Peu: P11 (x n,
und mm, Grundn x
p! a a umm
dxin und Kalhcdra
12 Puu-ndum, Bmldn
Liditersd-ieinung auf 1'. Auf dem Papstaltar
vollzieht sidi unter dem Baldachin in der Wand-
lung von Brot und Wein die zweite Metamor-
phose (Abb. 12), die dritte schließlich im Aufruf
der Seligen auf der runden Sdieibe des Peters-
platzes. Auf den Kolonnaden stehen die Chöre
der Heiligen im Kreise, im Zentrum ragt Chri-
stus im Symbol des Obelisken gleich dem Zeiger
der Sonnenuhr.
Diese Übereinstimmung des Kompositionsgeset-
zes und der Inhalte wird nodi deutlicher, wenn
wir die Dalmatika aufgeklappt auflegen und
mit dem Grundriß oder mit Luftbildern des Be-
zirkes von St. Peter vergleichen (Abb. 9, 10, 11).
Wenn wir anstelle des heutigen ovalen Lichtfen-
sters über der Kathedra die durdibrochene Aus-
führung des Cbigireliefs der Metamorpose ein-
setzen, bleibt der Sinn inhaltlich gleich (Abb. 13).
Er wird jedoch konkreter faßbar und red1tfer-
tigt künstlerisch Berninis Engelsglorie in ihren
speziellen Kompositionselementen, die für die
Aufnahme der Transfiguration gebaut sind. Die-
ses Relief bildet mit dem gesamten Kathedra-
altar eine Werkseinheit. Auf die inhaltlidwe Aus-
tauschbarkeit der heutigen abstrakteren Lösung
mit der konkreten Fassung des Chigireliefs hat
bereits Rudolf Kuhn hingewiesen: „. . . Wenn
nach der neuen Rekonstruktion anstatt des Hei-
ligen Geistes die Verklärung Christi auf dem
Berge Tabor dargestellt werden sollte, wäre da-
durch ein Ähnliches, aber Deutlicheres und Tie-
feres sichtbar." H
Zum Vergleich möge das Sdiema der Kompo-
sitionen nebeneinandergestellt werden.
6
KOMPOSITIONSSCHEMA DER DREIFACHEN METAMORPHOSIS
Neu-Sm-Peter
Dalmatika Neu-Sß-Perer mit eingesetztem Chigirelief
1. Vorderseite Hauptbild Hauptbild
SALVATOR Langad-ise Langachse
MUNDI SALUS MUNDI SALVATOR MUNDI
(EGO SUM LUX LUX MUNDI
MUNDI) Lichtvision durch (EGO SUM LUX
Lichtvision des Abstraktion des MUNDI)
Taborbildes Taborbildes (Wolke, Lichwision des
Lichtfenster, Taube Taborbildes über
über der Kathedra) der Karhedra
2. Sdmulterreil
Kommunion der
Apostel
Papstaltar im
Kuppelraum unter
dem Baldad-iin
Kommunion, Messe
3. Rückseite
Aufruf der
Seligen im Kreis,
Chor der Heiligen
Christus im
Zentrum
Petersplatz
Aufruf der Seligen
(der Gläubigen) im
Kreis, Chor der
Heiligen auf den
Kolonnaden
Obelisk I Christus
im Zentrum
