MAK

Volltext: Die ottomanische Baukunst

w 
obyl** *yjl”<^“ y 
(lUdjilj jlj lyjlsAjy b lib Au^d- üO -l j l (jUaLxj lllii __ r J £j\p. üXA 1sj“^^ '^~ Ao“'‘ a >' jOjjl jUal*« «JJ A»1Ä ^Slj oJt^-^JaLx y» yA-’./'d. 5 - A-ll jl~A »bol 
^ ^ wAjJ-J b J ^yiXlM tj 0 AA^-A^jj 4I— ■' - 3 __y-a ’^S^ 1 *—4 j'j ijljl'* ty^l^AjJ-* k —J^ 1 A~* ^jl"° fl -X* J ^ fl *A*3jlä JJs ( flja 
Ayfj Aa._yj> Aj^ yjls^A jly C llO (1a 3 -! O^j A_yO.>- aJI jl—“ «bol» J J-1 t->!Vj A--^.A~i\ (JJj <_b jb* a J_yO oJ~< O S£- y'b.ll OJJ-“ 3 JjA “*•* 1 — 01 _/-“* £*0 
JU 4Llj y O li-L Je ^jAj ly' oy*- (^ljVj ^>U dA^-A.1 1—^ o-^yl y—-jb j>0 yAA. £jj yb-1 4L jU JAkX <s3^j‘ Ji*' j^j'3 *->* 
j^AOl Oa a aOUjI A-Hg aJ>1 ya*i yA OL 4>1 1—"*l> ^'a!j> < ! Aj-*d 0“^—»Uäc Jjl üO •d- ul—bb jjli^y jljj Osa ^Üj jlO Ac-"^ A-iil (j^ 1,5 
bj ^ji ^»O jl"l_jj u ^y a1>1 yy~ ^A 113j OXA Jjf""* 4^“1 (A"-V7 “"^jl i_jj4jl a.<L" bl (jj)l/>- yy’^ - y*^>-b jIIj Jlbl ^aIj! dl j\ O jj^j-ai-l 
j**oAjl bj 1 b. ».iaj A*amJ jb*^ ^L^A* 3 Ajjy^l J A.j^ 1 Oj 1 jJf «JJjl t 91 Uj^l i fl^* tJ 3öA.j ^9 iJ «Uwil ULj 1 
j-x~i[^ |»lx ^ J ü*xiiixljl yj a'ixI^j#? jljjl_j a 11 jLl* 
j^L aJjI Apy^~ yljr >—1—y ^jL.^* 5 iJj-®lüXi' u"^jl (Ji' 1 '*^ ^Asy <, L \x^ ^.L ^ ^i^jl vlli^»U. (J ; —ui j_^>-i)j y^U» *~1 L «u^l üj^ljl a!a*jj ^i 
j \£j^aAyf-) oy U-al—>_^1ja yo-jJlj , ~A 3 yf' > '“ i ü'-lal—** isj^^ t ~^f'Jl jl—^ «I^jL CjaJ'a jjVjl yt.L oAjjj ^-^1 jVjl ^1^-1 i!):jJIc p \^jU** Jy^>\ 
j. 
jJ.’aaJIc jl|\ jlLi AaiXj A«lUa» öXj&J* J>L?- ’Ayj 4;C"1 jUlj oAAU“JjJ jf j> _^L‘ Jjl AW jZ> 
yLSvij A_t*j J.» flj.‘^l»-]al_^ (jljl tSj.j* «Jfl^äuljl ^»iial—*- y\j I J^r* ijlU'' a> " (jlj üU» ijU<ai_*x ^ la ^A ; fl>-J li jl (jlJtal^ ^ijl ill^-ll XjlA>- 
t3 l ülö- •^■(jl’jai—*" ^"ls *—J—;lj 1 \ 'A-^'—^ o A A—*—11 Ofl^lcJ <-H*-c ja> Jjj L i!jL* I A>-Jjy J»l^j ^»u.J tJL/fj? 
