Polen-Teppiche

Riegl, Alois

Bibliographische Daten

Monographie

Persistenter Identifier:: AC08855719

Titel:: Polen-Teppiche

Signatur:: Textil II 78

Erscheinungsort:: Berlin

Herausgeber:: Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst, Wien

Dokumenttyp:: Monographie

Bestand:: MAK-Hauskataloge

Erscheinungsjahr:: 1894

Ausgabenbezeichnung:: [Electronic ed.]

Sprache:: Deutsch

Kapitel

Titel:: Polen-Teppiche

Dokumenttyp:: Monographie

Strukturtyp:: Kapitel

€#ra4Mttet tot fmirnZtitum, Mt. 70. 1894» 14* ©ctober.] Po Ien = Ceppid)e. [XXI. 3aEjrg v f)eft 20. gnßalt: 1, 3-4 u. 6. 5ßolen»SEeppidj auS betn 17. gaßrßunbert. 2, 5, 11 unb 12. ißolett = $eppidj nadj SDtutiben auS bem SBerf „ Alt»orientalifdje Xeppidj = 3)tufter" Port gttliuS Seffing. 7-10. gütlftidje auf SanebaS. gur gmitation ber SEeppidj»28e6erei burdj Stiden. Diefe Cftra^Blätter erfreuten im 2Infd?Iuf an öie früher jur „ZTTobenmelt" unö „3Uuftr. Jrauen^eihmg" gegebenen unb foften une biefe einjeln 50 pf. JuS berfdjiebenen Veröffentlichungen ber testen gm ift unferen Seferimten bie äSejeidjitung „ißolen» Xeppidje“ geläufig; fte wiffen, baß man barunter jene prädjtigften ©rseugniffc orientalifdjer ßnüpf» unb äöebetunft 3u berfteßen ßat, beren toftbareS Material — Seihe für bie ,ffnüßf=Arbeit, ©olb unb ©über für bie gewebte güEung — fie meljr ju pruntboEer SBanbäier als jum ©ebrattcßS=jEeppicß beftitnmt. SDßie eS tarn, baß fteß ber ju falfdjcn Sdjlüffen Berleitenbe Stame „5ßolen=jEeßpiäje" für bie borneßmlicß in Verfielt entftanbenen ÄunftWerte einbürgerte, wie fie nidjt 511 §anbet§3Weden, fonbern auSfdjließlid) als ©efdjenf orientalifdjer §errfdjer an abenblänbtfdje gürftett gefertigt, ber Vewunberuitg bon Äenneraugen bis jetjt nur auf ülusftellungen juganglid) waren, ba§ aEeS berichtet beS Jiäljeren ein Artifet auS berufener geber im UnterIjaltungStljeile be§ Ijeutigen @efteS. ®aS SSerbienft, burdj getreue Stadjbilbung biefe S)Sradjt= SEeppicße bemgntereffe unb Verfiänbniß weiterer Steife erfcßloffen 3U ßaben, gebührt grau Seopolbine ©uttman in SGßiett. 2Boß£ beburfte ei imermiiblicßen StubiitmS, um baS complicirtc, auf flnüpf» unb fff t ' i rp' : • . ~J&r Cf -w- . -3 r« 1 S*i»Jrr * 7: V* • **' B '/'s t ■ ’mSw : <• Jf m ■ ; I «py* rr~ — ffi: J& S«- *- 3« : »5 ” : v il, IMuM 1. üluifiitjnmg Per 28c6crct Per iliolcu-Scppidje. äöebetecßnii bafirenbe Verfahren aufäufpüren, ei Beburfte Ijierju ber Sonftruction eine? befonberen StaßmenS, unb um ben 8efe= rinnen wenigftenS einen Vegriff 3n geben, in welcher SBeife unfere Sünftlerin bie ©djwierigfeiten löfte, Ijaben wir jenen Stammen bereits in ber 9tr. b. 1. Sept. mit 3lbb. 5 beranfcpaulic^t unb jeigen nadj= fteljenb mit 2lbb. 1 ein in ber duSfüljrung begriffene» gewebtes IDtufterftüd, mit ?tbb. 12 ein naturgrofjeS @tüd ber boflenbeten Slrbeit. SJEit bem boEen Steij bon garbe unb SOtateriat tommt biefelbe burdj bie farbige TOuftertafel 3itr SarfteEung, weldje, bem Porigen §efte unferer geitung beigegeben, Perftänblidj auep bie eigenartige SSerbinbung bon Snüpf= unb SBe6e=SEec§nif gut 9ltt= fepauung bringt. ®ie ülufnaljme biefer §erfteEungSweife unter unfere Ijäuslidjeu