuzinerkreffe, ein 
jähes Erbrennen und Leuchten, wie von einer Feuerlohe auf 
dem zartflimmernden Kleid der Dünenhügel, das fonft nur in 
den verfchwimmenden Farben von Graugelb bis Blaßlila wie 
Scbillerfeide gewebt ift. Der knallige rotgelbe Lat} ift eine Ko* 
ketterie, die fich auf Farbenwirkung verftebt. □ 
Die Natur wirkt hier mit wenigen Mitteln; fie vermeidet das 
pittoreske; aber fie erfcheint reich und mannigfaltig. Sie gibt 
fich in Kontraften aus. Es ift zu begreifen, daß die Künftler 
aller Länder Holland lieben. Die Maler vor allem. □ 
Zwifcben den Hügeln feewärts verfinkt ein Fifcherdorf, eine 
Zweifarbenbarmonie von ftumpfem Rot der Dächer und pecb* 
fcbwarz geteerter Planken, düfter faft und eintönig, in feltfamem 
Gegenfat) zur Heiterkeit der Fifcbersleute. □ 
Die wecbfelvolle Monotonie des Meeres, die Einfamkeit der 
kargen Dünenlandfcbaft im Rücken, blickt man auf das freund* 
liehe, liebtgrüne Flachland hinaus, fcbmuck anzufeben mit feinen 
Ackern und Wiefen, dem Weidetier und den Gehöften, den 
Türmen und Städten, halb verhüllt vom Dunkel der Ferne. 
Die Anmut der fruchtbaren Landfcbaft ift eine Erlöfung von 
dem Druck der Einöde und ihrer Größe. □ 
Das Bild Nordbollands trägt diefe beiden Wefenszüge. □ 
Das typifebe Bauernhaus in diefer Gegend, im Umkreis von 
Egmond, gleicht in feinem Inneren felbft einem Schiff. Der Ver* 
gleich betrifft die forgfältige Ausnüt)ung des Raumes, die Ord* 
nung und Sauberkeit. Der Ziegelbau, — ein regelrechtes Qua* 
drat - ift nur etwas über mannshoch, etwa zwei Meter; aber 
das Strohdach ragt weit über den Kranz von Bäumen hinaus, 
die das Haus wie eine Scbutjgarde in einfacher Reihe dicht um* 
fteben. Beim Eingang befindet fich auf einem Podium in der 
Ecke, mit zwei Fenftern nach Süden, ein geringfügiges Mobiliar, 
Tifcb und Stühle, der Sommeraufentbalt der Familie; längs der 
Südwand liegt die offene Kojenreihe der Kühe, die Sommers 
auf der Weide find; das Haus ift Stall, Wohnung, Vorratskam« 
mer zugleich. Stall und Sommeraufentbalt der Familie; in 
einem in diefem Langraum, deffen Reinheit und Behaglichkeit 
unübertrefflich find. Blübweiß find Mauer und Holzwerk ge* 
ftricben; die Futterrinne ift fpiegelblank, der Boden in den 
Kojen mit blanken Mufcbeln beftreut; der mit Ziegeln gepflafterte 
Flur fauber gefcheuert, mit weißem Sand beftreut und mit be* 
mufterten Matten belegt. Die Türen gegenüber der Fenfter* 
wand enthalten die Schlafftellen der Mägde. An der Oftfeite 
des Haufes, von der Stallfeite im Süden durch eine Holztür ge* 
trennt, liegt die Winterwobnung der Familie; wenn das Vieh 
im fpäten Herbft die Ställe bezieht, macht fich der Bauer und 
die Seinen in den kleinen Kammern an der Oftfeite zu* 
recht. So klein fie find, fie febeinen febr geräumig und an* 
genehm; alle Kaften und Betten find in die Wand bineingebaut 
und mit Türen abgefebtoffen; es gibt kein fperriges Möbel im 
ganzen Bauernhaus und am wenigften in der Winterwobnung, 
deren Raum mit Ölfarbe geftricben, jedes Zimmer in einem 
anderen Ton, gelb oder grün oder lachsrot. An der Weftfeite, 
vom Sommerfit) ausgehend, zieht ebenfalls ein fcbmaler Flur 
bin, wo fich der Kamin, der Kochherd, die Eßvorräte des Tages 
befinden, alles in die Wand vertieft, fo daß keine Winkel und 
Ecken im Gang entftehen. Die Nordfeite, die fich ebenfalls als 
langer Flügel auftut, dient für die Zufuhr und Einlagerung 
der Futtervorräte, die den ganzen, in fich gefcbloffenen, nur von 
diefer Nordfeite zugänglichen Mittelteil des Haufes einnebmen. 
