nuisier, doreur, taiileur: de 3 ä 10 florins par se-
maine; Chauffeur, pileur de gravier et voiturier,
payes ä la semaine 3 florins par quintal; bücherons
2 florins par stere. Chiffre annuel des ventes: verre
creux 20.000 florins; verre travaille ä froid: 10.000
florins; total annuel des ventes en monnaie conven-
tionelle: 30.000 florins [4],
1852-53
Statistique: la verrerie utilise 1.500 steres de bois,
gravier de Zdikau et Schüttenhofen, argile de Pas-
sau, Schwarzenfeld, Deggendorf en Baviere ainsi
que de Hayd pres de Pilsen et de Moravie; 1 atelier
de taille du verre creux comportant 42 places [4],
1853
Outre le personnel employe en 1852: 2 attacheurs;
20 tailleurs-graveurs seulement au lieu de 30 [4], -
Chiffre annuel des ventes: verre creux 18.000 flo
rins, verre travaille ä froid 7.000 florins; total annuel
des ventes en monnaie conventionnelle 25.000 flo
rins [4],
1855
Susanna Gerstner ouvre un nouvel atelier de taille
du verre [49]. - 10 octobre, mort de Franz Gerst
ner [49],
1856
Statistique: 1 four ä verre plat, 1 four ä verre creux,
7 pots ä verre plat, 7 pots ä verre creux, 1 atelier de
taille de 48 places (dont la moitie seulement sont
occupees), 24 ouvriers. Production: verre ä vitre
ordinaire, demi-blanc, verre en feuilles continues,
blanc/verre plat colore (production annuelle:
40.000 douzaines); production de verre creux: ordi
naire, blanc transparent et colore (production an
nuelle: 650 quintaux) [5],
1858
Octroi du privilege de fabriquer le verre creux, le
verre plat et le «Portglas« [49],
1863
Inscription au registre du commerce (tribunal de Pi-
sek) sous la raison sociale de Johann Lötz
Wittwe [27].
1865
Statistique (manufacture de verre creux): 1 four ä
9 pots (capacite de 100 livres). Personnel: 1 fon-
deur, 9 chefs de place, 9 porteurs (enfants de
moins de 14 ans), 2 tiseurs, 6 manceuvres
(hommes), 2 aides (femmes), 144journees de tra-
vail par an, journees de 10 heures. - Remuneration:
fondeur 1 florin 50 couronnes, 1 chef de place avec
porteur 2 florins, tiseur ou manceuvre: 30 ä 50 cou
ronnes (total des salaires: 6.000 fl.).
Statistique (travail ä froid du verre creux): 1 roue
hydraulique, 1 atelier de taille ä 9 postes, 9 tailleurs-
graveurs, 200 journees de travail par an, journees
de 12 heures, salaires: de 60 couronnes ä 1 florin
(par jour) [8],
1867
Fabrication de verre creux, de verre plat et de
«Portglas» dans les manufactures S. Gerstner de
Klostermühle et Neuhurkenthal [9].
1870
Statistique (manufacture de verre creux: verre
blanc transparent et verre doublö): 2fours de 9
pots (en 1870 un seul four est allume); chauffage
au bois (100 livres chaque). - Personnel: 1 fondeur,
15 chefs de place, 12 cueilleurs, 15 porteurs, 2 ti
seurs, 2 redresseurs de carcaise, 1 bocardeur. -
pezzo, da 3 a 10 fiorini settimanali; addetto alla co-
lata, frantoista e cocchieri, 3 fiorini settimanali per
quintale; spaccalegna, 2 fiorini per catasta
Produzione annua: vetro concavo: 20.000 fiorini;
vetro raffinato: 10.000 fiorini; volume d'affari annuo
in C. M. (moneta convenzionale): 30.000 fiorini [4],
1852-1853
Statistica: consumo: 1500 cataste di legna, pirite da
Zdikau e Schüttenhofen, argilla da Passau, Schwar
zenfeld, Deggendorf in Baviera e da Hayd presso
Pilsen, anche dalla Moravia; 1 azienda di molatura di
vetro concavo con 42 laboratori [4],
1853
Gli stessi dipendenti del 1852 con l aggiunta di 2
placcatori e 20 molatori invece di 30 [4].
Produzione annua: vetro concavo 18.000 fiorini, ve
tro lavorato a freddo 7.000 fiorini; volume d’affari in
C. M. 25.000 fiorini [4],
1855
Susanna Gerstner costruisce una nuova officina di
molatura di vetro [49], II 10/10 muore Franz Gerst
ner [49],
1856
Statistica: 1 forno per lastre di vetro, 1 forno per
vetro concavo, 7 crogioli per lastre di vetro e 7 per
vetro concavo, 1 officina di molatura con 48 labora-
tori (occupati solo per metä), 24 operai. - Produ
zione: lastre di vetro comune semibianche, lamine
di vetro comune bianco / lastre colorate (produ
zione annua: 40 mila dozzine); produzione di vetro
concavo: vetro comune, cristallo e vetro colorato
(produzione annua 650 quintali) [5],
1858
Concessione del privilegio di produrre vetro
concavo, lastre di vetro e Portglas [49],
1863
Iscrizione nel registro del commercio (Pretura di Pi-
sek) con la denominazione «Ditta Johann Lötz
Wittwe« [27],
1865
Statistica (fabbrica di vetro concavo): 1 forno di fu-
sione con 9 crogioli (portata 100 libbre); dipen
denti: 1 fonditore, 9 soffiatori, 9 portatori (bambini
al di sotto dei 14 anni), 2 attizzatori, 6 manovali
(uomini), 2 manovali (donne), 144 giorni lavorativi
all'anno, 10ore di lavoro al giorno.
Salari: fonditore, 1 fiorino e 50corone; 1 soffiatore
portatore 2fiorini; attizzatori ossia manovali, da 30
a 50 corone (totale salari: 6.000 fiorini).
Statistica: lavorazione a freddo di vetro concavo:
1 ruota idraulica, 1 officina per molare il vetro con
9 posti di lavoro, 9 molatori, 200 giorni lavorativi
all'anno, 12 ore di lavoro al giorno; salario da 60 co
rone fino a 1 fiorino (al giorno) [8],
1867
Produzione di vetro concavo, in lastre e Portglas
nelle fabbriche di S. Gerstner a Klostermühle e
Neuhurkenthal [9],
1870
Statistica (fabbrica di vetro concavo: cristallo e ve
tro placcato): 2 forni di fusione (nel 1870 ne funzio-
nava uno solo) con 9 crogioli (combustione a le
gna) a 100 libbre. - Operai: 1 fonditore, 15 soffia
tori, 12 assistenti, 15 portatori, 2 attizzatori, due
aiutanti, 1 frantoista. - Giorni lavorativi annui: 320,
durata giornaliera del lavoro: soffiatori e manovali
lavorano ininterrottamente fino all’esaurimento
19