146 
Groupe 17. 
c) Modele du monitor VEmpereur Pierre le Grand 
(*/„ de grandeur naturelle) construit ä St.-Peters- 
bourg, d’apres les dessins de M. l’aide-de-eamp general 
vice-amiral Popoff. 
H. Kischkine, ä St.-Petersbourg. 
Modöle d’un bateau ä vapeur mixte de voyageurs 
et de marchandises, ä faible tirant d’eau. 
12. Atelier du Yacht-club fluvial de St.-Peters 
bourg. 
Chaloupe ä quatre avirons et raquette. 
13. Kaufmann, Arcade, ä St.-Petersbourg. 
Modeles de deux chooners, construits sur les chan- 
tiers de l’exposant, sur le Niemen, pres de Grodno. 
14. Yakovenko, Paul, ä Odessa. 
Modele de barque ä fond plat, en etoffe impermeable, 
destinee ä naviguer sur les fleuves dont le cours en 
amont est couvert de forets. 
15. Usine des bateaux ä vapeur de Cronstadt 
(ministöre de la marine). 
Appareil de distillation, Systeme Town; chaloupe it 
vapeur. 
16. Departement hydrographique du Ministere 
de la Marine. 
Carle geognostique representant les cötes et le relief 
du fond du golfe de Finlande. Cartes marines des mers 
qui baignent les cötes de la Russie Albums de vues ma 
ritimes des cötes du golfe de Finlande, de la mer Blanche
	            		

Groupe 17. 
147 
et de la mer Noire. Album des etendards et des Pavil 
lons de l’Empire russe et des autres Etats de l’Europe. 
17. Schpakovsky, Alexandre, ä St.-Petersbourg. 
Lanterne pour les signaux de nuit, adoptee ä bord 
des navires de la marine Imperiale russe. 
18. Compagnie des chantiers d’Abo. 
Modöle de bätiments; blocs de navires et eäbles. 
Chantiers fondes en 1742; valeur annuelle des travaux 
582,000 roubles. 400 ouvriers. 
19. Kreiton, V. et C ie , ä Abo. 
Machine ä vapeur de la force de 10 chevaux; treuil 
ä vapeur; modeles de chaloupes; plafond d’une boite ä 
foyer d’une chaudiere evaporee ä sec. 
Fonderie, atelier mecanique et chantiers etablis en 1842. Valeur 
annuelle des travaux 300,000 roubles. 500 ouvriers. 
20. Stenberg, J., et lils, ä Helsingfors. 
Machine ä vapeur de la force de 30 chevaux (pour 
bateau k vapeur) avec appareil perfectionne pour la 
mettre en action et stopper. 
21. Kavako, Alexandre, ä St.-Petersbourg, 
Appareil de sauvetage; modele d’un appareil destine 
ii relever une helice, et fusee ä percussion pour les 
projectiles spheriques et coniques de rartillerie de ma 
rine. 
22. Kebke, Jean, ä St.-Petersbourg. 
Compas azimutal, compas de Variation et boussole 
pour bätiments en fer.