— 119
<! en meine temps le plus incommode. On est desole de voir cet acliarnement ä perdre
tous les avantages que leur a donnesla nature. Elles forment un spectacle charmant,
lorsque, assises en foule sur les portes de leurs maisons, elles travaülent en chan-
“ tant, etc. ...”
On pourrait le soupqonner d’abord, ajoute M. de Choiseul-Gouffier, de pousser
“ peut-etre un peu loin leur affabilite ; mais on aurait tort, nulle part les femmes ne
“ sont si libres et si sages. ”
Nous partageons la maniere de voir de M. de Choiseul-Gouffier, excepte en ce qui
concerne le costume. En effet, cette chemise longue recouverte d’un fistan court et
plisse, tuyaute, brode, en soie cuite dite beurundjuk, avec ces manches dont la dentelle
depasse le salta de drap fin qui laisse une partie du corsage ä decouvert; cette coiffure
originale qui a du leur etre leguee par leurs dominateurs italiens du moyen-age, sont
capables, c’est bien possible, d’enlaidir quelque peu les laides; mais ä coup sur, ce cos
tume estravissant toutes les fois qu’il est porte par une de ces jolies Alles si communes
a Cliio.
N’oublions pas de donner une mention particuliere au tablier historie de dessins
bizarres et coquets, qui ravive de ses couleurs eclatantes l’ensemble de leur toilette.
Les souliers rouges bordes de blanc dont elles se chaussent ont egalement quelque
chose d’assez pittoresque, malgre leur forme un peu grossiere ; mais commode.
Un costume de femme chiote coute en moyenne 380 piastres (76 francs).
Flgiire 3: femme cheetienxe de i.emxos.
Yoici un costume des plus pittoresques et des plus elegants. II sembleavoir, com-
me celui des femmes de Cliio, un arriere-gout italien ; il se rapporte probablement aux
temps ou les Gateluzzi etaient princes de 1’Archipel, ou plutöt, n’est-il pas un vestige
de la domination venitienne ?
On trouve encore aujourd’hui, en Italic, des coiffures de riches paysannes offrant
avec le Jiotoz de la femme de Lemnos, couvert de son hach eurtussu, la plus parfaite
ressemblance, au moins quant a l’effet general et a la grace.
Le fistan de soie rayee, avec les larges manches pendantes du hyrka; la Che
misette de gaze un peu decolletee ; le chale pose en pointe par devant pour servir de
tablier, achevent de donner a ce charmant costume cette desinvolture et ce caractere