Sunftarbeiten in gorm eines SefjrgangeS muff il^rer großen ©djwierigteit Ijalber aueß bom @jtw=S3latt auS» gefdjloffen bleiben, grau ©uttmann ßat ben Unterricht in iljren Sefjrplan ber !. t. gadjfdjule in SBiett aufgenommen unb ift bereit, Schülerinnen herangubilben. SBir unfererfeitS fteEten un§ bie 3£uf= gäbe, SJiittel unb Söege ju finben, um auf einfadjere SDßeife bie SBir= tung ber töftlidjen ©ewebe ju erreichen unb bie fdjönen SJtufter mittetft iljrer Uebertragung in SEppen mannigfaltiger SSerwenbung für ben §au§gebraudj bienftbar 31t macljeu. Siefen in ber Sir. b. 1. ©ept.mit®r= folg unternommenenSSerfudjen ift auctj ba§ tiov= liegenbe @jtra=SBlatt gewibmet, unb waS bem erften S3lict bieEetcfit als ejelufibe Sarbietung erfepeinen mag, wirb fdjaffenSfreubigen 4>änben fomit ja einer reiepen gunbgrube bielfeitig anregeitber Vorlagen. — Sßie baS bem Cri= ginalnadjge6itbeteSnüpf=unb2Be6e=S3erfaljreu unb bie boit uuS bafür gefunbette einfadjc ®ticferei=2luSfüljrung fidj in ber SBirfung 311 ein= anber berfjalten, madjeu bieSlbb. 1 unb 2 an ein= Seinen naturgroßen fOlufterfiguren aitfdjaulidj. Son ben beiben, in ganser Ueberftdjt gebotenen Seppidjen ift ber mit 2lbb. 3 bar= gefteEte einem wunberboEen aöanbbeßang im Siefitje beS ©rafen Sdjönboru nachgearbeitet, wätjrenb ber sweite, 2lbb. 11, bon Seopolbine ©uttmann naclj SEotiben auS bem Söerte „2flt=orientalifdje SEeppidj=3JEufter" bonguliuS Seffing entworfen würbe, gm ©egenfaße 3U ber als djinefifdj=turteftanifdj näßer Bejeidj» neten Slrt ber 5jioten=5Eeppid)e mit ißrem plüfcßartigen Süließ unb ber geflodjtenen ®olb= ober SilberfüEung, beren wir in ber Sir. b. 1. Sept. gebuchten, weifen bie heut bargefteEten prädjtigen Stüde turs gefdjore= neS, fammetartigeS SSließ unb einen burdj» ftopften, atlaSartig wirtenben SSletaEgrunb auf. ®a§ ba3u berwenbete SJiaterial ift bebeutenb feiner, bie eüpjelnen, ßuabrate bilbcnben gabenbüfdjel berfdjwinben als fotdje, fo baß man and) bie feinften 9iun= bungen, bie jarteften giguren auSfüßren tarnt, toie fie baS begetabilifctje Crnament berlangt. Sie bitrcß bie größere geinfjeit ber» meljrte floftbarteit befdjräutte biefe Seppidje auf baS Heinere gormat für Söanbbetleibung unb Sifdjbedeu. Sem Seppidj, 3166. 3, entnommen ift baS auf ber mehrfach er» wä!jnten garbentafel naturgroß bargefteflte Stiid. Sie Ausführung, 3166. 1, geigt ein Stüd fertiger SJiufterung, einen IXlj0il ber freien Äettenfäben unb bie 9luSjüf)tung beS SiietaEgrunbeS; bon bem Xeppidj, 3466. 11, giebt 2lb6. 12 ein naturgroßes Stüd ber SBeberei. SBie natje unfere ©tiderei=gmitation biefer SBirtung tommt, lehrt ein 33(id auf 3lbb. 2. Siadj Xtjpenmufter wirb fjter auf Seinen» grunb bie burdjftopfte ©olbfüEttng über gefpannte gäben gearbeitet, bas gefdjorene SSließ fteEt ber betanute Cuiäftdjenftidj h er - SUatt beginnt mit ber Ausführung beS ©olbgrunbeS; bie gäben werben hierfür in fenfrecljter Stidjtmtg, je 2 Stoff=gäben bon einanber entrernt, gefpaunt, Wobei ber Staunt für bie S5lüfch=3Jtufterung auS» gufparen ift. Heber biefeS gabengerippe ftopft man bann ben SJtetaHgrunb mit fein breEirtem ©olb» ober Silberfaben im point de reprise ein; je nadj ber Starte beS ©runbftoffeS unb beS SJtetaEfabenS werben für bie §ölje eines OuäftdjenfticheS 3-4 ßin» unb gurüdgeßenbe ©änge erforberEicß. gür bie @erfteHung beS pWWyW fo 2. titfcrci tut C.utftrtintftirf] mit SEctnllgrmtP im point de reprise. Imitation Per SEScberd Per !