IV. Jahrgang 
NEUBAUTEN UND CONCURRENZEN 
Heft 2 
Unser neuesModell 
mmt 
Öao.. Gr6 ' s Sfe 
’Sk 
? erba ft 
' e 's^ 
Un 
eit 
'gk 
Und 
eit. 
* ^ 
^anbbändeF fün ^Tlaschinen allen (Systeme. — JCphlenpapiepe, ^eiden-^obtoeb, ^atin»finish, ^tenling. 
RE|VIINGTON-SHOLES C° 
Deutsche Abtheilung ••<—«*— 
Joe Lesti, Manager für Oesterreich-Ungarn, Wien, I., Adlergasse 16. 
Centrale und Niederlage : 
I., Getreidemarkt 8. 
Armaturen-u. Maschinenfabr. 
X., Erlachgasse 57. 
Metall- u. Eisengiesserei: 
X., Dampfgasse 4 u. 6 
und 
X., Laxenburgerstrasse 12. 
Filiale: 
Budapest, VI., Theresienring i5. 
T 
$fan)atUFef)= üt)d ^ascbitKoFabrify 
Actien-Gesellschaft vormals J. A. Hilpert 
(vormals S. Kelsen). 
WIEU 
V 
issSffl 
h 
Fabrication und Lieferung von Damptarmaturen aller Art wie: Manometer, Vacuummeter 
und Zubehör, Wa'sserstauds-Apparate, Probir- und Ablass-Hähne, Absperr-Ventile, Speise-Ventile, 
Sicherheits-Ventile, Reducir-Ventile, Hähne für Wasser und Dampf, Dampfschieber, Drosselklappen, 
Dampfpfeifen und Nebelhörner, Dampfstrahlapparate, Injectoren und Ejectoren, Schmier-Apparate, 
Compensatoren, Wasser-Abscheider, Condenswasser-Ableiter, Hartolei Armaturen. 
Sämmtliohe Armaturen für Wasser- und Gasleitungen. Pumpen in den verschiedensten 
Ausführungen. - Pumpen und Armaturen für Brauereien. — Bade-Elnrichtungs-Bestandtheile, Closets, 
Küchenausgüsse und W T andbrunnen, Pissoirs und Waschtische, Gas- und Was-serleitungs-Installations- 
Artikel. Röhren aus Schmiedeeisen, Gusseisen, Blei, Messing und Kupfer, Verbindungsstücke aus 
Gusseisen, Schmiedeeisen und schmiedbarem Weichguss, Rippenröhren und Fa<ponstücke, 
Rippenheizkörper, Werkzeuge und einschlägige Artikel. 
Preiscourante auf Verlangen gratis und franco. 
! 
Fabriken in: 
Wien — Karlsbad — Donitz 
Nürnberg — Pegnitz. 
Filialen in : 
Budapest 
Karlsbad — Zürich (Schweiz). 
General-Depots in: 
Görz — Berlin — Dresden.