10 JAHRE TIROLER GLASHÜTTE 
CLAUS JOSEF RIEDEL IN KUFSTEIN 
Am Z. und 3.Ma'rz 1967 feierte die Tiroler 
Glashiitte ihr zehnjähriges Beslandsiubilüum. 
Aus diesem Anlaß fanden sich nicht nur zahl- 
FEIChE in- und ausländische Freunde und 
Gäste ein. sondern auch die Vertreter des 
Landes Tirol, der Behörden der Stadt Kuf- 
slein, von Wissenschaft und Kunst, um ge- 
meinsam mit der Familie Riedel auch deren 
110iäihriges Jubiläum als Glashutlenbesilzer 
zu begehen. Den Höhepunkt bildele der Fest- 
akt in der großen Werkhalle. wobei nichl 
allein die verschiedenen Laudaiidnes bemer- 
kenswerl waren. die alle mehr oder weniger 
dem einmaligen Phänomen einer mehr als 
Zooiaiirigen ununierbrdahenen Farniiienira- 
dilion gaiien, sondern waiil aueii die uber- 
zeugende Demonstration einer engen Ver- 
bindung von Arbeitgeber und Arbeiineiirner. 
von Glasherr und Glasblüser, Zahlreiche 
Angeiiarige der Hulle erhielten aus den 
l-landen Claus Josef Riedels Anerkennung:- 
geschenke für ihre treue zehn- oder fünf- 
jahrige Zugehörigkeit zum Betrieb. ein 
Beweis mehr. dan auch in der Gegenwart 
das in den Glashüilen der Varkriegszeit 
übliche zugendrigkeiis. und Treueverhdllnis 
trotz veründerler Sozialstruktur sich verwirk- 
iieiien lüßl. 
Die diesem Fesiaki vorausgegangenen und 
nachfolgenden veransiaiiungeri vereinigien 
die Mitglieder der Familie Riedel r es gibt 
bereits drei Generaiidnen in Kufsiein m mii 
ihren Freunden aus aller Weil und mit ihren 
Belriebsangehörigen zu geselligem Zusam- 
mensein. Ernste und hellere Reden und Ge- 
sprache trugen dazu bei. daß alle sich als 
eine große Familie fühlen konnten. deren 
zusarnmengeiidrigkeiisgeruiii nieiii allein 
amikdlen oder emotionalen Verhältnissen 
enlspringt, sondern in erster Linie aus einem 
dienenden Verhältnis. praktischer und ideeller 
Art, an dem einmaligen und wunderbaren 
Werkstoff Glas und seinen Manifestationen. 
wiiiieim Mrazek 
GOLDMEDAILLE FÜR ZWEI WIENER 
GOLDSCHMIEDE 
Den Wiener Goldschmieden Elisabeth Deiner 
und Helfried Kodre wurde auf der dis- 
jährigen Münchner l-landwerksmesse (9. bis 
19.Mi:'irz) iur drei Broschen der Bayrische 
Slaalspreis in Form einer Goldrnedaille ver- 
liehen. Die aufder Handwerksmesse aezeigie 
und von der Münchner Handwerkskammer 
zusammengestellte Sonderschau ..Farm und 
Qualität" bot neben Glas. Keramik und Textil 
besanders bei den Goldschmieden einen 
nahezu vollstandigen Uberblick uber den 
Stand moderner saiirnurkgasiaiiung. Es waren 
über 150 Goldschmiede rnii ungefähr 1000 Ex- 
panaten aus Europa und Ubersee vertreten. 
Sechs Goldschmiede wurden mii einer Gold- 
medaille ausgezeichnet (Schweiz. Ddnernark, 
Deutschland. Spanien. CSSR. Oslerreich). 
im PliDlJ bringen wir zwei der prümiierlen 
Siucke des Ateliers Defner-Kodre (Abb.19,20). 
19 
Z0 
 
