Serie 1558 
Serie 1561 
3/0 
310 
’i P 
210 
20 
•=.. •• 
30 
3/0 
2/0 
2/0 
7 „Perles Orientales“, Gebr. Redlhammer, Detail aus Abb. 256, S. 303 
7 “Perles Orientales” (“oriental beads”), Redlhammer Brothers, detail from ill. 256, p. 303 
is possible to divide the Gablonz Industry into separate groups according to the 
materials that were used: metal, black or crystal glass; according to the production 
processes: ‘Gürtler 1 and glass press-molding works produced articles themselves, 
since the materials they used and the production procedures were extremely closely 
related”(Tayenthal 1900, pp. 12, 13). 
Despite being subjected to certain changes, the definition of the term, Gablonz 
industry, remained constant in one aspect: in the rieh variety of the “production 
assortment,” inseparably associated with the name Gablonz. This name reached 
beyond regional borders and became a generic term - especially in the Austrian and 
German centers of the Gablonz industry, which were given the name “Neugablonz” 
(New Gablonz) when they were founded after the war. 
25