LES COSTUMES POPULAIRES 
IDE LA TURQUIB 
En 1873. 
YILAYET DE YANlA. 
Le Yilayet de Yania est borne au nord par le vilayet de Selanik; au sud par le 
royaume de Grece; ä Test par bArchipel; ä l’ouest par la mer Ionienne, le canal 
d’Otränte et la mer Adriatique. 
Ce Yilayet comprend l’Epire ou Basse Albanie, et la Thessalie. Sa ville princi- 
pale est Yania ou Janina, capitale de l’Epire. Preveza, qui domine 1 entree du golfe 
d’Arta, et Tirhala, ville considerable, voisine des defiles du canton d Agrafa, qui 
conduisent de la Thessalie dans l’Epire, sont des centres importants de production et 
de commerce. 
Les Epirotes ou Albanais, qui se nomment eux-memes Arbenesce, d’oü les historiens 
byzantins ont fait Arvanitce, et les Turcs Arnaout, se donnent aussi le nom de Skipetar. 
Ce dernier nom expliquerait les instincts guerriers si naturels a cette race vigouieuse, 
qui a fourni des soldats a Achille, 4 Pyrrhus et a Iskender Bey (Scanderberg). En effet, 
il parait signifier l’homme toujours arme, celui qui se sert de l’epee, du skiphos, car la 
terminaison tar ou atar denote une occupation, un metier. 
II y a dans la langue albanaise beaucoup de celticismes et de germanismes; mais 
le fond en est slave. Tres probablement les albanais sont une tribu des anciens 
Illyriens. 
La principale industrie des Epirotes est le costume. Ce sont les tailleurs-brodeurs 
de Yania qui fournissent non seulement ä la consommation de ce vilayet et des provin- 
ces voisines, mais encore a la Grece, ces splendides vetements dont l’etoffe disparait 
com '. 'tement sous l’or des broderies. 
10