54 
 
RHEINISCHES LANDESMUSEUM. 
BONN 
Farbige Bildwerke 
In einer Ausstellung "FGTDIQE Bildwerke" 
wird der Landeskonservalar Rheinland van 
Juli bis September 1967 im Neubau des 
Rheinischen Landcsmuseums in Bonn etwa 
70 polychremierte mittelalterliche Skulpturen 
zeigen. Zum ersten Male wird hier die Aus- 
wahl der Obiekie nichl vom plastischen Ge- 
sichtspunkl, sondern von der Bemalung iier 
getroffen. Diese ungewöhnliche Zusammen- 
stellung soll eine neue Vorstellung von mittel- 
alterlichcr Piasiik vermitleln, deren Form 
durch die Bemalung erst zur eigenllichen 
künsllerischen vallendung rein. 
Ein besonderer Reiz der Ausstellung besteht 
darin. daß viele der gezeigten Kunslwerke 
durch dic Jahrhunderte arn Enlstehungsorl 
verblieben sind. so daß viele der van ver- 
slreulen Slandorlen in Kirchen stammenden 
Sliicke. die zum Teil von bedeutendem Rang 
sind. selbsl Kennern bisher unbekannl ge- 
blieben sind. Der Ausslellungskalalag wird 
außer der kunslwissenschaftlichen Einordnung 
für jede Skulplur eine detaillierle Material- 
beschreibung enthallen. Ferner wird das 
schwierige Problem der Erhallung dieser 
empfindlichen Kunstwerke im nichtmusealen 
Bereich dargestellt. Die Ausstellung wird zu 
Ehren des Kunslhistorikers Paul Clemen ver- 
ansialiei. dessen Geburtstag Sl(l'l kurziirii 
zum hundertsten Male jährte (Abb. 21). 
21 
IM SZEP- 
NEUE AUSSTELLUNGEN 
MÜVESZETI MUZEUM (MUSEE DES 
BEAUX-ARTS) BUDAPEST 
van Breiighel bis iiembrandi 
zwei Jahrhunderte niederländische Zeich- 
nungen. Ausstellung der Graphischen Samm- 
iurig, Budapest. Museum der Bildenden 
Künste Februar-Mai 1967. 
Die Ausstellung und der Katalog wurde von 
Terez Gerszi bearbeilet. van den etwa 
179 ausgestellten Blüllern wurden s} in den 
letzten Jahren neu beslimmt; so kannten 
Werke von Engelbrezhlsz," Bai, sprangen 
Suslris. Jan Bruegnei dem Alleren, Bril usw. 
in die Budapesler Sammlung eingereihl 
werden. 
Unbekannte Meisterwerke aus ungarischen 
Museen und Privatsammlungen 
April-Juni 1967, Zusammengestelll 
Mikias Maizer. 
Bisher unbekannle oder nicht ausgeslellle 
Meisterwerke der europäischen Malerei. var- 
wiegend des16. r1B. Jahrhunderts, darunter 
Werke von Dosso Dossi, Morelto da Brescia. 
Luca Giordano. Orazio Gentileschi, Jan 
Brueghel dem J.. Jan Lyss und Delacroix. 
werden dieser Aussiellung einen naiien Rang 
verleihen. 
von 
Holländische Malerei 
Ab Juni 1ss7. Organisiert von Agnes czabar. 
Eine gemeinsame Veranslaltung des Museums 
der bildenden Künste und der Nalional- 
galerie in Warschau, aisa zweier in holländi- 
sehen Werken sehr reicher sammiungen. 
Die Ausstellung wird aisa eine siarke Aus- 
wahl von Werken des ..gaidenen Jahrhun- 
derls" der holländischen Malerei bieien, 
Meisterzeichriungen aus Budapest 
Wien. Albertina 
Ab Mai 1967. 
Im Mai zeigl die Alberlina im Austausch der 
früher in Budapesi ausgesieiiien Wiener 
Zeichnungen ieizi die schönslen Blalter der 
Budapesler crabiiisanen samniiungi u. a. 
Meislerzeichnungen von Leanarda. Raffael, 
Tizian. Tiniareiia. carreggia. Brueghel. 
Rembrandt. Faussin. Fraganard usw. 
zusammenaesieiii und kalalogisiert von Ivan 
Fenyo. 
GALERIE WELZ, SALZBURG 
17.Mair1B.Juni: Agnes Nlulhspiel zum Ge- 
denke Gemälde 
11. Juni m23. Juli: Wilfried Kirschl: Gemälde 
Im Soulerrciin: Winnie Jakob: Karikaturen 
 
