Skip to main content Jump to sidebar
MAK

Full text : Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild: Mähren und Schlesien

564

sich  aufhalten;  von  Drachen,  die  als  geflügelte  feurige  Schlangen  durch  die  Lüfte
dahinziehen;  von  Basilisken,  Geschöpfen,  halb  Schlange,  halb  Hahn,  mit  große»,
rothen  Angen,  deren  durchdringender  Blick  todbringend  ist;  von  zauberhaften  Bergen,
z.  B.  dem  Gigerberg  bei  Gurschdorf  mit  dem  Lindwurm  und  vom  Lindberge  bei
Battelsdorf.
Volkslied  und  Volksschauspiel.  Wo  die  Seele  des  Volkes  in  so  mannigfachen
Sagen,  Sitten  und  Gebräuchen  zutage  tritt,  kann  selbstverständlich  auch  der  ureigenste
Ausdruck  des  Empfindens,  das  Lied,  sowie  das  Abbild  des  Lebens  im  dramatischen  Spiel
nicht  fehlen.  In  der  That  finden  wir  beides  auf  schlesischem  Boden  in  reicher  Blüte.  Gar
manches  Blümchen,  aus  der  ursprünglichen  Heimat  herübergekommen,  wird  mit  Liebe
hier  gehegt  und  gepflegt  und  von  Zeit  zu  Zeit  durch  eiue  schlesisch-heimatliche  Blüte
vermehrt.  Laut  läßt  das  Lied  der  Soldat  auf  dem  Marsche  erklingen,  laut  der  Arbeiter
iu  der  Werkstätte  und  in  der  Fabrik.  Hell  und  frisch  ertönt  die  Volksweise  auf  dem
Lande,  beim  Spinnrade,  bei  Pflug  und  Sense.  Und  es  ist  immer  ein  gutes  Zeichen,
wenn  das  Volk  bei  schwerer  Arbeit  in  oft  drückenden  Verhältnissen  im  Gesang  sich
Erleichterung  schafft.
Im  Allgemeinen  sind  unsere  schlesischen  Volkslieder  von  einem  ernsten,  mitunter
bis  zur  Wehmuth  sich  steigernden  Zuge  durchweht,  voll  Innigkeit  und  Tiefe  des  Gefühls,
obschon  Humor  und  Frohsinn  nicht  ausgeschlossen  bleiben.  Specifisch  Schlesisches,
namentlich  specifisch  Schlesischoppaländisches,  findet  sich  verhältnißmäßig  weniger.  Einer
ziemlichen  Anzahl  von  Liedern  begegnen  wir,  wie  es  in  der  Natur  der  Sache  liegt,  in  den
übrigen  deutschen  Landen,  zumal  in  den  deutschen  Landestheilen  des  angrenzenden
Preußisch-Schlesien.  Schlesisch  ist  das  nachstehende,  nach  seinem  Menuet-Rhythmus  zu
schließen,  in  der  zweiten  Hälfte  des  vorigen  Jahrhunderts  entstandene  Volkslied  „Der
Zippelpelz",  welches  Lied  noch  heute  durch  ganz  Schlesien  gesungen  wird:

»Fat'r,  käst  m'r  ach  än  Zepp'lpälz,
Dade  mich  dan  ganza  Went'r  hält,
Fö  am  äla  Schtar,
Dar  rächt  wolligh  war.
Fat'r,  käst  m'r  ach  än  Zepp'lpälz."
„Jonge,  bis  m'r  schtell  fom  Zepp'lpälz,
Schleghe  krighste  än  kän  Zepp'lpälz,
Ich  wa  dich  zuschlön,
Du  wascht  dänka  drän,
Schleghe  krighste  än  kän  Zepp'lpälz."
„Fät'r,  satt  ach  Mazas  Schtaffa  an,
Wi  sich  dar  gär  schm  b'kläda  kan.

Lott  aich  dach  d'rbärma,
Käst  m'r  ach  än  wärma,
Rächta  schina,  naia  Zepp'lpälz."
„Löß  du  imm'r  Mazas  Schtaffa  gin,
Daine  Jacke  schtit  d'r  ä  noch  schin.
Wänn  d'  fir  a  Frost
N  wärma  Brostläz  host,
Brauchste  Hai  r  noch  kän  Zepp'lpälz."
„Älle  Jonga  gin  ai  ira  Pälza,
Äch  ich  muß  mich  ai  dar  äla  Kutte  wälza;
F'rküft  dan  äla  Lök,
Käst  m'r  schtätts  am  Rök
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.