— 134 — 
larges broderies d'or s’etalent sur leur yelek, leur salta, lenr tchepken, Ieur chalwar, et 
jusques sur l’epais kapout (capote) de drap rouge qui couvre de ses plis majestueux 
l’ensemble de leur toilette. Des bottes de maroquin jaune protegent leurs jambes et 
leurs pieds, chausses ä l’aise. Un fez dur, ä l’ancienne mode, se dresse sur leur tete, 
entouree d’un saryk de coton blaue de Brousse, souple et moelleux, d’oü pendent, au- 
tour d’un puskul de soie bleue long.et bien fourni, deshouppes coquettes. 
Le costume de la femme Turcomane (figure 2) differe de celui de l’homme en ce 
que son fez est beaucoup plus haut et qu’il est mou ; le saryk de coton blaue est rem- 
place par un yemeni peint de couleurs vives; une jupe de soie brodee d’or couvre le 
chalwar-, le kapout descend jusqu’ä terre, au lieu de s’arreter ä mi-jambe; enfin les 
pieds sont chausses de paboudj. 
PLANCHE II. 
Figure 1 et 2: paysan et paysanne des environs de 
brousse. ( Costumes de mariage.J 
Le costume de mariage des paysans bytbiniens, elegant, svelte,somptueux, denonce 
au premier coup d’oeil et leur bon goüt et leur richesse. Des broderies de laine et de 
soie bleues et noires couvrent et roidissent le drap du yelek tout entier; dessinent une 
Sorte de chale en coeur autour du mintan, se developpent avec grace sur ses manches, 
et forment un decor magnifique sur le tchepken. Des guetres egalement brodees dans le 
meme style disparaissent sous leurs ornements ; des jarretieres a glands rouges les 
rattachent au chalwar, plus simple ; et une ceinture de soie rayee, ä la tünisienne, se 
roule en plis interminables autour de la taille. Des bas de laine blanche, des souliers 
yemeni rouges, terminent le costume, eouronne ä son extremite superieure par un fez 
rouge a la mode de Smyrne. 
Ce costume, qui coüte 3,500 piastres (700 francs), doit son prix eleve ä la main 
d’ceuvre de la brodeuse. 
La mariee est coiffee d’un fez ä puskul floconneux se repandant en flots tout au- 
4