REFLEXE 
ciiranik des öslerreicliischen und Österreich betreffenden Kunsl- und Ausstellungsle 
Jiinner bis Mitte März 1967. Mit Nachträgen. Zusammengestellt von Dr. Erns1 Köller. i 
schluß: 12. Mai-z 1967. Nur jene Ausxtellungen und Veranstaltungen kannien be 
werden. von deren Abhaltung die Redaklion aaer iiire Miigiieaer benachrichti 
waren. Valls1ändigkeil wurde weder erreicht. naeii kannte sie angesirebi werden. 
aufscheinen in dieser ciiranik bsdauiai also kein indirekies Werturteil. 
Jänner1967: Fritz Riedl - Kurt Ohnsarg. Neue Galerie der Stadl Linz, Wolfgz 
Museum. 
11.iannsr; Slefania aragagiia cUldl. Bronzen und Radierungen Galerie Welz 
Sigmund-l-laffner-Gasse 16 
Wetlbewerbs-Ausslellung Jaanneum-Kunstpreis 1966. Neue Galerie am Landesrnw 
neum, Graz, Sackstralle 16. 
12.Jürl;ner: Zeitgenoissisrhe italienische Druckgraphik. Galerie Wurlhle. Wien l., 
qasse . 
1:1. ianner; Wolfgang l-lollegha. Faruni Slcidlpark, Graz. 
1a.i' ner: Hollegha, Zeichnungen. Galerie c. Graz. Sporgasse 23. 
1ßJänrier: Eröffnung Galerie Laurenzi. Kitzbühel, Bichlnweq 62a. und Wien l.. 
gasse10r12. 
16. Jänner: Angela Varga, Bilder. Galerie der Erslen öslerr. Spar-Casse. l.. Ecke N 
Sciiaiienring. 
17.1" ner: Christian Ludwig Allersee. Galerie im Griechenbeisl. l., Fleischmarkl 1 
Lll" 1ner: Florenz, Tuschemalerei. Walter Prankl. Galerie auf der Siubenbastei, 
aslei . 
17.Jänner: Riccarda Morandi. Galerie im Taxispalais. Innsbruck. 
18.Jänner: Leon siiwinski. Monovelragraphien. Monovetrolypien. Internationale 
club. l.. Josefsplalz 6. 
Qllänner: Kinderspiele der Kunslhisloriker (Faschingsveranslaltung des Kunsll 
Insiiluts der Universilal Wien). 
30.1" ner: Urban Ficlion (G. Feuerslein). Galerie nachsl Sl. Slephan. l.. Grünani 
30.1" ner: Herbert Wasenegger. skuiaiuren. Galerie Junge Generalion. i., Bluli 
31.Jänner: Jarmila Maranova. graphische Zyklen: Kaikas .,Pr0zei3" und Frag ( 
I. Schulerstraße 1 - 3. 
SLJünner: Friiz v. Herzmanovsky-Orlando. Aquarelle und Zeichnungen. Galeri 
Lichlenfels, l., Seilergasse16. 
31.Jänner: Rudolf Sanlner, Graphik. Galerie Aulodidakl. lV.. Operngasse 9. 
1. Februar: Alberi P. Gülerslah, Gouachen und Zeichnungen. Galerie Wurlhle. 
1. Februar: Prager Künstler. Maerz-Galerie am Taubenmarkl, Linz, 
3.Februar: Aussieiiurig Arnulf Rainer. "Psychopalhologika, Mariierismen. Drugs 
Galerie nachst St. Stephan. 
3. Februar: Graphische Werke rornischer Künstler. Ausslellungsraurn Wien Vlll. 
Schrnidi-Plaiz 5. 
In. Februar: Amateur-Arbeiten von Professoren und Studenlen der Montanistisehen 
Leoben. Gaslausslellung in der Aula der Grazer Universilal 
7. Februar: English Sperling Prints. N0. Landesmuseum. l., l-lerrengasse 9. 
7. Februar; Franz Winter, Aquarelle ahne Titel: Henry Miller. Der Engel isi nie 
zairnen. Kleine Galerie, viii.. Neudeggergasse a. 
B. Februar: Marlha Sebes. OlgcmaldeeGraphikrMischlechnik. Kunsllerhaus. Fr 
 