aJI jlu» oAa-^\j,1^ oaU^ja 3j^j' j'^-lö-^jj jl^ <3 l^ c t ’i3j'” <Äi> Jj*^l ä J.’^j?U A di_Aj^y.k>- ^‘U’ üU» -b^t jlLLfl ^sJ^y^y cS'^ dl~ 
jJ,A& oA_j>-j A*sC jti 1 jl*“ 1-AAj yfl-ljj^l (3y- «t) jl fl —"'j Aai ^-.1 OVjl 1_I^—A^ ^LäL* j»li 
«*^-^1—l^A*y aA A—***i 1 _^l^«Ijl (_j 3 y aZ_ixUj AcjL 1 odi^l“A®l“•"* ülj*J '—^r'“ a> " (Jjl ^•1»“ ^jlJal_*>‘ . ■ U>iu^9 <_iLjl_j 3'^jl-fl* -J ?j 4*^ A-)^ A*i* 1 yy 1 
jjUljl ^jls 1 ~lj«Aj 1 JJ^i» fl^Aj jt- 1 öjlf-* jl-P°J 4^1’ jl^* Ä 
-Ijljlj Aj)l y$>~ i o-^uJaL* ül^j ,jU» ilAf;^ üU 0 !" 1 tSy o 0^*^" c •*•*■} >—jl 1 1«a^1 y 4^Uj-> yj ül-l 3 !*" »jiaUuijj jjLuj jU» j> aJI y^ Ä 
1 >.,*»fc»S** AiäAxl^ aü y J 
jUaL.«* 4' yy- J*U A_-fl Ic'-y £S|_J O^j'j^- 3jl-ajl IJJ)' ü^l ^A^*) ÜAA-Ip C*ljA (JUj *4=7'j ijJ'ijf' AsAA lij-j y A“ ^“U oAly-^ 
üVj! yi^ £jA vii—iJ u p yjU* s j_y^»i y^ü-ij ^y- ^ij’r A'^Ai oaj1j£_**‘!j A3i^>-j 4ja1j y- %y 4i_^ Ayk>- 0 i^‘, ,il» uiy* - 
(J" C 1 (J>-A* a '—>*-^ 3 y,^>-! AluJ (jj® j^jl jAJjJ.*^ ÜAA£*^r AJj Ajjß jlj 1 ijVj 1 j jl^iiil U*pt 1 il^~ll yj* jl^ 3 O^“! yU' P “ ^jUölm ^31j oAAj'jaI 
4j y|_r-- £»U. a—~iy* •—-j_A_91 j+- a jAÄ aL_^1 (jjl j^i aJI yy jU* a jO,l l^xäl yJ^ cj1"-Aj A_^iljl j\^ yAlj*s as!^ ilJl_~ y j -A.l> dly.Hl yy jU* a jVjl 
'-'“■^ 4i".L diy 4'ly.atA a~ jjjl J^a 4^L 0 d yljoL (jb^fli diyll yy jU* a j4yj» a J.~y 41=4:^ ojl lyä 
bLr-" OX^l ' m ? > ?y y“A?l >3^1 ^Jr* ^^A 4 “d J k Jy a <—J^* 3 0*^-fJl y>* üIaJ’ d Jj^lurl 1dl yjA*lä ju^Xj «ylJ y^A yA4j\ Oy > - jbAy 
jA^drl b yA:A 
old- -A?“l JA^Ol lOl J JjA A^d ü^^lyljjjj (’1-1'“ J= j-b AljJal^ jbj bl*llj Jj'ü- a! jUab JjU* a (jA^jl Oyll y y« jl<* a 3^10 
ajylild Uj^M.5-1 üX>: C Aj «A' aS ü ^lj üU-a!^ bbaO jjbiO'lyä ü"^ V^ 1 * 3 bJ. 1s Ö^jl «jjjl tAA Am ^ J «J>y <_jAj1 l—bit y_A ^ ly Jjl 
