44 
JARDINIERE 
Entwurf: Kolo Moser, um 1905-1906 
Werknummer: M 649 
Material: Zink perfor., weiß lackiert 
(ursprünglich mit Glaseinsatz) 
Höhe: 16,5 cm 
Kennzeichnung: Stempel WIENER WERK 
STÄTTE 
Ausführung: WW 1906-1913 (mind. 160 St.) 
Verkaufspreis: K 12,- (Okt. 1906), K 6,- 
(Juni 1908) 
Kaufkraft von K 12,- (10/1906) 
= S 498,87 (10/1983) 
Archivalien: WWMB 30, S. 649; WWF 132, 
unpaginiert; K.l. 12032/36 
Wiener Privatbesitz 
Kolo Moser entwarf zwei sehr ähnliche 
Jardinieren: ein Modell mit „hohem Hen 
kel“ (Werknummer M 633), eines mit „nied 
rigem Henkel“ (Werknummer M 649). Die 
Zeichnung für M 633 (K.l. 12032/28-29) 
zeigt 33 Quadrate übereinander (Henkel) 
und trägt den Hinweis auf M 1545 (die 
selbe Form). Die verschiedene Henkelhöhe 
bei M 633 und M 649 resultiert in der ver 
schiedenen Zahl übereinander angeordne 
ter perforierter Quadrate (M 633: 15, 
M 649: 22). Eine etwas abweichende Ver 
sion des gleichen Modells (M 634) führt 
den Henkel von ganz unten bis oben (K.l. 
12032/32-33). 
Vergleichbare Formen in Silber sind mit 
den Werknummern S 781 und S 931 (K.l. 
12033/15) bezeichnet. 
Das Modell M 633 ist 21,5 cm hoch und 
wurde in der WW von 1906-1910, von 
1910-1914 von der Firma Cloeter, Wien, 
im Auftrag der WW erzeugt (insgesamt 
über 440 Stück). Der Verkaufspreis betrug, 
wie beim Modell M 633, 6 Kronen pro 
Stück (WWMB 30, S. 633). Dieselbe Form 
wurde auch in Silber (Werknummer S 780) 
ausgeführt, ferner in Silber mit „Epheumu- 
ster“ (Werknummer S 930). Für S 780 ist 
eine Kalkulation vom 10.10.1906 (3 Stück, 
Verkaufspreis 50 Kronen; WWMB 9, S. 80), 
für S 930 eine vom 15.10.1906 (minde 
stens 2 Stück, Verkaufspreis 70 Kronen; 
WWMB 9, S. 930) überliefert. 
44 
JARDINIERE 
Design: Kolo Moser, around 1905/1906 
Serial number: M 649 
Material(s): perforated zinc, painted white 
(originally with glass insert) 
Height: 16.5 cm 
Marks: stamp WIENER WERK STÄTTE 
Production: WW 1906 (at least 160 copies) 
Retail price: K 12 (10/06), K 6 (06/08) 
Present equivalent: S 498.87 (K 12, 10/83) 
Records: WWMB 30, p. 649; WWF 132, 
unpaged; K.l. 12032/36 
Private collection in Vienna 
Kolo Moser designed several very similar 
jardinieres: a model with a "high handle” 
(serial number M 633) and one with a “low 
handle” (serial number M 649). The draw- 
ing for M 633 (K.l. 12032/28-29) shows 33 
squares above one another (handle) and 
carries a reference to M 1545. The dif 
ferent heights of the handles of M 633 and 
M 649 resulted in a different number of 
perforated squares one above the other 
(M 633: 15, M 649: 22). In a slightly dif 
ferent Version of the same model (M 634) 
the handle extends the entire length of the 
Container (K.l. 12032/32-33). Similar forms 
in silver were given the serial numbers 
S 781 and S 931 (K.l. 12033/15). Model 
M 633 is 21.5 cm high and was manu- 
actured by the WW from 1906-1910 and 
by the Cloeter Company, Vienna, on behalf 
of the WW from 1910-1914 (a total of 
more than 440 copies). The retail price, as 
for model M 633, was 6 crowns each 
(WWMB 30, p. 633). 
The same form was also executed in silver 
(serial no. S 780), and in silver with an ivy 
pattem (serial number S 930). We still 
have a calculation for S 780 dated 10th 
October 1906 (3 copies, retail price 
50 crowns; WWMB 9, p. 780), and one for 
S 980 dated 15th October 1906 (at least 2 
copies, retail price: 70 crowns; WWMB 9, 
p. 930). 
74