 
 
 
Saal, l., Karlsplalz s. 
a. Februar: Waiiram Dachauer-Weiler M. Hendl, Raurnkunsl. Galerie Mensshen 
berg, l., Daraineergasse 7. 
9. Februar; Vorlrag Prof. Dr. i-ians Thiimmler (Münsier): Die ciirisiianisierung Saci 
Forschungen zur karolingischen und ollanischen Baukunst in Altsachsen. Graz, 
Kunslhislorisches lnslilut. 
10. rebrua Vevean Ovielle. Graphik. Neue Galerie um Landesmuseum Jaannr 
10. Februar: Krislallisalianen (Werkgruppe Eugen Groß. Friedl Groß, Werner 
Hermann Pichler) - Propositionen (Planungsgruppe Günter Damenig. Eilfried l-l 
Farum Stadtpark. 
10. Februar: iaiiannes Obleilner, Bildhauer. Tiroler Kunslpavillon. lrinsbruck. K 
garlen. 
14. Februar: Peaaina Wielernik. Malerei und Graphik. Galerie auf der Stubenbast 
14. Februar: Herbert Pascololli Erwin Neuhold, Malerei - crarik. Galerie K0! 
Valksfestslraße Z3. 
14. Februar: Shmuel siiaaira. Grciphikzyklus ,.Die Wachau". Forum Stadlpark, GI 
14. Februar: Hans Weber-Tyrol oaiei-ie im Taxis-Palais. Innsbruck 
1a. Februar: Leos la Mer - Aratyrri (Wien). Galerie Lyan. Frankfurt a. M., Goeth 
1a. Februar: waldof. ii Girasale. Roma. VlO Marguiia, 61a. 
1a. Februar: lqo Faeisrii. Neue Galerie der siadi Linz. 
17. Februar; Generalversammluna ..MAERZ". Vereinigung iur kunsiier und Ku 
inz. 
17. Februar: 
17. Februar- 
 
Wairgang Halleqha, Museum des 20. Jahrhunderts, iii.. Schweizergarl 
Barna Sarlory. Galerie Heide Hildebrand, Klagenfurt. Slornallee 2. 
20. Februar; Vortrag Dr. Oscar Sandner: ..Die Vorarlberger Baraekarrniiekiuw 
21.Februni-; Einführungsreferat Dr. Sandner über Miriieianaeia als Dichter. ai 
Lesunqen Michelangelo und Sandner (eigene Dichtungen). Universitdl Graz. riars. 
21. Februar: Jirka. Galerie im Griechenbeisl. 
22. Februar: Hubert Pfaffenbichler. Alavismus. iniernaiianaier Kunsilerclub, osieri 
2a. Februar: Atelierbesuzh bei Dina Larot, i.. Walfischgasse 11iiv. 
24. Februar: Gerlraud Pesendorfer. Olbilder. Wiener Secessian, l., Friedririisiraiie 
24. Februa - Kunsl der Werbegraphik CITROEN. Wien. Kunsilerhaus. 
2a. Februar: Vernissage der Piasiik .,Urzelle" für die Weltausstellung in Montrea 
hauer Friedrich Hartlauer. Graz. Sleinmelzbelrieb Max Nlorz, Lauzilgasse Z1. 
27. Februar; akira kubo (iaaani. Galerie Junge Generation. 
27. Februar; Franz l-lametner, Malerei. Galerie der Ersten aslerr. Spar-Casse. 
2a. Februar: Staudacher, Poesie. Galerie Autodidakt. 
2a. Februar: Slefania Bragaglia Guidi. Galerie Basiiisk. i.. Schönlalerngasse. 
1. März: variraa nrMargai-eiiie senusiei (Wien): eearg Schweigqer. ein r 
Bildhauer des17.Jh." Kunslhislorische Gesellschafl, i.. uiiiversi aissiraria 7. 
2. Marz; Tadao onna (iaaani. Grazer Kullurhdus. Eiisabeihsirafle 30. 
  
