157 — 
PLANCHE VIII. 
Figure 1: prPtre Armenien de koniah. 
Toute la pompe orientale eclate dans le costume pontifical du pretre Armenien 
de Koniah. 
Au lieu de ces habits sacerdotaux, riches sans doute, comme il convient ä la 
dignite du culte, mais etriques, que portent a l’autel les pretres d’Occident, le pretre 
Armenien se presente devant les saints tabernacles revetu d’amples et magnifiques 
draperies. II est coiffe du saghavart, couronne Imperiale surmontee d’une croix en 
metal precieux. Un yakalik, haut collet droit, brode en or, est attache sur le haut de 
l’etole et sort de la chasuble. Une ceinture ä fermoirs ornes de pierreries est bouclee 
par dessus l’etole. Des manchettes de meme etoffe sur la chasuble et l’etole ornent ses 
poignets. II marche gravement, portant entre ses mains l’Evangile, qu’il tient avec 
respect a la hauteur de sa poitrine ; passant ä travers les rangs presses des tideles, il 
penetre en silence sous le voile qui cache le sanctuaire, jusqu’au moment oü les instru- 
ments de musique resonnent: la victime est consacree, du haut de l’autel, il la mon- 
tre a la foule, qu’aucun obstacle ne separe plus de lui, et l’eleve vers Dieu au nom 
de tous. 
Ne faut-il pas qu’un rayon de la majeste celeste se repande sur l’homme ainsi 
place entre ses freres et le Pere commun, pour servir d’intermediaire sacre aux 
voeux, aux prieres, aux actions de graces; pour Interpreter la loi; pour offrir le sa- 
crifice de redemption? 
Figure 2: mollah de koniah. 
Ainsi qu’on l’a dejä dit, le mollah est un juge superieur, interprete de la loi reli- 
gieuse, unique loi des musulmans. Il est membre du corps des Ulema, Charge d’appli- 
quer aux moeurs publiques l’esprit civil de la religion islamique.