Der Grundriß ftellt fomit einem im Quadrat umlaufenden Gang 
dar, der das kleinere Quadrat des bis ans Dach angefüllten 
Speichers einfcbließt. Diefer umlaufende Gang teilt fich in Ställe, 
Sommer* und Winterwohnung, Eßraum für Familie und Ge» 
finde, Kammern für Butter* und Käfebereitung, wovon die let)» 
teren ebenfalls an der Nordfeite liegen. Diefe ift weiter nicht 
bewohnt. Sie bat den Wetteranprall auszubalten, weshalb die 
übrigen Räume in gefchütjter Lage find. Der Hauseingang an 
der Nordfeite dient zugleich als Wagenfcbuppen. An diefer Seite 
liegen in der Regel noch ein oder zwei kleine Nebengebäude 
für Wirtfcbaftszwecke. Der Bauer ftreiebt feine Fenfterläden 
und hält auf fchmuckes Ausfehen auch nach außen. Zuweilen 
ift der Zweifel berechtigt, ob man angefichts einer Villa oder 
eines Bauernbaufes ftebt. Der moderne Landbausbau in Hol* 
land bat denn auch in manchem Äußerlichen den Anfchluß an 
das beimifche Bauernhaus gefucht, worin England ein Vorbild 
gegeben bat. □ 
ÜBER DFIS BUCHBINDEN 
D ie in diefem Heft unter »Technik und Kunft im Gewerbe« 
folgenden Ausführungen über das Bücherbinden von 
Douglas Cockerell, dem berühmten englifchen Buchbinder 
und Schüler Cobden*Sanderfons, bildeten einen Vortrag, den 
der Autor in Cambridge und London gehalten. Im »Archiv 
für Buchbinderei« findet fich zu diefem Vortrag die Anmerkung 
des Verfaffers, daß er feine Rede mit der Abficht aufgefetjt, die 
befte Art des Buchbindens zu befebreiben. »Ein fokhes Binden 
muß immer febr koftfpielig fein, zu koftfpielig für die meiften 
der billig bergefteilten Bücher unterer Zeit. Wenn es auch viele 
Bücher gibt, die der beften Arbeit des Buchbinders würdig find, 
und viele Menfcben, die folcbe Bücher genügend lieben, um folcbe 
Arbeit zu bezahlen, für die große Mehrzahl wird irgend eine 
billige Methode gut genug fein. Dennoch kann der Einband in 
bezug auf den Buchkörper kräftig, äußerlich anfebnlicb, zugleich 
aber auch billig fein. Um aber billig zu fein, muß der Band mehr 
oder weniger mafcbineU, in großen Mengen bergeftellt werden; 
auch kann er nicht das individuelle Intereffe erhalten wie ein 
Stück Arbeit, bei welchem der Bindende fein Beftes tun kann 
und jeden Grad der Arbeit unter dem Gefichtswinkel des In« 
baltes betrachtet. Im erfteren Falle erhält man vielleicht ein 
Stück tüchtiger Arbeitskunft, im anderen — vielleicht - ein 
Kunftwerk.« □ 
Unfere Abbildungen von Bucheinbänden, die zum Teil den 
Rang wirklicher Kunftwerke einnehmen, verdanken wir in Ver 
bindung mit diefen Ausführungen dem von Paul Adam in Düffel 
dorf ausgezeichnet geleiteten Archiv für Buchbinderei. (Verlag 
von W. Knapp in Halle a. S.) □ 
284