71
90 Oberfeil einer Yakshi oder Apsaras mif fliegendem Gewand, Ohrringen und
flechfen.
Die gesamte Haltung, die ausdrucksstarke Linie und die
konventionelle Haarbehandlung datieren die kleine Figur
in das Ende des 1. vor- oder den Anfang des 1. nach
christlichen Jahrhunderts.
einer Frisur aus drei Haar-
Upper part of an "Apsaras" or "Yakshini" with hair braided in
three coils, ear-rings and a flowing scarf.
Terrakotta, nach Modell, H 8 cm. Bangarh, Provinz Westbengalen,
um Christi Geburt. Asutosh Museum, Calcutta University. Mus.
No. T. 1261, Serial No. 4.
The atfitude, the sensuous lines and the conventional hair-pins
suggest that the figurine belongs to the latter part of the Ist Cen
tury B. C. or the beginning of the Ist Century A. D.
91 Yaksha, Fragmenf einer geflügelfen männlichen, mif der Brahmanen-Schnur Upavifa versehenen Gesfalf.
Torso of a winged Standing male figure, probabiy a "Yaksha",
holding a flowing scarf in fhe right hand and weoring jewellery
and "Upavita" or sacred thread.
Terrakotta, H 10 cm. Chandraketugarh, Provinz Westbengalen,
ca. 1. Jahrhundert n. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University.
Mus. No. T. 2823, Serial No. 5.
Die flache Modellierung und die Wiedergabe der breiten A predilecfion for flat modelling along with the broad athletic
athletischen Brust gehören zur allgemeinen ästhetischen ehest reveals characteristics of the general aesthetic Convention
Konvention der frühen Bildhauerei in Nordindien. of Northern India in the early period.
92 Kopf einer Apsaras oder Yakshi mif eleganfer Frisur.
Head of an Apsaras or Yakshini with elaborafely dressed hair.
Terrakotta, H 5 cm. Chandraketugarh, Provinz Westbengalen, ca.
1. Jahrhundert v. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University. Mus.
No. T. 4278, Serial No. 1.
The hair is adorned with magical "Panchayudha" or five weap-
ons (arrow, trident, sword, batfle-axe and ankus). The coils are
bound with beaded filaments; the partly two dimensional treat-
ment and the general style place fhe terracotta about 50 B. C.
Head of a ram, from a toy.
Terrakofta, H 12 cm. Chandraketugarh, Provinz Wesfbengalen, ca.
1. bis 2. Jahrhundert n. Chr. Asutosh Museum, Calcutta University.
Mus. No. T. 5852, Serial No. 3.
The head is embellished with jewellery. A full-blown lotus, indi-
cafing a religious cult, is seen befween the curved horns. Though
a toy, the animal probabiy represents the "Vahana” or symbol
of Agni, the god of fire and conflagration. The dimensions and
the ornamentation reveal features of early Indian arf.
Das reich mit Perlenbändern geschmückte Haar ist mit den
fünf magischen Waffen „Panchayudha" gezierf; Bogen,
Dreizack, Schwerf, Schlachtbeil und Ankus. Der allgemeine
Stil, besonders die zweidimensionale Behandlung, weisen
das Stück in die Mitte des 1. vorchristlichen Jahrhunderts.
93 Widderkopf. Resf von einem Spielzeugwägelchen.
Der Kopf isf reich geschmückt. Ein blühender Lotus zwi
schen den Hörnern weist auf religiöse Bedeufung des Ge
genstandes hin. Wahrscheinlich war es nicht nur ein Spiel
zeug, sondern zugleich ein Symbol für Agni, den Gott des
Opferfeuers. Das kleine Sfück haf alle Qualitäten der früh
indischen Kunst.
