man, prouvent que la femme lesbienne prend une part active aux travaux des 
eliamps. 
On ne sait pas pourquoi ee costume, qui brille par l’absence complete de tont bi- 
j'ou, coute cependant un peu plus eher que celui des hommes, soit 350 piastres (70 
francs.) v 
Figure 3: femme chretienne de sumbeki. 
L de de Sumbeki, appelee dans l'antiquite Syme, doit son nom turc a sa marine 
oeale, composee de petits batiments extremement legers, marchant a la voile et ä la 
rame, et nommes eux-memes sumbeki. 
Cette de, la principale des Sporades, est situee a moitie chemin entre Cnide et 
ßliödes, tout pres du continent de l’antique Carle. Elle a environ trentemilles de 
circonference. Sa principale, on pourrait dire son unique industrie, est la peche des 
eponges. 
Au temps des Chevaliers, c’etait une dependance de l’ile de Rhodes. 
Le costume des femmes chretiennes de Sumbeki est commode, mais peu gracieux. 
Celui des hommes est a peu de chose pres le meme. Ils se composent d'un fez rouge 
avec flots de puskul (gland en soie blue) se repandant tout autour ; une plaque d’or- 
fevrerie (tepelik) surmonte cette coiffure, que plusieurs ißmenx maintiennent autour de 
la teteet sous le menton ; d’un mintan pique; d’un hyrka; un large entari; un chalwar 
blanc, des bas rayes et des paboudj rouges ou jaunes. Le prix total en est d environ 
SO francs.