#■ 
Abb. 291. Deckelvase aus dem „Dubsky-Zimmer”, 
Wiener Porzellan, um 1720- 25; H21,5 cm, - ÖMAK 
Inv. Ke 6201 
Si 
Abb. 292. Deckelvase aus der „Dubsky-Serie” der 
Wiener Porzellanmanufaktur Augarten, ab 1923 in Pro 
duktion; unterglasurblaue Augartenmarke, in Grau auf 
der Glasur: „MUSTER 104 5000 28 25.5.1971 ”, in Rot: 
„AUGARTEN WIEN AUSTRIA"; H 20,9 cm. - Wiener 
Privatbesitz 
einem Modell: während die Herend-Vase gleich hoch ist wie die Du-Paquier-Vase (16,4 cm), 
ist die Vase aus der Manufaktur Augarten 16,8 cm hoch, d.h. um 4 mm höher. Diese Tatsache 
mag bei einer nachträglich verfälschten Augartenvase ebenfalls zum Aufdecken einer Mani 
pulation führen können, obwohl geringe Abweichungen beim Brand immer möglich sind. 
Die Kopien von Herend und Augarten dienten verschiedenen Zwecken: während die 
Herender Kopien offensichtlich dazu bestimmt waren, aus der Porzellanausstattung des 
„Dubsky-Zimmers” fehlende Porzellane zu ersetzen, so ist die „Dubsky-Serie” Augartens 
nicht mehr für ein Porzellankabinett gedacht, sondern als Ziergegenstand (Deckelvasen) 
oder Gebrauchsgegenstand (Blumenvasen). Im „Dubsky-Zimmer” waren alle diese Vasen, 
ob mit oder ohne Deckel, als Ziergegenstände in Verwendung, auf den kleinen Konsolen in 
einer Reihe oder neben- und übereinander in den Ecken des Kabinetts angebracht. 
Die bauchige Dubsky-Vase mit kleinem Deckel (Abb. 285) wurde von Augarten mit kleinen 
Abweichungen in Form und Dekor kopiert (Abb. 286): ersteres ist vor allem im Schwung des 
Deckels und dem höheren Deckelknauf sichtbar, letzteres besonders in der Angabe der Bo 
denzone, aus der der Fels und lange Blätter sowie Blütenzweige aufsteigen, ganz abgesehen 
von der abweichenden Detailzeichnung. 
Der Deckel der Du-Paquier-Vase ist höher und gerader, jener der Augarten-Kopie niedriger 
und von fast S-förmig geschwungener Silhouette. Auch der Vasenhals ist bei Augarten 
stärker eingeschwungen, während er bei der Du-Paquier-Vase gedrungener und gerader ist, 
ohne das starke Einschwingen und Ausschwingen unterm Mundrand. 
Außerdem besteht ein Höhenunterschied von 18,5 (Original) zu 18 (Augarten) cm. Wie bei 
der ersten erwähnten Vase (Abb. 281 -283) sind auch Porzellan und Glasur verschieden. 
Die Du-Paquier-Glasur ist von wolkiger Oberfläche, nicht so glatt wie bei Augarten, und die 
303