m 
j 
ü 
8 
« ■ t ♦ * 
5 s j 
uiu# 
S» 
Abb. 141. „Vasen von transparentem hellblauem Glas mit reichen orientalischen Ornamenten in Gold und 
Email; nach Zeichnungen der Architekten Girard und Rehländer in Wien; ausgeführt in der Glaswarenfabrik 
von J. &L. Lobmeyr daselbst“, Reproduktion aus: Gewerbehalle 1875, S. 11 (vgl. Kat. Berlin 1977, Nr. 61: Vase im 
Kunstgewerbemuseum Budapest, Inv. Nr. 949) 
Abb. 140. Vase (Nr. 8249) aus der „Serie Aquamarin“ von Girard & Rehlender; bez.: „hellblau durchsichtig. Ist 
das sehr schwierig in dem ersten braunen Reifen das Ornament in Grundfarben... einen zu lassen, so bitten 
wir uns einen Vorschlag zu machen wie dies anders gemacht werden soll. Jedenfalls muß bei der Rosette auf 
volle Regelmäßigkeit gesehen werden, da darin der Hauptreiz liegt. Die Farben auf feinen Emailgrund so 
lebhaft wie auf der Vorlage, -giltige seitliche Ornirung der Henkel. - Der Grund bei den Henkeln soll nicht Gold 
werden, sondern blau bleiben, nur das Ornament, das hier schwarz ist, soll Gold sein, darneben kommen die 
zweierlei rothen Bänder, jedes mit Gold eingefast. Die Stirnseite der Henkel ebenso mit Goldornament, es 
kann dadurch die Ätzung der Henkel entfallen. - für die Seitenansicht ist der rechts gezeichnete Decor der 
richtige“ 
Ferner bez.: „N. 244. Aussteliungs Commissionen. 2 Vasen Oval mit 2 Henkeln. Aquamarin mit orientalischer 
Malerei. J & L Lobmeyr“ sowie „No 8249. Adolf. Vasen hell aquamarin. 13/5 1876“ Signatur „Girard & Rehlen 
der“ nur schwach sichtbar; Höhe der Vase: 34,2 cm. - J. & L. Lobmeyr, Wien 
181