s m 
PA 
■/K 1 
940 (cat. 46) 
941 (cat. 46) 
46 
ZUCKERDOSE 
Material und Technik: Silber, gegossen, 
gepreßt, reliefiert, graviert 
Form und Dekor: vierseitige Grundform auf 
vier Prankenfüßen, geschwungene, 
durch Züge vertikal (Dose) bzw. radial 
(Deckel) gegliederte, gebuckelte 
Wandungen; Schloß mit glatter 
Kartusche von geschwungener 
Konturierung; auf Deckel und Dose 
jeweils vier reliefierte Rosenmotive; 
reiches florales Relief im hochgewölbten 
zentralen Oval des Deckels; auf der 
Unterseite gravierte Initialen E. S. 
Punzierung: 
Feingehaltspunze: Wien 
(Dose hinten, Deckel innen) 
Feingehaltsangabe: 13 (Lot) 
Jahreszahl: 1840 (gültig 1840-1842) 
Meister- bzw. Fabrikszeichen: 
CR (= Carl Raab?) 
(Dose hinten, Deckel innen) 
Maße: 14,5 x 10,9 x 10,5 cm (Dose), 
13,6 x 10 cm (Deckel) 
46 
SUGAR CASKET 
Material and technique: silver, cast, 
pressed, relief, engraved 
Shape and decoration: quadrilateral basic 
form on four paw feet; wavy, bellied 
sides; lock with sweeping, smooth 
cartouche; four relief rose motifs on 
both lid and bowl; rieh floral relief on 
high central oval of lid; engraved initials 
E. S. on underside 
Marks: 
Hallmark: Vienna 
(back of body, lid inferior) 
Specified fineness: 13 (lot) 
Year: 1840 (valid 1840-1842) 
Maker’s or factory mark: 
CR (= Carl Raab?) 
(back of body, lid interior) 
Dimensions: 14.5 x 10.9 x 10.5 cm (body), 
13.6 x 10 cm (lid) 
557