14 
BP 
ü 
' 
1 
*V 
■M 
Äf 
es 
•c v*. i 
sJ 
0 
•4! 
& 
so finden wir 
sie etwa im 
Tympanon des 
Hauptportals 
der Kirche zu 
Kaysersberg 
im Elsaß, ei 
nem Werke 
vom Ende des 
XII. Jahrhun 
derts, bei einer 
Krönung Ma 
riens. DieBei- 
schrift nennt 
hierdieNamen 
Michael und 
Gabriel noch 
besonders. 
Bei uns tra 
gen die Engel 
keine Bezeich 
nung ; wenn 
aber schon an 
bestimmte En 
gel gedacht 
wurde, waren 
wohl die bei 
den Erzengel 
Michael und 
Raphael ge 
meint, da Ga 
briel schon 
bei der Ver 
kündigung 
angenommen 
werden muß*. 
Die Inschrift 
des rechten 
Kreises lautet 
(mit Ausschluß 
des linken unteren Viertels): CASPAR + BALTHASAR + MELCHIOR +. Da 
* Da man bei unserer Stickerei, vor allem bei farbloser Darstellung, im ersten Augenblicke die 
Form der Weihrauchgefäße (turribula) mißverstehen könnte, sei hier darauf hingewiesen, daß die dunk 
leren Stellen zwischen den drei von oben nach unten laufenden Streifen, den Ketten, dem Grunde an 
gehören und nur infolge andrer Lage und andren Fadens so abweichend vom übrigen Grunde erscheinen. 
Pluviale des Gößer Ornats, Rückansicht