mmmm 
aasero; 
WM 
4 
m 
&£m*A 
m mm 
mmjst 
mmm 
i:#y<t 
.M 
JiW: 
. m 
m 
I« 
%MWM: ■A-l 
WM 
v: 
e£# > •< 
Bs.v 4 p 'At Mj 
H ' 
■EvSr»* <} ü 
Km« 
; f 
#vv8w§ 
mSM 
%%%■■ 
mm 
WtZM 
mm 
IM/i 
4% 
A v'* ■.v» 
►TW 
4V*»Vi 
> «M* 
4/.•:♦;•:« 
kv <508 
*1 W$3 
KSfcT 
¥•? S 
628 Trinkservice Nr. 145, Detail von Abb. 627, S. 272; zeitgenössische Photographie 
628 Drinking Service no. 145, detail of ili. 627, p. 272; Contemporary photograph 
wären meine Diener, da sie doch meinten, ihr Bestes gethan 
zu haben, durch einen Tadei mißvergnügt geworden; sagte ich 
ihnen aber erst im gegebenen Falle, sie sollen aufmerksam 
sein, daß dies oder jenes Uebersehen heute nicht wieder vor 
komme, so machte diese milde Rüge auf sie einen besonde 
ren Eindruck, sie nahmen sie willig hin, so daß damit das Er 
wünschte bestens erreicht wurde. Spaß machte es mir, als ich 
das einer Dame erzählte und sie mir erwiederte, solche 
Zurückhaltung sei ihr nicht gegeben, sie müsse einen Fehler 
unmittelbar rügen, was freilich manche ihrer Gesellschaften in 
einen Verdruß ausklingen mache. 
Ich habe überhaupt nie, weder mit meinem Diener, noch mit 
meinen Angestellten im Geschäfte überflüssige Gespräche 
oder gar kritische Erörterungen über die Kunden gepflogen, so 
höflich ich auch mit Alien verkehrte, wodurch ich es erzwockt 
[reicht] haben dürfte, daß auch der Ton unter ihnen stets ein 
höchst anständiger blieb. Der eigene Diener merkt doch nur 
zu bald gewisse Schwächen, die Einem anhaften; fördert man 
273