542 
Retyezät plötzlich aus dem kaum 310 Meter hoch gelegenen Hätßeger Becken, dem 
sogenannten Hätßeger District. Sein Grat weist etwa zehn Gipfel von über 
2200 Meter auf. Sein Hanptgipfel ist der 2477 Meter hohe Retyezät, noch höher 
aber (2486 Meter) steigt der Vurfn mare in der Gipfelgruppe der Pelaga empor, die sich 
an der Nordseite des Hauptgrates erhebt und die Form eines stumpfen Kegels hat. Es 
ist dies eines der schönsten und interessantesten Gebirge der siebenbürgischen Landes- 
theile, und besteht aus krystallinischen Schiefern, insbesondere Phyllit, Glimmer- und 
Amphibolschiefer, und um den kammartig emporschwellenden Hauptgipfel des Retyezät 
aus Granit. 
Zu den Sehenswürdigkeiten des Retyezät-Gebirges gehören die in einer durch 
schnittlichen Höhe von 2000 Meter eingebetteten, im schönsten Smaragdgrün prangenden 
Meeraugen. Das bedeutendste ist der von Eisströmen ausgehöhlte, etwa 10 Joch große 
Zenoga-See, in einer Höhe von 1937 Meter, ein Lieblingsplätzchen der Gemsenjäger 
und Forellenfischer. Der weit größere Bukura-See und der schwer zugängliche 
Schwarze See (Fekete-tö), sowie das ZwilliNgs-Meerauge (Jker-tengerßem) 
werden weit seltener besucht. Alle diese Meeraugen liegen südlich vom Hauptgipfel 
des Retyezät, aber auch seine steile Nordseite birgt zwei Meeraugen, auf deren Grunde 
der Sage nach die Feen des Retyezät ihren Krystallpalast haben, dessen Glanz kein 
Menschenauge ahnt. Die Umgebung der Meeraugen ist mit ungeheuren, Prismen- und 
würfelförmig zerborstenen und ruinenartig übereinander gestürzten Felsstücken bedeckt; 
die spärliche Vegetation besteht hauptsächlich aus der Zwergfichte, deren Stamm nicht 
nach der Höhe wächst, sondern sich nach der Breite am Erdboden verzweigt, so daß die 
kriechenden Zweige stellenweise wieder Wurzel fassen und den haldigen Boden mit einem 
förmlichen Netz überziehen. 
Die Alpenwelt dieses Gebirges ist überaus rauh. Nicht immer schmilzt der Strahl 
der Sommersonne die Schneeflecke der Schluchten und nur für wenige Monate erwacht 
alljährlich der Pflanzenwuchs. In dieser unwirthlichen Welt der Moose und Flechten 
kommen nur kurzstielige und kurzlebige Blütenpflanzen fort, dazu Zwergfichte und Wach 
holderbaum, die auch zu den oberen Regionen emporklettern, und Krummholz, immerhin 
Schutz genug für die Alpenrose, die Ende Juli und Anfang August ihren Purpur anlegt, 
während ans kaum erklimmbaren Felszacken das Edelweiß den waghalsigen Hirtenknaben 
lockt. Hier, um die höchsten Gipfel, herrscht feierliche Stille, nur ab und zu unterbrochen 
vom Gesang der Alpennachtigall oder vom Rauschen mächtiger Fittiche, wenn der Bart 
geier sich hinter wilden Felsschrofen hervor zur Gemsenjagd aufschwingt, oder vom 
Donnergetöse der Steinlawinen, die unter den Hufen windschnell enteilender Gemsen zur 
Tiefe stürzen.