-

sie  das  Geschäft  an  Niemand  Andern
ohne  Einwilligung  des  Compagnons
unter  gar  keinen  Vorwände  abtretten.
9°  Da  jedoch  ein  großer  Theil  der  Einlage ­
  zur  errichtung  der  Gebäude  verwendet ­
  wird,  welche  nach  Verlauf  der
Pachtjahre  der  Herrschaft  abgetretten
werden  müßen;  so  wird  bey  dem  Falle
einer  stattfindenden  Auszahlung  dermassen ­
  zu  verfahren  seyn.  Es  wird
nähmlich  der  ganze  Werth  der  Gebäude
angenohmen,  in  zwanzig  Theile  getheilt,
  dann  so  viele  Theile  als  Jahre
verflossen  abgerechnet,  die  übrig  gebliebene ­
  Summe  als  wahrer  Werthe  betracht ­
  und  davon  der  kommende  Antheil
  ausgezahlt.  Nun  wird  bemerket,
daß  für  den  Falle  gleich  nach  Verlaufe
des  ersten  Jahres  dergleichen  statt  fänden ­
  sollte,  gar  kein  Abzug  gemacht
werden  dürfte.
10°  Sollte  für  den  Falle  einer  statt  habenden ­
  Auszahlung,  dem  Auszahlenden ­
  Theile  dieß  für  auf  Einmahle  zu  beschwerlich ­
  fahlen,  so  kann  dieße  Auszahlung ­
  nach  freundschaftlicher  Übereinkunft ­
  gegen  Entrichtung  6  %  Sechß
Pcentige  Interessen  auch  Theilweise
geschehen;  darf  aber  nie  über  Vier
Jahre,  noch  weniger  über  das  Ende  der
Pachtzeit  verschoben  werden.
11°  Zu  größerer  Sicherheit  wurden
zwey  gleich  lautende  Exemplare  dießes
Vertrages  Verfasset  und  gegenseitig  unterfertiget. ­

Wienn  d:  24 l  August
Ein  Tausend  Acht  Hundert  Vierzig  Ein.
Carl  Sigismund  Hondl
Joseph  Lobmeyr

,
Jagf-d

'  sj  *

•*-  yyC.....  Zi.

-1

-S~t—

r  -Jr'  **
rj  '  v  yy  ,£  'af-  ,k~—/y  ,^£^1/1^^/
1/
^  y*’  .
.  :V>'  .  ^

A

I  ffj&jF

k

«'.rXü  -

Si  :  3

»11

315  Siegel  vom  Vertrag  Hondl-Lob-  316  Vertrag  zwischen  Sigismund  Hondl  und  Joseph  Lobmeyr,  24.  August  1841,  S.  3

meyr,  24.  August  1841
315  Seal  from  the  agreement  Hondl-Lobmeyr,
  24th  August  1841

316  Agreement  between  Sigismund  Hondl  and  Joseph  Lobmeyr,  24th  August  1841,  p.  3

128