Entwicklungsgeschichte der Spitze : mit besonderer Rücksicht auf die Spitzen-Sammlung des k. k. österreichischen Museums für Kunst und Industrie in Wien

Dreger, Moriz

Bibliographische Daten

Monographie

Persistenter Identifier:: AC02484089

Titel:: Entwicklungsgeschichte der Spitze : mit besonderer Rücksicht auf die Spitzen-Sammlung des k. k. österreichischen Museums für Kunst und Industrie in Wien

Signatur:: Textil II 134

Erscheinungsort:: Wien

Herausgeber:: Schröll

Dokumenttyp:: Monographie

Bestand:: MAK-Hauskataloge

Erscheinungsjahr:: 1910

Ausgabenbezeichnung:: [Electronic ed.]

Sprache:: Deutsch

Kapitel

Titel:: II. Die italienische Spitze

Dokumenttyp:: Monographie

Strukturtyp:: Kapitel

Kapitel

Titel:: A. Die Renaissance-Spitze

Dokumenttyp:: Monographie

Strukturtyp:: Kapitel

Kapitel

Titel:: 1. In Italien selbst

Dokumenttyp:: Monographie

Strukturtyp:: Kapitel

Zunächst ist der Ausdruck > Dentelschniire* auffällig. »Schnur« hat hier natürlich nicht nur den heutigen engeren Sinn, sondern bedeutet, wie aus den Abbildungen ersichtlich wird, bandartige Streifen. Daß er dem italienischen »dentelli« (Zähnchen) entstammt und dem französischen 1 dentelles« entspricht, ist wohl sofort klar, nur sollte man vermuten, daß sich das Wort auf die Zackenformen, wie sie nicht nur bei Rand besätzen, sondern (oft beiderseits) auch bei aufzunähenden Einsätzen Vorkommen, bezöge; doch geht aus dem Schlüsse der Einleitung ganz klar hervor, daß unter »Dentel« »Klöppel« gemeint sind. Denn es heißt da: die Spitze wird verschieden breit, je nach der Dicke des Fadens und »So man darzu nimpt vil oder wenig dentel. Deß nim ein exempel. So dir d’ Rosenmodel mit XV. zu schmal syh wurde / so nim darzu noch vier / acht / zwölf oder sechtzehen / bis er so breit wird als du jn haben teilt* V) Beiläufig bemerkt, ist aber die Zahl XV nur ein Druckfehler, wohl für XIV oder für XVI; denn es wird, wie bereits besprochen, mit Klöppel paaren gearbeitet, und es kommen in der Tat in dem ganzen Buche, in dem die Klöppelzahl stets angegeben ist, sonst nur gerade Zahlen vor; auch die oben zur Verbreiterung angeführten Klöppelzahlen sind nur gerade. Wenn »Dentel« (Zähnchen) nicht nur in dem deutschen Buche in der sonderbaren Bedeutung von Klöppel erschiene, so könnte man es den »ossi« (Knochen) an die Seite stellen; doch liegt hier wohl nur eine Umdeutung des Wortes beim Übertragen von einer Sprache in die andere vor. Man hörte den Ausdruck »dentelli* (Zacken), sah Klöppelspitzen und bezog nun den Ausdruck nur auf ein technisches Hilfsmittel. Ähnlich bezeichnet ja auch im Französischen (siehe Seite 126) »dentelles* grund sätzlich die Klöppelspitze, im Gegensätze zur Nähspitze, trotzdem das eigentlich durchaus nicht im Worte selbst liegt; man kann hier wohl an eine Umdeutung eines bereits vorhandenen französischen Wortes durch Anlehnung an das Italienische denken. Solche gezackte (gezähnte) Posamenterien, wie die eben angeführten, bieten z. B. auch die folgenden französischen Erwähnungen aus der Zeit Heinrichs II.: »passement jaulne dentelle des deux cotez* (»Posamenterie, gelb, auf beiden Seiten gezähnt*) und »passement de soye incarnat dentelle d’uncotd* (»Posamenterie aus hochroter Seide, auf einer Seite gezähnt*). Frau Palliser denkt (a. a. O., S. 23) hier natürlich wieder an Spitzen, doch ist es wohl ganz klar, daß ein- oder zweiseitig gezackte Posamenterien (also wirkliche passements) gemeint sind. 4 ) »Je nachdem man viel oder wenig ,Dentel 1 dazu nimmt. Zum Beispiele, wenn Dir der Rosenmodel mit 15 Denteln zu schmal würde, so nimm dazu noch 4, 8, 12 oder 16, bis er so breit wird, als Du ihn haben willst.« 36

Monographie

Kapitel

Kapitel

Kapitel

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Monographie

Kapitel

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung