GR.,  Gr.  =  Größe  size
Guirland  =  Girlande  gariand,  festoon
gz  =  ganz  total
Knoren  =  Knorren  knots
Kugelschilder  =  Schliffart  globular  shields
Kryst.  gl.  =  Kristallglas  crystalgiass
Liquergläser  =  Likörgläser  liqueur  glass,  cordial
lit  a  =  Buchstabe  a  letter  a
M  =  Muster  pattern,  design
M  v.  =  Muster  von  pattern  of
N.  =  Nummer  number
Papirschnitt  =  Papierschnitt  ......  paper  pattern
Pockale  =  Pokale  goblet
Ranft  (-becher,  -Service)  =  mit  geschliffenem  Ranft  cog-wheel  (beaker,Service)
Rinnel  (Rinel)  =  Farbangabe?  shade  of  color?  or  shape?
oder  Form  (Rinnel  =Rinne?)
=  rosa  Kristallvase?  pink  crysfal  vase?
=  roth?  red?
=  Schälen  cut
=  geschliffene  Segmente  cut  (faceted)  segments
=  s.  Schälen  facet  edge  cutting
=  s.  Schäleckenschliff
=  Schälen  cut
=  slanted  grooves
=  strings
=  Service  Service
=  Silberverzierung  silver  decoration
=  staffiert  (gemalt)  painted
=  Stück  piece
=  stark  thick
=  Steindelschliff  briiiiant  (diamond?)  cutting
=  mit  Steindelschliff  (s.  d.)  versehen  ..  with  briiiiant  cutting
=  Stöpsel  Stopper
=  strahlenförmig  geschliffener
Bodenstern  star  cut  base
=  kleiner  Sturz,  Stöpsel  small  stopper
=  theilig  =  teilig  (z.  B.  Stern)  part
=  Tokayer  Toqay
=  Trinkservice  drinking  Service
=  Ungefähr  approximately
=  Untertasse  saucer
=  walzenförmig  geschliffener
Bodenstern  star  cut  base
wehlen  =  wählen  choose
Xr  =  Kreuzer  (Münze)  kreuzer  (coin)
Zeuchnung  =  Zeichnung  drawing
zugewuzelt  =  zugewutzelt  (abgerundet,  wohl  im
Sinn  von  verschmolzen,  wohl
Mundrand)  smoothed  (probably  rim)

rosa  KV  (Abb.  167)
rth
Schl
Schälen
Schäleckenschliff
Scheleckenschliff
Schellen
schiefe  Walzen
Schnurren
Ser:  (Serv.)
Silberferzirung
staffirt
Stck
stk
Steinein  (Steindeln)
steindeln
Stopel  (Stoppel)
Strahlstern
Stürze!
thg  (thlg)
Tokeyer
TS
Ungefer
Untertatze
Walzenstern

806,  807  Beakers  with  “briilianted
border,”  (see  III.  75,  p.  41)  and  “briilianted ­
  ieaves”  (see  ill.  101,  p.  46)
808  Beaker  “with  8  cut  grooves  /
16-part  star  in  the  base”  (see  ill.  11,
P-16)
809  Confectionary  vase  with  “yel-!ow-etched
  4-cornered  cutting”  (see
ill.  5,  p.  11)
810,  811  Beaker  (front  and  back
view)  with  checker-board  cutting  (see
ill.  219,  220,  p.  80)
812  Stewed  fruit  bowl  with  “frogmouths”
  (see  ill.  362,  363,  p.  147)

818  „Compotschale“  „mit  Schnurren  und  Strahlstern“
(s.  Abb.  360,'S.  147)
818  Stewed  fruit  bowl  with  “Schnurren”  (=  “strings”)  and
“Strahlstern”  (=  “star  cut  base”)  (see  ill.  360,  p.  147)

i  111

M

I

813  Flakon  „die  färbe
Rinel“  (s.  Abb.  134,  S.  58)

■yth

wm

i)

W'

.4/n,

816  Tokayerglas  mit
„Walzenstern“  (s.  Abb.  115,
S.  52)

813  Bottle  “die  färbe  Rinel” ­
  (=  “the  color  Rinel”),
see  ill.  134,  p.  58)
814  Bottle  with  “Stürze!”
(=  cover,  see  ill.  131,  p.  57)
815  Beaker  with  globular
shields  (see  ill.  499,  p.  197)
816  Toqay  glass  with
“star  base”  (see  ill.  115,
P-  52)
817  Bowl  with  lid  (DS
GmK)  “Crystal  with  deep
grooves  and  globes  (see
ill.  212,  p.  77)
819  Beaker  with  “slanted
grooves”  (see  ill.  102,
p.  46)

814  Flakon  mit  „Stürze!“
(s.  Abb.  131,  S.  57)

tut/et

m

815  Becher  mit  „Kugelschildern“ ­
  (s.  Abb.  499,
S.  197)

'--V/’C
;  '\T~

.  1t  ;
;  H  :  j

817  Deckeldose
(DS  GmK)  „Crystall  mit  tiefen ­
  Walzen  &  Kugeln“
(s.  Abb.  212,  S.  77)

n

m

819  Becher  „mit  schiefen
Walzen“  (s.  Abb.  102,
S.  46)

403