 
 
 
 
 
Z. März: Karl Gruber, PlastikrrGraphik. Elisabeth Kowalski. AquarellerTem 
Kleine Galerie, 
3. März: Ausslellung 12 Jahre Galerie ndchsl Sl. Slephan. 
3. " Kunst und Kullur der Medaille. Landesmuseum Joanneurn, Graz. Neutorgi 
3. Margil Palme, Radierungen. MAERZ Galerie am Taubenmarkt, Linz. 
4. Andre Verlon. Galleria Penelope. Roma, via Fratlina 99 
6. ,Prvi mednaradni slikarski leden-1966 nagradu Retzhof " Liubliana. Mestn 
9. eter Kubavsky. Grazcr Serie 1965. Ganggalerie im Grazer Rathaus. 
9. Mä . Ausstellung M. M. 75. Galerie Tao im Palais Palffy. l.. Joselsplaiz 6. 
10. Marl: Hans Kolhbauer: NarrenrTiererlager. Galerie Herzog. Vl.. Mariahilf 
10. Mdrz; Maderne schwedische Graphik. Neue Galerie am Landesmuseum Joanni 
Sackslraße 1a. 
10. Mai-z; ltali nische Druckgraphik. Farum Sladlpark. Graz. 
10. Mai-z; Blumenbilder des Biedermeier. Nd Landesmuseum. 
14. März: Susan Hazai. Malerei und eraanik. Galerie auidar Stubenbastei. 
14. März: RudolfWeissauer. Galerie Peithner-Lichlenfels. 
14. März: Vortrag Univ.-Prof. DDr. Hans Reulher (Berlin): Die deutsche Archilektui 
ihre Geschichle und ihre Sammlungen. Graz, variragssaai der Neuen Galerie c 
museum Joanneum. 
1s.Mai-z; Vortrag Dir. Dr. Günter Busch (Bremen): Die Selbslbildnisse Max E 
Neues insiiiuisgebaude der Universital Wien, Horsaal i. 
16.Mäi1: Franz Ragier. Bilder aus Israel. Grazer kuiiuriiaus. Elisabethstraße so. 
17.Mürx: Aneslis Lagothelis, Klangiiche Ergebnisse graphischer Notationen. Gal 
St. Stephan. 
 
1Ekcir. 
BILDTEXTE 18-21 Brosche. 
Gold. Q1 
Rubine 
20 Elisabeth Deiner und Helfri 
Brosche. siiber. 1s- und 22 
Quarzrpselle und ein Rubin 
Maria mit den Engeln gei 
Skuiaiur aus dem Aniwerpr 
Aus der Ausslellung „Farbige 
Bonn im Rheinland 
18 Blick in die Werkshalle der Glashiilte 
Riedel in Kufslein mit den Feslgasten 
arilaßlich des Jubiläums des 10iahr1gen Z1 
Beslandes der Glashulte Claus Riedel. 
Kufsleiri 
19 Elisabeth Defner und Helfried Kodrä.