Ausserdem  kömmt  natürlich  auch  wie  beim  Metersystem
der  Quadratmeter,  hier  Quadrat-Ziräi-aschary,  mit  allen  seinen
Unterabtheilungen  und  Vervielfältigungen  in  Betracht,  deren  Verhältnisse ­
  zu  den  bisher  in  der  Türkei  bestehenden  Maassen  sich
aus  den  bei  den  Längenmaassen  verfassten  Tabellen  ergibt.
III.  Bei  dem  Körpermaasse  (Hadim),  und  zwar  von  fliissigpn
  und  trockenen  Gegenständen,  hat  nach  dem  anfangs  citirten
  Gesetze  ein  Würfel  als  Basis  zu  dienen,  dessen  Seiten  je
1  Decimeter  (Oeschry-zira)  lang  sind.  —  Dieser  Würfel  heisst
Eultschek  (Oeltschek)  oder  Litre  und  hat  als  Unterabtheilungen ­
  den  Zarf  oder  Decalitra,  nämlich  «/,„  Litre,  und  als
Vervielfältigungen  den  Onlük  oder  De  ca  litre,  nämlich
10  Litres,  und  den  Kilei-aschary  oder  Hectalitre,  nämlich ­
  lOOLitres.  Das  Verhältniss  zu  den  österreichischen  Maassen
von  trockenen  und  flüssigen  Gegenständen  und  zu  den  bisherigen ­
  türkischen  Körpermaassen,  welchem  der  Eile  mit  8  Kutu’s
zu  Grunde  lag,  stellt  sich  folgendennassen  dar:

Neues

Oesterreichisches
Körpermaass

üesterreichisches
  Maass
nach
KubikFuss

Bisheriges
türkisches
Maass

türkisches
Körpermass

für  trockene
Gegenstände

für  Flüssigkeiten ­


I  Wiener||
|  Metzen

;  Achtel  |

Becher

Wiener 1
Eimer  1

*
£

Seitei

Kuhik-Fuss


Kubik-Zoll


O
Q'

i  Kntu

1  Decalitre
j  (Zarf,  y 10  Litre)

0-2082

0-2827

5-4720

0-0216

1  Litre
(Oeltschek)

-2-0817

2-8274

54-720

0-2162

1  Decalitre
|  (Onluk,  10  Litre)

i

4-8171

7

0-2740

547-204

2-1621

1  Hectolitre
(Kilej-aschary)
1Ö0  Litre

i

5

0-1745

i

30

2-7404

3

288-04

2

5-6216

IV.  Für  das  Gewicht  (Vezn)  dient  der  Gramme  oder
Dirhem-aschary  als  Einheit,  welcher  das  Gewicht  eines  Kubik-Centimeter
  (Cubik-aschary-zira)  Wasser  bei  einer  Temperatur
desselben  von  4*/, 0  Grad  Celsius  repräsentirt.