aAlj flAjlJ.>-_*j<1j ^U- a^l_y--Ll_*«l yj {Cr'f'“} J. j' J ' üXjl o*^-U- A1^» j^a.S- J-aÜ-1 jJÜijl UJ Al—Ijl jiZ- A.KÜL 0*l*^a y>.j.Uj| bXjl 0^3"*^ 
a j.il>-b yyU A yl^r- y^ <—>yb aOjj ^“U- A j _ ya^Ar" 1^1 jVjl ^«lUa^j ysjT j-läi 0^1—*" JjaA-lj^. *^1 ^y\ jaA j J^-^y a*«j^.j wiO a>-^^ 4,1 y ^U- (3--P 
jj, J^«2.s aIj^jj ijljj OVjl u^" 3 ^“ 4J 1 y ül^"* 
yal Ob j_j viÖ v lA^T dJj'j’.- 5 J|| <J>A }. ^y. 1* J diOl y-^aÄ ^fll ÖAjCl jVjl Jb A—Iblial O-jly- ^j'a. J_y^>l y Lj^jU’ ia 
(jOA—^ üXjl —LU yljl Jiy" Ü^A' jl*“ a adaL J-A—-aUls 4^ yj 1 dl'U’ OslJal yb y4 _J-Ul A^jAj jyl ia3b> jyyii.J» A_J\ yA’Aj'J 
J-Oljl yjJ L_9^r—■“ üyAj |3jO 0«Aj_A»jC>- bl-»j bL' A "d 
jj.9 a,Uj yA* a !jl 0»M>- Öd (j**lU- iO<,y s a^- \\\o öJL 3 öld*A^*-l üOd y*cl JUO Ü-Ot.' y^lOl aJ^, dLl (JaO. Oaj£>- yA'A ÜJ*j& 
jj.jj._j I 
ojl^'Llxlj aJj^yi L-j» oAAjöUj flJOA>-0 i^\ iiy- aAjljClj a jJljy 4lö_Aj CT^ Ailr- Oyy 4>-0 Jol 0-AI^ajA 4U. •dlS’ aJÜC jO J^-l <jUab yP
	            		
t C a4j11 3) b—**p d-Vjj Ijjj i_?3 ; b dj** ö'd; J idlLjr 0X$' ijjßßß \ 3 \s J^b jbzäy bW^— 1 * OX?' blÜj ^£ i>-j b* 1 " oJl’^I^I 0L‘«bycb bljP ( _£j.-_.Ujl dd ü-bj—^j f»^ ß <// */O dH ^ jf^ljr 4' «-jb-i—^ 1 (j'-^j JfV ^—^ilUl J^l'l <jji3 iS“ A ^ li buSj jlUö» OXsf-ß3 di Li ^JuCHj ojUs o j 4b jd Oj' jj-vJ-> ü-^—^<^*_^ j>b jl—>li i^JUd ijb' iß? t^jU 0X5' jO/ -4*—ß* o^ jlH_u j (_£^>Uj\ oi^-i f u ^Ji'jjl dj' ö' ^ ^bjpd^ 4—- p/-— jUa^ V«./ 3 j-^3 O^bj. (3=4 d 0 dlb jVjl *ojy- JCb u_>j3' ZXjß* &>-fj jy]ak» ^4 3 \ j\“d'j cdj-ä £jL* ^jlc VU:_^| d'<b'> bljp OJ j_,\ ^aJ\ jL.b jILL ^a! ojb> jajLbS ^ jb\ ßA g\yr f 9 ^*J 4' Äb*l d*«/»- 4* i^Af* 1 du bif“ A =rv® «a^J d-osj j\ ^>- - ob" “^ba-®' .pUlljy bbij „jpU bäli u5> UjJ 9 \ «u3l pi»«j jUü-^ (jcjj. \ ^ß\ ,j^JCajXj\ Aiw> 4/^jU* -5 ßj' Laä t-jjijl _43 uo aLL ^a-. Ulil j_j-ö -‘ßy djp3—“•*jo j LCb\ 3*1?» 