192 
Stellung gegenüber dem moldauischen Fürsten ein. Diese gesellschaftlichen Classen haben sich 
bis jetzt erhalten, jedoch mit dem Unterschiede, daß die ehemaligen Grundarbeiter grund 
besitzende freie Bauern (leraick) geworden sind und die Einwohner des Kimpolunger 
Bezirkes infolge eines langwierigen Processes von ihrem Territorium viel eingebüßt haben. 
Die Rumänen der Bukowina sind aufgeweckten Geistes, edel gesinnt, religiös und 
von einer an Fatalismus streifenden Ergebung in die göttliche Vorsehung, daher ihr Spruch: 
nn-ali soris, nri s'a si lwtömplä! — Was mir beschicken ist, wird mich auch treffen!" In 
der angestammten orthodox-orientalischen Kirche sieht der Rumäne eine göttliche Anstalt, 
in den Priestern derselben nicht nur Diener Gottes und Verkünder seines beseligenden 
Willens, sondern auch göttliche Richter über die Handlungen des Menschen, die mit unum 
schränkter Macht der Lossprechung und der Verdammung versehen sind; deswegen begegnet 
er ihnen mit Ehrfurcht und mit blindem Vertrauen in allen das Seelenheil betreffenden 
Dingen. Die Rumänen halten zähe an dem väterlichen Glauben und an den altehrwürdigen 
Gebräuchen und lassen sich von diesen nicht leicht abwendig machen. Bis zur Scrupulosität 
ehrenhaft, brechen sie das gegebene Wort nicht, auch wenn sie sich damit übereilt hätten, 
denn sie sagen sich stets: ,p6 uncks ess ouvörckrck, sss si sullotul! — Auf demselben 
Wege, auf dein das Wort entflieht, entflieht auch die Seele!" Ein Handschlag zur 
Bekräftigung ihrer Aussage gilt ihnen wie ein förmlicher Eid. Auch sind sie ungemein 
empfindlich lind vergessen es nie, wenn man sie unzart oder ungerecht behandelt, dagegen 
sind sie hingebungsvoll und verläßlich, wenn inan ihnen init Vertrauen und rücksichtsvoll 
begegnet. Sie sind friedliebend und lassen eher von ihrem Rechte etwas nach, als daß sie 
in Hader und Streit gcriethen, eingedenk des Satzes: ,irmi bino taiä'ti poalu si luga, 
ckeeLt sä ts pm eu ei in poarä, saü sä aibi ou älirsul In elin si ln inärweä! — Es ist 
besser den Saum des Gewandes abzuschneiden und ihm zu überlassen, als mit ihm weiter 
zu thun zu haben!" Geschieht ihnen aber Unrecht, oder werden sie in dem, was sie fiir 
hoch und unantastbar halten, verletzt, so vcrtheidigen sie mannhaft diese theueren Güter. 
Die Sitten der Rumänen in der Bukowina sind durchwegs rein, nur in den Gegenden, 
wo viele Schankhäuser sich befinden, lassen sie manches zu wünschen übrig. Der Rumäne 
ist überaus gastfreundlich und von zuvorkommendem Benehmen gegen Jedermann. Er 
betrachtet jeden, auch den Fremdling oder den Andersgläubigen, als seinen Nächsten und 
hilft ihm jederzeit, auch wenn er darum nicht ersucht wird, ohne Entlohnung, denn er sagt: 
URiinnockeü stis si'mi va. ajukä si iriis! — Gott weiß es und wird auch mir helfen." 
Der Rumäne ist überhaupt mehr ein Gemüthsmensch; er hält alle für ebenso aufrichtig und 
wohlwollend wie er selbst ist, was ihm viele, bittere Enttäuschungen gebracht hat. 
Die Rumänen achten jede Autorität; sie anerkennen diese leicht und unterwerfen sich ihr 
auch dann, wenn sie fühlen, daß ihnen Unrecht geschieht; sie thun das in dem festen Glauben,