22
3$ mu B &e werten, baf? hiermit bie ßharafteriftit feer chincfifcB
ja^anifc^en SergierungSweiie Weitaus ttic£)t erfcfjöpft tft; ich werbe
auf bie äufjerft intereffanten Slrbeiten Weiterhin gurüdgutommen
^aben unb Wollte Bier nur anbeuten, WaS baS etgentpmlicb
ßfjmefifcfje fei, bas bte Europäer fiel) gur Sluffrifchung ihres
DrnamentenfchaheS 311111 Scrbilbe nehmen. ©s ftnb bte» bte er=
»rannten phantaftifd) übertriebenen geraten, treibe bei flüchtiger
^Betrachtung guerft als efjarabteriftifd) in bie Singen fallen. Sin
Nachahmungen bcrfelben ift bie europätfehe Slusftellung reicher,
als fie fein feilte. Sie perftfehe Srnamentation ift bie SOiutter
ber europäischen, auf bie wir gurüdgreifen bürfen unb müffen.
®te chinefifche fleht nuferem gangen ©efütjle, unferer gangen
gormenbilbung fet)r fern. 2öir tonnen aus bcrfelben SSieleS
lernen; befonberS finb bie älteren Slrbeiten Weit baren entfernt,
fo wintürlich unb üergerrt gu fein, eS giebt unter benfelben rcr=
treffliche ©lüde, wcldje im principe ber perfifchen ©rnamentation
nahe nerwanbt ftnb, bie WenigftenS in ber Slnerbnung eine oer=
«ünftige ©leidmtäfngteit bewahren, wenn and) bie eingelnen S3latt=
formen in gang anberer Söeife geftaltet finb. Siefe aber ftnb eS
fiel weniger, wcldje ber europäifdje gabritant fiep ginn SSorbilbe
nimmt, er Wählt bielmehr mit Vorliebe bie wunberlicpften SBer=
gemmgen, frauenhafte Sämenen mit ftruppigem £aar unb Neff=
gähnen, geWunbene Sradjen unb bidtopfige fpunbe, berbrüdte,
Wie aus Ä'ort gepreßte Säume unb ähnliche SluSartnngen einer
Wüften fPhantafie, um bamit feinen ©egenftänben ein cbineftfdjeS
SCuSfepen gu geben. Sie (SBtnefen berftehen eS, and» berartige
€acpcn mit großem Neig gu behanbeln. Sie geinfjeit berBeidp
nuttg, bte glüdlidje SSaljI ber g-arben, bie unübertrefflich gute
Ausführung geben ben dnnefifäjen Driginalarbeiten einen höheren
SBertl). Aber wirtlidje SSerbilber tonnen berartige ©tüde für
unS nicht fein. Sie Nachtübungen bcrfelben tonnen nur bagu
bienen, bi& falfdien Sßorftellungen, bie wir ben ber Äunftweife