4.1 '~ß^ «■ 3 J‘' j .4 a^v-t j3. ö^J aJ ji~* j.j* «43® -bj?, d*»y» &+-ß s <Ji Le« bo ,31=4 <3»? Ojp O-Xo*--:» objjl ü'-bb oL-dl oja/ ob-*^ cX^jjj J ^A-.Lb\ j^-a ^«AS^ d’dlc <d\ jb\ _pjjb3 aTj3_^1»ji^ Idl J4 liiLb Ojbj wClCj jAKj ,3®'^ 4)_ J^-ö\ 4.' ib->3 J 3r— u ‘J > ' übjjb** (>jj .33®djl c*:iai_*a e>^" 3;—b t5Ar-»>- Jj\ üb ü'-bb .jl^r sßy»y ci^i d^-11 jbb jiLb jOLLLa ACJJ U* ä J_y^l uCl’ju ^jljb <-Ä^aJ ^LÜl oj^> db^ ^b ^e\ bil ^ab 0^3 fjsll .Pb .Ab 3; bjC- OPA }J ' 3^3 4' j- 5 ^“*' 1*4/, -<*3 o-ljU» a J3 üpb/i- dlb ^b^iäl IßLI bJ^Uu^U CbytyCi» üjj"b 44r’ L?Jb>-U \A)\j ^sß^a>- A,)\ jbba ^\ ßyjj? Al*«a»at< ob jb** jP^d-iq^CLaj |a ALabil bjLj vbäbJöl jLT^T Oj^j ^b A-jAaj ^b- li^,■ O^i' «bl' 4-?V •*4'j' «A'^SAljl d^,Lb ^äa JjU** 4.VJ' j'-b '•b3 Jbj'j jljb* a 3"j jAs «bU aLJ\ 4 c ' jI ' örj' (J: 1 ^ 3->3j' üAjb_^ii bv^»* jjT Aa jßß\ 33' J^3 oA^Jl^^r ja jVj\ ji JJr ^>- if.j'j 7 3^baa J.ja1j\ b t^bj; dJlc ^Lr" jp3—C»J>- bi\ Jlc oPA-Jj. «A^ÄU-a. J~\ 3 \ ^3bb>. A,!! jLCa .bjL V jAlaUlä 4. a'/ ^-7 3Usl Jjbe u“b^C jA3 ü43 c?4>3' «Als: ^ «^&b Cle^l a-*a jjV^l aU“1 opL^- «Ajl-a» ^1 db^-ä v >b'p fjlc ^ OaTaM ^bj b43 J bT c u 4 ^ jb 1^ eia Jf \ 3 ^ 0J / ja ^3;31 jLi . ^A^uc jaü3 r ^ 0-3- ^j 013 i^i opifi ^1 M pb^: ^jT 41 4vbj|, v- «p.^; *^b jb o3®a)j\ ^3®o* ^-3-3 3 «■ 5A —jo b-ob uXj' A^fd <3>4 eij «A^bb— ö3' dL 4b*=- jj\ ob Ajl ^jaI, oib_*- ^3»^^^ oasLa- ^a#: jA^P b3P Jä j\ 3 \y u ^3^3 v 3j\ OLb ^ab Jb>U JWjpL, ^ ^=7 JoPAb"j\_3 t ab ^ij Jj\ ob A^ übi—* ^ 0^ ^3U_'^ a/~ lyT 0^ 04' JJ^ U «aC)U* Jib «a.j ^ jy böAp —“' 0Xj^jäj <«Cbb lu-j^ OJUU* JJf * ,py b^^.A® dl—]jp o&ß OA»aLm )Cj L-^lj ^ OA-X ^JA ob öVj\ j'pAlij AA-Uaä\ ( j3^U:- J bba ^3®A)jl Jj'-'-j ^y^ 3 > ^ß^Ca>. ^.'v:^ ^ ^ l?j11'3 a .a' 43 a ^jj 4jUj vf vk-^y b’Aip eijp ^Jsrb ob> opaj^ ^314,' ob/ .PAAbiy" oX>i ^a^u ja^ njyi^ 3^^
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.