Abb. 10. Predella des St. Peter- und Paulsalrars aus dem Jöchlsthum in Sterzing, jetzt auf Schloß Tratzberg
sich mit den eigenen Wahrnehmungen. Der frühere Besitzer, Professor Sepp
selbst urteilt über die Bilder, „sie seien nicht ohne einige Übermalung
gewesen, weshalb ihm die Trennung davon möglich wurde".
Fügen wir den erzählenden Bildern noch die beiden Tratzberger Tafeln,
das Hauptbild und die Predella, bei. Jenes gibt uns die beiden Apostelfürsten
in mächtigen repräsentativen Einzelfiguren (Abb. 8). Links steht, bekleidet
mit einem von breiter Perlenbordüre umsäumten Pluviale der heilige Petrus,
die dreifache Krone auf dem würdigen Haupte. Beschaulich weilt sein Auge
in dem aufgeschlagenen Buch auf seinem linken Arm, die behandschuhte
Rechte ist bereit, die Blätter zu wenden; in der Linken hält er einen großen
Schlüssel. Voll Feuer scheint von rechts Paulus zu nahen, mit einem gleich-
falls perlenbordürten Rauchmantel über einem prächtigen Brokatgewand.
Mit der Rechten hält er uns ein geöffnetes Buch entgegen, in dem uns seine
Linke auf die Worte weist: „Paulus servus ihu xpi". Der Kopf ist energisch
nach oben gekehrt. Zwischen beiden Gestalten erhebt sich ein mit den
Figürchen des heiligen Stephanus und des heiligen Sebastianus geschmückter
Pfeiler, der sich in ein reich gesprengtes Baldachinwerk mit Fialen, Wim-
pergen und Krabben entwickelt, aus denen ein Engel zwei Schriftbänder
Hattern läßt: „Tu es pastor ouiü sä Petre" und „Tu es vas el'cionnis sancte
Faule". Jenes scheint eine Umwandlung der Stelle bei Johannes 21, 15
und I7: „pasce agnos meos, pasce oves meas" zu sein; dieses ist der Apostel-
geschichte (Act. g, 15) entnommen: „vas electionis est mihi iste".
Leider hat das Bild nicht unerheblich durch die Reduzierung seiner
Größenverhältnisse gelitten. Abgesehen davon, daß man es an den Seiten
und den oberen Randlinien beschnitt, sägte man es in der Mittelachse ent-
zwei, beschnitt hier die beiden Hälften um je zirka 3 bis 4. Zentimeter und
stieß die beiden Kanten wieder zusammen. Das Bedenkliche dieser Maßnahme
