Internes 
< >i*«***i ii 
der 
Zentrale 
Gebrüder Thonet™" 
< >rgauo 
interne 
de la 
Gentnale, 
des 
Succursales 
^6 et des 
Fabriques. 
Nr. 35. 
Wien, 15. Juli 1912. 
VII. Jahrgang. 
Inhalt: 7 Seiten, Beiblatt 11 Seiten. 
Contenance: 7 pages, feuille annexe 11 pages. 
Preisregulierung der Aufschläge für moderne 
Gravierung bezw. Bronzierung bei der Gar 
nitur Nr. 221. 
Die Fabrik Bystritz hat die Brutto-Aufschläge für diese 
Ausführung herabgesetzt, bezw. erhöht, wie folgt: 
Nr. 221. Sessel — Chaise 
„ 221*/ 2 . Sessel — Chaise 
„ 1221. Fauteuil 
„ 2221. Kanapee — Canap6 
3221. Kanapee — Canapö 
Chaise 
— Chaise 
n 
mit geflochtenem Sitz 
a siege cannö 
Nr. 221 f. Sessel — 
221 V t f. Sessel 
r> 
1221 f. Fauteuil 
„ 2221 f. Kanapee 
322 lf. Kanapee 
— Canapö 
— Canap£ 
mit durchbrochenem 
Sitz 
ä sifege dessin ä jonr 
Rectification des surtaxes pour la gravure 
et bronzage modernes du mobilier No. 221. 
La fabrique de Bystritz a f&it entrer une röduction 
resp. augmentation des snrtaxos bruttes pour ces la^ons, 
comme suit: 
Aufschlag für — Surtaxe pour 
= 
modern graviert 
gravure moderne 
modern bronziert 
bronzage moderne 
Alter Preis 
Ancien prix 
Neuer Preis 
Nouveau prix 
Alter Preis 
Ancicn prix 
Neuer Preis 
Nouveau prix 
ll K 
K 
E 
K 
3.50 
3.50 
4 50 
6.— 
0.— 
4.50 
4.50 
5.50 
8.— 
8.50 
3 — 
3.— 
3.75 
6.— 
7.50 
3.75 
3.75 
5.— 
7.75 
11.— 
4.50 
4.50 
5.75 
8.— 
8.— 
5.75 
5.75 
7. - 
11.— 
11.50 
3.50 
3.50 
4.50 
t.— 
9 — 
4.50 
4.50 
<>.— 
9.- 
13.— 
Preisänderung 
bei Kanapees Nr. 5308 und 5328. 
Die im Zentral-Anzeiger Nr. 34, Beiblatt Seite 5, publi 
zierten Preise wurden geändert, wie lolgt: 
Modification de prix 
aux Canapls Nos. 5308 et 5328. 
Les prix cotes au Zentral-Anzeiger No. 34, annexe 
page 5, ont 6tö ebanges connne ci-aprös: 
Normal: 
Mit gcwOhnl. Geflecht 
A cannage normale 
Wien K 
Reichsdeutache Lager .... Mk. 
Amsterdam .. hll. fl. 
Helgien und Frankreich.. Fr*. 
Spanien P u * 
Italien .«.••.•••»•••»*•••■ L. 
London Sh. 
Nr. 5308 
26 — 
26 — 
14 90 
37.— 
41.50 
37.- 
31/3 
Nr. 5328 
31.— 
31 — 
17.50 
43 50 
47 75 
43.50 
37/- 
Grob vorgeflocliteu 
zum Polstern 
A gro* cannage h garnir 
Ohne Geflecht zum 
Polstern 
Sans cannage ä garnir 
Nr. 5308 c Nr. 5328c Nr. 5308d Nr. 5328d 
24.50 
24 50 
14 10 
35 25 
39.75 
35.25 
29/9 
29 50 
29.50 
16 70 
41.75 
46 — 
41 75 
35/9 
22 50 
22.50 
13.10 
82.75 
37 25 
32.75 
27/6 
27.50 
27 50 
15.70 
39.25 
43 76 
39.25 
33/3 
K Vienne 
Mk. .Succursales en Allemagne 
hll. fl Amsterdam 
Frs Belgique et France 
P»* H Kspagne 
L Italic 
Sh Londres