schlachte, auch unregelmäßige Formen, daneben gab es Va 
sen u. dgl. in chinesischen, indischen, persischen, gewöhnlich 
der Metalltechnik entlehnten Formen, Gegenstände aus 
rauchfarbigem Glase mit siegellackrothem oder anderem 
[meist] grellfarbigem Email Überfängen, dieses unregelmäßig 
abgeschliffen, wieder mit farbigem Email und Gold oder 
Schwarz in eingravierten Linien verziert, die Ornamente jenen 
Stilen, doch nie streng, entnommen, stellenweise eine 
Schmutzfarbe darüber gestrichen, flüchtig abgewischt und der 
Rest mit eingeschmolzen. Man sah Gefäße, von denen auf gut 
Glück ein Stück einfach abgeschlagen worden war, der nun 
unregelmäßige Rand wurde phantastisch verbogen, ja ver 
krüppelt, ein möglichst sonderbarer Henkel darangesetzt - so 
gab es allerdings einen Krug, wie gewiß noch keiner je da war. 
In Allem lag zweifellos Chic, aber wehe dem, der sich verleiten 
ließe, derlei nachzuahmen! Wie mir erzählt wurde, ist Herr 
Galle ein vermögender Mann, der auch Möbelstücke und Son 
stiges in ähnlicher Art, alles vorwiegend zu seinem Vergnü 
gen, macht und der Nachbestellungen nach früher ausgeführ 
ter Stücke kaum annimmt, weil ihn solche Wiederholungen 
langweilen. Ich habe ein paar derlei Gläser für unser Museum 
gekauft, nachdem auch solche Erscheinungen nicht einfach 
6|4ID COHCOURS INTERNATIONAL 
0£S SOSENGES ET OE LTHDUfiTRlE 
*- '/. '/ /'/// : -4 - -4 4 • • •' ./ 
C LAC 31 lM° '• 
iA J3 IWMMIKM PARTI füWTiON 
\ ^ 
<& 
/07rt. 
Mk. 
i A > 
w %\ 
wr 
mr, 
m 
780 Diplom für die Teilnahme am „Grand Concours International des 
Sciences et de l’lndustrie“, Brüssel 1888 
780 Diploma for participation at the “Grand Concours International des 
Sciences et de ITndustrie,” Brussels 1888 
1 
IS 
1*' 
II 
1 
■■ ’ rS 
tss 
■'■TT 
781 Deckelpokal; farbloses Glas mit Schliff und Schnitt, Höhe: 34.8 cm; 
wohl 4. Viertel 19. Jhdt. (PSK 122) 
781 Goblet with cover; colorless glass with cutting and engraving, height: 
34.8 cm, probably 4th quarter 19th Century (PSK 122) 
385