ßolen*Scpptd|c. m m UAW®. '•"'35BW55 1 MW V , “ - sSgjff '■niiilwwiii. sssscrÄ&jZv 3. Siolcn-Scpptdj auS Pern 17. gai)rt|UuPcrt. $icvju Pie getoebte SluSfiitjrung uaturqrob, 216t. 1, unP Pie SiPpett.SDiufter, «66. 4 u. 6. Siebe Ü)iußer6latier für tuufitenfdje fpanbarbeiteit, beigelegt bem ®eft 19 e. 1. Cct 94 Per Sduflrirten grauewSettung, @to§e «usgape. ©röpe Pe8 Cti SließcS biirfen wir auf bie Sir. P. 1. Sept. bermeifen, wo ber Ou.äftdjenftidj eiugehenb erttärt lourbe, unb fügen nur nedj h>ü3u, baß bie einzelnen gaben=@nben bebeutenb tüiger 31t halten fittb als bei 1 ben fogenannten chinefifch»turteftamfchen SBebereten. | Siodj fdjneEer als burdj bett point de reprise läßt fidj bie ©rimbfüEung mit bem ©rmtbftoffe eingeftidten güEftidjeit tjerfteEen litte» luir bringen hierfür mit ben Abb. 7-10 berfdjiebene Vorlagen. S5ci Abb. 7 greifen bie Stieße über 4 Stoff=gaben unb 4 gaben bietbeit gwifdjenraum, bie wiebet burdj bie Stieße ber surüdfüfjren» beti Steiße bebedt werben; eS ift habet 3U beadjteu, baß bie Siabel beii nEen Stießen oberhalb beS StidfabeitS ber ßingeßenben Steiße ßerauS unb unterhalb beffelben eingefüßrt werbe, bamit aHe Stidje leicßt Pott linfS nadj redjtS geneigt erfeßeinen. 3)ie Stidje ber fotgenben Steißen ftnb bann genau in berfetben Stiftung über einanber 311 fteEen. $er gleidje Stieß itt berfeßten Steißen ergiebt bie mit Abb. 8 bargefteEte SSaria» tion. Auf Abb. 9 greifen bie einseinen Stieße über 5 Stoff» gäben, ber 6. gaben wirb Übergängen; bet ber surüd» geßenben Steiße fittb bie Stidje _ jeboiß.Wetf£ßi- 30.^ fieEett, baß bamt ber 3. bon ben 5 überftidten Stoff=gäbeu jebeS» mal übergangen werben muß. Ser größeren ®eutlicßfeit halber fiub auf ben 'Abb. 7-9- bie Stieße ber suriutfüßrenben Steißen bureß buntleren gaben martirt worben. Am ein» faeßften geftaltet fidj bie ©rttnb» füEung, Abb. 10. Siefetbe befießt nur auS aufgenäßtem SJtetaEfaben, ber bureß Heine lleberfang»Sticße in je 4 Stoff» gäben (Entfernung itieber» gehalten wirb; in ben folgen» ben Steißen ftnb bie SSefefti» gungSftidje 3Wiftßen jene ber borßergeßeitben Steiße 3U fteEen. gur §erfteEung aE biefer Stidereien erfäjeint grob» fähiges Seinen atS ©rimbftoff am meifteit geeignet; Stramin ober SanebaS ftnb 3U ftart appretirt, befdjäbigcn baßer leidjt bie SJtetaE» unb Seihen» fäben, bie bureß bie ftarte Stei» bung halb ®lan3 unb griffe eittb'üßen. ffiSempfießltfidjauäj, itidjt 3U ftart gebreßten SJtetaE» fabelt, wie ®orbonnet»®olb, fott» bern .gäfelgotb ober »fitber 3U tteßnten; tßrer geringeren ©ret» liruttg ßatber fiub bie teßteren bebeutenb weicher unb fomit beffer 30 Perarbeiten. gut §er» fteEung beS feibenen SBließeS ift gilofloffe»Seibe ober Soie mou- S^'Ä™ 57 ' bn§ Bebiegenfte Material.

Monographie

Kapitel

Inhalt

Zitieren und Nachnutzen

Monographie

Kapitel

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung