-‘um si pu& f&t« 8 
*t#m itiMam .xmm 4m* 
*mh * VorünL l . 
»an# amtet tmrM **h*m4* il »m mm* h ■ 
md rirama iteBtt ftrimt» fmnae* di 
ni nMa qmt? fM« «mm-«* 
*-mm& ff Mm «KB’amH 
»M pri&ttt rtttavim morhrmi M i*tr& ds 
Mnmti-a, dkg p»> trmcind tuni gh ttlfrt. 
Yw:\rn « Capptiim, fViuni 
hi cmiiimmo ?« sou ?tr$dn. wprmntfa I* 
dam m#* * f« trmtmde Ji&mtrA di mm 
$mti rwmn ttmp-i prwhltm cm mm 
p.m4usi»«i* e/ü »««■ fu««ß«r iwiiiliMiptp 
fa-lhtm. Emm *t Mw*» » «i ftas 
i «?f<* t rtwtif ernte »ns 
* dcgitet, cd a tmhurt, mi trntri dt 
t mim? I» ™Ummc ein ptrepri migH/tri 
pmxi dm- I mim h» tt&fa mtt fommr me- 
siisfeidi# !o 'tieratt-i’ir San» »hm 
mm'-mtm 4t mnpmft-to dt «mmfdam Imam, 
ht e,’tte uiiim? pmnifittttwuni iMmttm di 
Pmigii im fm mm nuth> m%e*a 
tiftärtidm« mmUtatia, Pidm siw ngth f>n- 
fm-rr da prmw 
;i tt ton igiiai 
warne tm hmdkitp ntk wr, 
m Hem» pkttm. 4<i per» turim 
ijmttir. gern ifmctimt mm *i mimmw f 
J mi itftmmm» * t’alori, ttmi I« dm- 
nfmkc; <t H*i wm*mwo j tmfari di dltmta. 
di tmtäM, di prmigm, di meripi, 
-1 An hummmn» t mlori na» in 
mmpmxtttm tmt ehe i tmrüi pm mUdi 
pw* il mm* d’linlm »mim .pradumtte- 
*m>w mpngmti t- mn mmmi dtti 4t* 
nm -mikmh di pmn», A mi intmtw 
<&* dte- -n *mt* mdimm tmt» il fnmfnhi 
jm pm-iam »mtM p»w amr* »pmi<> <■ ti- 
mmphmnt» » m» ti amttmdi ht mm 
pftrm di wmmmtstim*. « dmttttr MEhrntm, 
Btt form mdrnmdf, hmtvpiMi*, 4i*tntr~ 
rtnmf» Mtppmm» ht mimeiht figma fkmt. 
■* Purim, <m> io prcm-nUtiuntr dt rittn. fm 
dl pturk, ea\rtim> l itahtt hat dn tah-ri 
%rm*i im tfn> m<-, mmfm * d> i tftntti nw-t 
e dmmm tufamtm M mdhm -*«w Pmtm* 
, J pc, ,- Ii tmitirw, <- ('miUm’i:. 
In ffw-m- fmgi:u- *i*tm jrn t piit MU t>lei 
mn dt ¥mmi, Std | 
ftmM di fitrii mbm* * 
mh obn. m mit Ammei, h h m - 
i dke VmUH dum fntv 
ttmßr- 
■ B tarn» m pwäutm 
pm pmm th* tti poch,. 
rnmwm 
«im.-A-a* 
4 ^ ' 
w mm 
•* 
in qtt*M<t pagi.na: vetri pczzati « fibugra- 
mti 0 r.olori mwrittsimi. Vtiri mi qutili 
dne eenettgere tutf# tumnhoae dri cel- 
iwtimiiMi. 
Tteffa fallt tfui saprtt: du*, fmsi «xutrim * di 
apparsi ad ma IbMwm BUmualr, 
ma di tnli mlnri «memm di eultura * d'»rie>, 
da ri tiderli <tl!uali e l‘*ni 
tlti mutmf, Ohr* qw*U pmii ton» pwfffli 
eil* Trirmtafa arniu- d*i pwstt di rimmt- 
.ihm» di fiiigratm 4*i memtri * ddUa 
di ihn in:. 
. *! 
ms% ; 
i f %*r$ 
i» 
; ^ > y» 
h ?ä 
r 
il | ' 
■ : : fri 
' 
i 
■ ■■■ 1 Stil 
* 
a 
HW0M 
P ; f 
A*i 
m 
kf 
m 
■ 
■ 
■ ,.,r 
i 
160 Gläser von Venini / Murano aus der Triennale Mailand 1951; Reproduktion aus: Domus 262/1951, S. 29 
200