m 
... . , i < 
Abb. 244. Kennzeichnung des Beleuchtungskörpers Abb. 245: Ro 
senmarke, WIENER WERK STÄTTE, Monogramm JH (= Josef Hoff- 
mann) 
Fig. 244: Marking of the lighting fixture in Fig. 245: Rose Mark, WIE 
NER WERK STÄTTE, monogram JH (= Josef Hoffmann) 
Abb. 245. Josef Hoffmann, Beleuchtungskörper/Wandbeleuchtung 
(Werknummer M 1587 = Messing getrieben, vergoldet; M 1615 = 
Messing poliert, M 1615/1 = Messing vernickelt, M 1615/2 = Zink 
Weißlack, M 1615/3 = Messing oxydiert, M 1615/4 = Zink oxydiert); 
Messing; kalkuliert ab 1910 (WWMB 33, S. 1587 bzw. 1615); Höhe 
24,5 cm; Kennzeichnung vgl. Abb. 244. - Wiener Privatbesitz 
Fig. 245: Josef Hoffmann, lighting fixture/wall lighting (serial number 
M 1587 = embossed brass, gold-plated; M 1615 = poiished brass, 
M 1615/1 = nickel-plated brass, M 1615/2 = zinc, painted white, 
M 1615/3 = brass, oxidised, M 1615/4 = zinc, oxidised); brass, calcu- 
lated from 1910 onwards (WWMB 33, p. 1587 and 1615); height 24.5 
cm; marking cf. Fig. 244. - Private collection, Vienna 
210