32 
noinmen, welche nachstehende Unterabteilungen mit den fol 
genden türkischen oder arabischen Benennungen hat: 
1 Decimeter (</ 10 Meter) oder Oeschry-zira, 
1 Centimeter (y i00 Meter „ Aschary-zira, 
1 Millimeter ( 1 / 1000 Meter „ Mieschary-zira, 
während als Vervielfältigungen derselben die nachstehenden 
Alaase anzuführen sind: 
1 Kilometer (1000 Meter) oder Myli-aschary, 
1 Myriameter (10.000 Meter) oder Fersakh-aschary. 
Zu den österreichischen Längenmaassen und zu den seit 
1844 in der Türkei bestehenden Maassen, welche sich, wie 
weiter unten ausführlicher gezeigt wird, 
1. in jene für Architekten (Ziräi-mimary mit den Unter 
abtheilungen in 24 Parmak, der Parmak zu 12 Hatt und 
der Hatt zu 12 Nokta), 
2. in das Bazarmaass (Archine oder Picke), und 
3. in die sogenannte Endaseh (die beiden letzteren mit der 
Eintheilung in 8 Rup, die Rup zu 2 Ghirah) 
eintheilen, verhalten sich die neuen Maasse nach der von der 
türkischen Regierung veröffentlichten Berechnung wie folgt: 
Türkisches 
Metermaass 
Oesterreichisches 
Längenmaass 
Türkisches 
Architektenmaass 
Post- I 
Meile 
Klafter 
1 Fuss 1 
"o 
N 
Linien 
Fuss mit 
Decimalien 
Zira-i- 
rniinary 
Parmak 
cS 
w 
Nokta 
1 Millimeter 
(Mischary-zira) 
Viooo Meter 
0-456 
0-00316 
4-558 
1 Centimeter 
(Aschary-zira) 
Vioo Meter 
4-556 
0-03163 
3 
9-59 
1 Decimeter 
(Oeschri-zira) 
y 10 Meter 
3 
9-558 
0-31637 
3 
1 
11-95 
1 Meter 
(Ziräi-aschary) 
3 
1 
11-579 
3-163748 
i 
7 
7 
11-36 
1 Kilometer 
(Myli-aschary) 
527 
1 
8 
11-827 
3163-7488 
1319 
6 
2 
10-56 
1 Myriameter 
(Fersakh-aschary) 
10.000 Meter) 
i 
1272 
5 
5 
10-27 
31637-488 
13192 
14 
4 
9-6